Безсмъртие в смъртта
- Автор: Робертс Нора
- Серия: „В смъртта“ #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Весела Прошкова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Безсмъртие в смъртта». Краткое содержание книги:
Тя грациозно се отправи към един стол. Напомняше някаква езическа богиня на секса. Ив потупа Фийни по коляното, за да му вдъхне смелост, но и да го върне на земята. После се обърна към манекенката:
— Госпожице Фицджералд…
— Да? — произнесе красавицата с мелодичен като камбана глас. Очите й, заради които много мъже биха се хвърлили дори в огъня, за секунда огледаха Ив, сетне се вкопчиха като пиявици в грозноватото лице на ирландеца, който изглеждаше напълно сразен. — Капитане, преживях такъв ужас, че още не мога да дойда на себе си. Опитах изолационната, асансьорът за подобряване на настроението, дори програмирах холограмата за разходка сред полето, което по принцип ми действа успокояващо. Ала за нищо на света не мога да забравя случилото се. — Потръпна и докосна с длани невероятното си лице. — Навярно изглеждам ужасно.
— Изглеждате великолепно! — избърбори Фийни. — Не, направо зашеметяващо. Изглеждате като…
— Стегни се! — процеди през зъби Ив и заби лакът в ребрата му. — Разбираме колко сте разстроена, госпожице Фицджералд. Та нали с Пандора сте били приятелки…
Джери понечи да отговори, лукаво се усмихна и след миг заяви:
— Бих могла да ви излъжа, но и без това ще научите, че с нея не ни свързваше приятелство. Проявявахме взаимна учтивост, тъй като бяхме колежки, но откровено казано, не можехме да се търпим.
— Тогава как сте се озовала в дома й?
— Покани ме само защото искаше Джъстин да присъства и знаеше, че в момента с него сме доста близки. Освен това с Пандора никога не сме се карали, дори заедно осъществихме няколко проекта.
Стана, за да демонстрира неподражаемото си тяло или защото предпочиташе да се обслужва сама. От шкафа в ъгъла извади гарафа във формата на лебед и наля в чашата си сапфиреносинята течност.
— Преди всичко искам да изтъкна, че искрено съм потресена от начина, по който са я убили. Ужасява ме мисълта, че съществува човек, който е способен да изпитва такава омраза. Аз също съм манекенка и съм не по-малко известна и популярна от Пандора. Щом това се е случило с нея… — Тя замълча и жадно отпи от чашата си. — … би могло да се случи и с мен. Това е една от причините да остана при Джъстин, докато откриете убиеца.
— Разкажете ми подробно какво правихте в нощта на убийството.
Очите на красавицата се разшириха.
— Какво? Нима ме подозирате? Почти съм поласкана. — Тя взе чашата си и отново се настани на стола, като кръстоса невероятните си крака по начин, който накара Фийни да се разтрепери. — Никога не събрах смелост да й отмъстя за обидите, понякога само я атакувах словесно. Само че тя изобщо не осъзнаваше иронията ми. Не беше от най-умните и изобщо не разбираше от намеци. А сега на въпроса.
Облегна се назад, затвори очи и разказа почти същото, което бе разказал Джъстин, макар очевидно схватката между двете жени да й беше направила по-голямо впечатление, отколкото на него.
— Признавам, че мислено я подкрепях. Онази, дребничката, не Пандора. Беше някак си… особена — замислено изрече тя. — Никога не ще я забравя, приличаше едновременно на изоставено дете и на амазонка. Опитваше да се съпротивлява, но Пандора щеше да помете пода с нея, ако не се бяха намесили Джъстин и Пол. Покойната притежаваше невероятна сила. При всяка възможност посещаваше атлетическия клуб, където неуморно тренираше мускулите си. Веднъж буквално запрати един моден консултант в другия край на помещението, тъй като горкият човечец погрешно обозначил аксесоарите й за ревюто. Докъде бях стигнала? — Тя махна с ръка, отвори чекмеджето на съседната маса и измъкна емайлирана кутийка. Извади лъскава червена цигара, запали я и изпусна кълбо ароматен дим. — Ах, да. Онази жена се опита да спори с Пандора, предложи й споразумение относно Леонардо. Той е модист. Предполагам, че Леонардо и дребничката дама с вид на бездомно дете са станали любовници, а Пандора не е искала да го изпуска от хватката си. Предстоеше му голямо ревю, на което да лансира моделите си. — Тя отново лукаво се усмихна. — След като Пандора е мъртва, ще се наложи да го подкрепя.
— Да разбирам ли, че не сте имала финансов интерес от това ревю?
— Не. Но както вече ви казах, заедно с Пандора осъществихме няколко други проекта. Заснехме и два видео клипа. Бедата бе там, че тя беше изключително красива и магнетична, но когато трябваше да произнесе някакви реплики или да се усмихва чаровно пред камерата, направо се вдървяваше. В това отношение аз съм добра. — Замълча и дръпна от цигарата си. — Какво ти добра, направо съм страхотна, ето защо съм се насочила към актьорската професия. Появата ми на това ревю обаче ще бъде… отлична реклама, тъй като репортерите от всички телевизионни и радиостанции ще присъстват най-вече заради скандала около Леонардо. Знам, че звучи цинично и безсърдечно. — Тя сви рамене. — Такъв е животът.