«Мы жили в эпоху необычайную…» Воспоминания

Впервые я совершила такое, как мне казалось, дальнее путешествие. Подумать только — до Выборга надо было ехать целых три часа! Правда, там должна была меня встретить Фанни. Я мечтала о всяких интересных знакомствах и приключениях. С собой я взяла маленький бутерброд да изрядный кулек с конфетами. Увы, ничего занимательного в пути не было; соседями оказались малоинтересные пожилые люди. Всю дорогу я глядела в окно да посасывала конфеты. Вот и все мои развлечения.

В Выборге, как было уговорено, меня встретила старшая сестра. Пошли осматривать город. Это был небольшой чистенький прелестный городок западноевропейского стиля. Сестра закупила нужные продукты, мне — миленькие полотняные теннисные туфли. Затем мы отправились на пароходную пристань.

Sekkiyarvenn laiva — так, кажется, назывался наш рейс. Пароход был порядочный, и ехать нам надлежало два часа. Капитан парохода встретил Фанни как уже знакомую (она на этом же пароходе приехала сюда утром), устроил нас поудобнее, и мы с приятностью проделали этот двухчасовой переезд.

Сойдя на пристани (пароход шел дальше), мы погрузились с вещами на большую лодку почтарши Марьюшки, которая и повезла нас к нашему домику, что находился минутах в двадцати езды, в глубине уютной и тихой бухточки. Подплыли мы к мосточкам у самого нашего садика, где нас уже ждали старушка-хозяйка финка фру Саукканен и Раюша с маленькой Бетюшей. Распростившись и расплатившись с Марьюшкой, мы пошли по мосточкам в садик, где на небольшом возвышении стоял домик.

Место было чудесное: маленький домик с застекленной терраской на берегу бухточки, неподалеку еще два домика, а позади скалы и лес. Полный покой и тишина. Нам принадлежали две небольшие комнатки и терраса, хозяйка жила в комнатушке за кухней. Милая старушка, говорившая, хоть и плохо, кроме финского языка, еще и по-шведски, по-немецки и по-русски, была нашей переводчицей и помощницей.

К мосточкам была привязана и слегка колыхалась на воде большая тяжелая рыбачья лодка с двумя парами весел. Руля в ней не было. Лодка отдавалась на лето в полное наше распоряжение. Мы были в восторге. Грести мы с Раюшей умели, хоть и не очень хорошо. Я тут же решила выписать сюда мою закадычную подругу Манцочку. Что и осуществила. Через некоторое время она тоже появилась в этом раю.

Жизнь мы вели идиллическую. Хозяйка выучила нас нескольким необходимым финским фразам, так что мы могли вежливо поздороваться, проститься и купить в лавке, находившейся возле пристани, все нам необходимое. В лавку ездили вдвоем с Раюшей на нашей тяжеленной лодке. Гребли на двух парах весел, так что все время приходилось оглядываться назад, примечая, в правильном ли направлении мы гребем. В пределах нашей бухточки все было очень просто — всегда тихо и спокойно, но когда выбирались за ее пределы, то нас часто подстерегали всякие неожиданности. То волны были коварны и затрудняли движение, то появлялся неожиданно большой пассажирский пароход, грозивший подмять под себя нашу неуклюжую лодку.