Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Петър Герасимов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц». Краткое содержание книги:
— Разбира се — каза Ру. — Той ми е братовчед.
Тя кимна.
— Ще трябва да идвам тук от време на време, а ти и децата ще идвате за съботните и неделните дни. През зимата ще оставаме в града, но когато времето е топло, място на около ден езда от града няма да представлява голяма тежест.
— Направи, както прецениш, че ще е най-добре — каза тя и сведе очи.
Той се пресегна, хвана брадичката й и нежно я повдигна.
— Искам да си щастлива, Карли. Ако не искаш да живеем извън града, ще останем тук. Но ако сметнеш, че би било хубаво, ще направим още една къща. Ти решаваш.
— Аз ли? — Беше истински изненадана.
— Да — каза той и се усмихна. — Помисли върху това. Ще бъда отсреща през улицата, ако ти потрябвам.
Пресече и влезе в голямата сграда. Курт едва не се преби, бързайки да му отвори вратата.
— Добро утро, господин Ейвъри.
Ру щеше да се спъне, толкова бе учуден от държането му — Курт обикновено го посрещаше с кисела любезност. Откри, че хора, които едва го поглеждаха, когато стана член на „Барет“, сега стават да го поздравят. Думите „Добро утро, господин Ейвъри“ се повтаряха от хора, които едва си спомняше.
Изкачи се по стълбите и откри, че пред последната третина от балкона е поставена нова преграда. Зад нея седяха Луис, Язон и Даш, който пъргаво рипна и с театрален жест отвори летящата вратичка.
— Какво е това?
— Уредих го с господин Маккелър — ухили се младежът. — Постоянно място тук, с възможност и за останалото пространство от тази част на балкона за в бъдеще.
— Наистина ли? — каза Ру и изгледа Даш с убийствен поглед. — А каква е тази история долу?
Даш се опитваше да се прави на невинен.
— Просто съобщих на публиката вчера следобед, след като излязохте, че сте новият управляващ собственик на компанията „Горчиво море“. — Сведе поглед и добави: — Вероятно от тази сутрин сте най-богатият човек в Крондор, Рупърт.
Даш протегна ръка, взе от Язон камара документи и ги предаде на Ру.
— С вечерния прилив снощи пристигна търговската флота от Свободните градове!
— Това е фантастично! — Ру пръсна пред себе си листата и ги заразглежда. Не само че бяха продали и последния товар зърно, далеч над планираната пазарна цена, защото нашествието от мигриращи скакалци бе преминало през Сивите кули и бе нанесло поражения чак до Далечния бряг, но корабите се бяха върнали със стоки, закупени на много изгодни цени. Това определено щеше да донесе голяма печалба. Предвиждаха корабите да се завърнат празни и сега Рупърт беше по-богат, отколкото си бе представял.
— А, тук сте значи! — каза Кроули, като бързаше нагоре по стълбите.
— Добро утро, Брандън — каза Ру.
— Не ме поздравявай с „добро утро“, крадец такъв!
— Какво? — попита Ру и настроението му внезапно се помрачи.
— Знаел си, че флотата идва, а седеше тук и пускаше мехури за рискове и…
— Мехури ли! — възкликна Ру и стана от мястото си. — Брандън, аз ти предложих да продам дела си от компания „Горчиво море“!
— Част от умно скроен план да ни измамиш, очевидно.
— О, богове! — възкликна Ру и погледна към Даш.
— Не отричай! — продължаваше да го предизвиква Кроули.
— Брандън — обърна се към него Ру, — нямам търпение да се занимавам със спорове. — Той впери поглед в бившия си партньор. — Виж какво ще направя. Имаш избор. Ще кажа на Язон да изчисли печалбите от флота и да ти брои твоя дял от печалбите от това пътуване, все едно че снощи не си ми продал дела си от „Горчиво море“. Но ако направя това, не очаквай никога повече да те поканя в някаква сделка с компанията. Златото, което ще ти броим днес, ще е последното, което виждаш от нас. На практика, ако стигнем до такава раздяла, ще направя необходимото, за да бъдеш смазан. — Докато изговаряше това предупреждение, Ру се усмихваше спокойно. — Можеш, разбира се, просто да приемеш, че си заложил на лоша карта, и да напуснеш с надеждата, че ще сме милостиви към теб. Ако стане така, сигурно ще те поканя и в бъдеще да участваш в някое търговско начинание с компания „Горчиво море“ или с други наши фирми, когато се наложи да търся партньори. Това са възможностите. Кажи какво избираш?
Кроули помълча, после каза:
— Ха! Ти ми предлагаш глупашки избор. Аз не съм дошъл да моля за услуги. И не искам част от мръсните ти печалби, Ру Ейвъри. Сделката си е сделка и ти повече няма да чуеш за Брандън Кроули.
После се обърна и си тръгна, мърморейки нещо под нос. Даш се разсмя, а Язон каза:
— Ако си беше оставил един ден да премисли, щеше да бъде много по-богат от сега.
— Това е в основата на недоволството му — каза Ру. — И затова е страшно сърдит на себе си.
— Смяташ ли, че си спечелихме един нов враг? — попита Луис.