Дългият път към дома [bg]
- Автор: Пенни Луиза
- Серия: Разследванията на инспектор Гамаш #10
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: СофтПРЕС
- ISBN: 9786191515158
- Переводчик: Нели Лозанова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Дългият път към дома [bg]». Краткое содержание книги:
— Трябва да поговоря с него. — Арман се обърна към Жан Ги. — Готов ли си да се метнеш на седлото?
Бовоар го изгледа с нескрит ужас.
— Сега? Тази вечер? На коне — или каквото там са тези твари?
— Вече е прекалено тъмно — успокои го Гамаш. — Но още утре сутрин тръгваме.
— Защо? — попита Ани. — Какво може да знае Венсан Жилбер за изчезването на Питър?
— Сигурно нищо, но си спомням, че сме разговаряли за времето, което е прекарал в Париж. Показвал ми е къде е живял.
Гамаш посочи с пръст на картата.
Петнайсетия арондисман.
Единайсета глава
С галериите в Торонто не им провървя. Никъде не си спомняха да са виждали Питър Мороу и всички се опитваха да убедят Клара, че трябва да излага картините си при тях. Същите галерии, които няколко години по-рано е присмех бяха отхвърляли творбите й, сега се опитваха да я съблазнят.
Клара не беше злопаметна. Злобата тежеше, а на художничката й предстоеше дълъг път. Но не пропусна да отчете промяната в отношението, а освен това забеляза и още нещо. Собственото й его бе започнало да надига глава. Поглъщаше ласкавите думи и прелъстителните усмивки на закъснелите ухажори.
— Идвал ли е? — попита Клара собственичката на последната галерия в списъка.
— Не си го спомням — отвърна жената, а рецепционистката потвърди, че няма записана среща е Питър Мороу през последните дванайсет месеца.
— Може просто да е минал без предварителна уговорка — упорстваше Клара. Показа на собственичката снимка на една от най-впечатляващите творби на съпруга си.
— А, познавам го — рече галеристката.
— Бил е при вас? — попита Клара.
— Не, искам да кажа, че познавам творбите му. Но нека поговорим за вашите картини…
Това беше. Клара остана вежлива, но се измъкна възможно най-бързо, преди да се поддаде на изкушението. И все пак взе визитката на галеристката. За всеки случай.
Последната им спирка, преди да се качат на следобедния влак, беше колежът по изкуствата, където Питър и Клара се бяха запознали преди почти трийсет години.
— ОКИО… — започна секретарят.
— Обсесивно-компулсивно… — понечи да каже Мирна.
— Общинският колеж по изкуствата в Онтарио — прекъсна я секретарят.
Връчи им брошура и въведе данните на Клара в списъка с възпитаници на колежа. Не я разпозна по име, което накара художничката да почувства едновременно облекчение и раздразнение.
— Питър Мороу ли? — Това име вече му говореше нещо. — Идва преди няколко месеца.
— Значи е разговарял с вас? — зарадва се Клара. — По каква работа бе дошъл?
Всъщност й се искаше да попита „Как изглеждаше?“, но се въздържа.
— А, просто да разбере как вървят нещата. Интересуваше се дали някой от преподавателите от неговото време все още работи тук.
— Има ли такива?
— Има един. Пол Маси.
— Професор Маси? Шегувате се. Сигурно е…
— На осемдесет и три. Все още преподава и все още рисува. Господин Мороу много искаше да се види с него.
— Професор Маси преподаваше концептуално рисуване — обясни Клара на Мирна.
— Все още преподава — увери я секретарят. — „Пресъздаване на визуалния свят върху платното“ — изрецитира по памет текста от брошурата.
— Той беше един от любимите ни преподаватели — призна Клара. — Тук ли е в момента?
— Може би. Сега е лятна ваканция, но професорът често идва в ателието си, когато е по-спокойно.
— Професор Маси беше страхотен — сподели Клара, докато бързо крачеше по коридора. — Наставник на много от младите художници, включително и на Питър.
— А на теб?
— О, не. Аз бях изгубена кауза — разсмя се художничката. — Нямаха много ясна представа какво да правят с мен.
Стигнаха до ателието и Мирна отвори вратата. Посрещнаха ги познатите миризми на ленено семе, маслени бои и терпентин. И гледката на възрастен мъж, седнал на столче. Темето му бе покрито с оредяваща бяла коса, а лицето му имаше розов цвят. Въпреки възрастта си старецът изглеждаше жизнен и здрав. Художник, израснал на воля, хранен с хубава храна. Все още не го бяха отстранили поради напреднала възраст.
— Да? — обърна се мъжът и стана от столчето.
— Професор Маси?
Изражението му бе любопитно, в него нямаше тревога или раздразнение. Мирна си каза, че човекът й изглежда като преподавател, който наистина харесва студентите си.
— Да?
— Казвам се Клара Мороу. Разбрах, че съпругът ми е идвал да ви види…
— Питър — усмихна се професорът и тръгна към нея с протегната ръка. — Да. Как сте? Следя новините за вашите успехи. Много вълнуващо.