Опасна дарба или поредният Фауст
- Автор: Найери Даниъл и Дина
- Серия: Училище Марлоу #1
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Пан
- ISBN: 978-954-660-249-7
- Переводчик: Корнелия Лозанова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Опасна дарба или поредният Фауст». Краткое содержание книги:
Героите на този роман са изправени пред същото предизвикателство като Фауст — има ли нещо достатъчно ценно, за да продадеш душата си за него?
— Ти какво ще правиш? — попита я Виктория.
Бисе смяташе, че не е трудно да се досетят, но все пак отговори:
— Аз ли? Ще проверя как е Кристиан.
В този момент лицето на Валентин се сгърчи, той извади ръка от джоба си, заекна по средата на думата, изчерви се като домат и не посмя да погледне към Бисе. Тя не можеше да каже дали го чу, когато заекна, или го долови по друг начин, но беше сигурна, че думата, която той се опита да преглътне, беше: „Защо?“
Глава 6
Воден знак
— Скъпи мосю Боден, помогнете ми да разбера по-добре вашите теории.
— Не, мадам, моля ви, пуснете ме.
— Казахте доста неща по въпроса за вещерския белег. А заключителната ви пледоария за онзи нещастен младеж, когото неотдавна осъдихте на смърт, беше направо брилянтна.
— Това е само теория! Никога не съм…
— Напротив. Има го в публичните регистри. 3 август 1585 г. Граждански съд на Инквизицията, Лаон, Франция. Не си ли спомняте? От тогава са минали едва няколко седмици. Момчето, което съдихте, можеше да стане великолепен танцьор, най-добрият, който светът е виждал.
— Не знаех това.
— Казахте да внимаваме, ако видим вещерски белег върху нечие тяло, защото това означава, че човекът е слуга на дявола. Но онова момче нямаше белег, нали така?
— Не. Беше изчезнал. Видях го в банята, но после той…
— И затова, съобразително отговорихте, че съдът трябва да бъде още по-внимателен с онези, които нямат белег, защото тях не се налага дяволът да ги бележи. Те вече са спечелили доверието му.
— Да, но…
— Така че все едно дали момчето имаше белег, или не, и въпреки огромния му талант и моята всеотдайна работа, смъртната присъда му бе гарантирана.
— Моля ви, престанете и ме пуснете да си вървя.
— Имам само още два въпроса, мосю Боден. Защо мислите, че дяволът е от мъжки пол? И защо върху вас няма белези?
Тази сутрин, както и предишната, Бел се събуди с изпръхнали устни и залепнали от засъхнали сълзи клепачи. След коледното парти тя усещаше много по-силно вонята, която се носеше около нея. Беше много по-осезаема сега, когато Бел се надяваше да изчезне, защото имаше някой, за когото да се безпокои и който не й беше безразличен. На сутринта след представлението на училищната пиеса тя се запъти препъвайки се към банята и дълго плиска лицето си с леденостудена вода, докато накрая успя да отлепи клепачи. И тогава видя перфектните си очи — две кристални езера след буря, вече утихнали и безкрайно тъжни.
На закуска дълго човърка един грейпфрут. Вече не забелязваше, че от дъха й горчивият сок ферментира като прокиснало вино или че млякото в купичката с мюсли се пресече. Заслуша се в бъбренето на останалите, стараейки се да избягва погледа на Бисе. Тогава Валентин се разсмя на нещо, което беше направил. А тя усети необясним страх във всяка частица на тялото си. След това Кристиан обърна масата и кой знае защо тя се почувства защитена.
Пое към стаята си с разбунтуван стомах, като всеки път след ядене. Във всички посоки от дневната тръгваха коридори, които се разклоняваха към отделните стаи. Гледана от високо, къщата сигурно приличаше на слънце, простряло лъчи на всички страни. Бел пое по нейния коридор и видя, че мадам Вилрой идва по съседния — откъм стаята на Кристиан.
Бел я попита:
— Къде е наградата ми от сделката?
— Направи ли каквото поисках?
— Почти. Човекът ще дойде, приготвила съм и вечерята.
— Знам — рече мадам Вилрой.
Сетне гувернантката поведе Бел по друг коридор, по който тя досега не бе минавала, и отвори вратата към баня, която повече приличаше на огнена лагуна. Стените й бяха бели, но Бел едва го забеляза, заради червените отблясъци от огнените пламъци. Единствената светлина в стаята идваше от свещите, набодени в различни посоки по стените. Острите върхове на покрития с чакъл под бодяха стъпалата й. В ъгъла се виждаше старомодна вана на крачета. Всичко изглеждаше влажно, сякаш цялата стая е плувнала в пот.
Отляво имаше тоалетка с огледало, издялана в дънера на сраснало със стената дърво, което стигаше чак до тавана. Така цялата стена зад него изглеждаше като махагонова. В ствола бяха издълбани стотици малки скривалища, които криеха стъклени шишенца, бурканчета и епруветки, пълни с разноцветни прахове, течности и камъни. Тя ги позна — различните видове тоник и помади, които ежедневно използваше. Вилрой бе добавила още съставки. Някои от тях като че ли мърдаха в бурканчетата.