Чудовището на нашата улица
- Автор: Харисън Лийси
- Серия: Monster High #2
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-0851-3
- Переводчик: Кристина Георгиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чудовището на нашата улица». Краткое содержание книги:
— Помощ! — изкрещя Бека. — Някой да му помогне! Това нещо е обсебило ума му!
— Не ме мрази, защото съм хуу-бава — каза й Франки-Били.
— Ха! Каза ли ти го! — засмя се Лала с другите момичета.
Охраната понечи да се намеси. Този път Рос и екипът му не им позволиха да го сторят.
— НАЕЛЕКТРИЗИРАЩО! — извика Франки. — Все едно гледам „Клюкарката“. Само че това е истинско и е за мен!
— Мелъди не ни излъга! — Лала хвърли във въздуха черния си шал.
Клео погледна с отегчение.
— Ще видим. Все още нищо не е свършило.
Брет пристъпи към Франки-Били.
— Нищо не е обсебило ума ми, Бека. Единствено сърцето ми е обсебено.
— Взело е сърцето му! — изрева Бека, но никой не й обърна внимание. Брет посегна към ръката на Франки-Били. Франки-Били посегна към неговата.
— Сега ще се целунат ли? — ахна Клаудин.
Бека се хвърли към Били.
— Не го докосвай!
Двама охранители се спуснаха към нея.
— Пуснете ме! — Когато я уловиха, тя започна да се дърпа. — Това нещо е чудовище! Градът гъмжи от чудовища! Те крадат мъжете ни! — Двама охранители я вдигнаха за мишниците и я понесоха към вратата. — Чакайте! — Бека се запря с крака на вратата. — Имам доказателство. Имам доказателство. Мога да го докажа още сега.
— Пуснете я! — настоя Рос.
— Пратете тук Хейли! — изрече Бека твърдо.
След миг с енергичността на навита играчка в стаята влезе плахата приятелка на Бека. Носеше прилепнало вълнено сако, широки панталони, шапка с козирка и любимите си бежови очила в стил котешко око. Единствено айпадът във външния джоб на куфарчето от изкуствена крокодилска кожа я спасяваше да не изглежда толкова старомодна.
Бека нетърпеливо размърда пръсти.
— Дай го!
Хейли шумно сложи айпада в ръката й.
Франки дръпна конците на врата си.
— Какво прави тя?
Бека няколко пъти докосна екрана, вдигна го пред камерите и пусна записа.
— Не! — извика Франки. — Не може да постъпваш така! Мелъди стигна там много преди крайния срок. Ти обеща!
Виктор и Вивека затаиха дъх.
Блу се почеса. Лала потрепери. Клаудин изръмжа.
— Виждате ли? — Клео се усмихна, докато клипът се завъртя пред очите им и Джаксън се преобрази в Ди Джей Хайд. — Казах ли ви, че на нормитата не може да се вярва!
Единадесета глава
На война в името на любовта
Рояк репортери с жужене влезе през отворената врата. Ръце и стативи с микрофони се спуснаха отвсякъде към Бека, нетърпеливи да уловят всяка дума на героинята в това събитие, което журналистите нарекоха „Делото Доносник“. Но зависеше ли от Мелъди, тя би предложила дума, която да подхожда повече на женското куче с лице на лунички от „доносник“.
— Пуснете ме да вляза! — извика Мелъди, като си пробиваше път сред тях.
Изненадващо, те я пуснаха. Но бе твърде късно. Уличаващото Джаксън видео вече се излъчваше по Втори канал, а също и по всички национални дъщерни канали. Следващата спирка бе YouTube. А крайната дестинация? Целият свят.
— Какво правиш? — Мелъди изтръгна айпада от потните ръце на Бека. — Имахме сделка! Аз ти дадох всичко, което поиска.
— О, така ли? Защото това — тя посочи Брет и Франки-Били, които седяха на крайчеца на леглото и разговаряха тихо, — това не беше част от сделката.
Хейли затършува из куфарчето си. — Аз имам документ за доказателство.
— С други думи, Джаксън трябва да заплати за нещо, което Брет върши? — Мелъди стисна юмруци. — Но това противоречи на здравия разум…
— Извинете, госпожице Мадън? — провикна се един от репортерите. — Може ли да ни разкажете нещо за момчето от клипа?
Жадни за сензация, всички се нахвърлиха върху Бека като гълъби върху парче пица.
— Да — отвърна тя, щастлива да помогне.
— Има ли и други чудовища?
— Сигурна съм, че има. Тези мутанти сигурно имат семейства.
— Получавала ли сте заплахи?
— Ако това да откраднат любовта на живота ти не е заплаха, тогава не знам какво е.
— Да се върнем към момчето в клипа. Този, Раздвоения, способен ли е да убива?