Богинята на светлината
- Автор: Каст Филис Кристина
- Серия: Призоваването на Богинята #3
- Год: 2011
- Язык: болгарский
- Год: ProBook
- ISBN: 978–954–2928–09–6
- Переводчик: Надежда Русева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Богинята на светлината». Краткое содержание книги:
— Внимателно! — гласът на Памела го издърпа обратно в настоящия свят, докато в същото време ръката й го спираше. — Ох, разминахме се на косъм. Бях толкова заета да зяпам, че почти не видях улицата, а този трафик е ужасен. По-добре да изчакаме светофара.
Стояха на ъгъла на някаква улица, която гъмжеше от коли и Аполон осъзна, че ако не беше Памела, щеше да се е хвърлил в потока на движението. Разбира се, металните неща не можеха наистина да го наранят, но определено не му се искаше да се опитва да обясни защо не е размазан на парчета. Не беше умно да се размечтава в царството на Лас Вегас.
— Там трябва да са фонтаните — каза тя, сочейки през улицата към светлини, отразени в някаква водна повърхност.
Той хвърли поглед над потока от хора и превозни средства.
— Не виждам никакви фонтани.
Едно червено кръгче пред тях стана зелено и хората наоколо тръгнаха. Аполон се поколеба, но щом Памела стъпи уверено на улицата, той тръгна с нея, следейки внимателно за някоя заблудена кола, която може да пресече пътя им.
— Мисля, че фонтаните не работят, когато няма шоу. Насам, обзалагам се, че тук ще разберем — тя го заведе до малък стълб с табела. Памела се зачете.
— Да, шоуто започва на всеки четвърт час. — Погледна часовника си. — Сега е единайсет и двайсет и пет, значи имаме пет минути.
Идвайки най-после на себе си, Аполон се опита да се абстрахира от целия поток разсейващи неща около себе си и отново насочи вниманието си към очарователната жена, която трябваше да обгражда с романтика.
— Искаш ли да се разходим или предпочиташ да седнем и да почакаме фонтаните? — той посочи една от няколкото мраморни пейки, пръснати по широкия тротоар, опасващ малкото езеро.
— Хайде да се разходим — каза тя и двамата тръгнаха бавно край брега.
След кратка приятна тишина, Памела проговори:
— Това място е странна смесица от изтънченост и безвкусица, не мислиш ли?
Аполон искаше да й каже, че тя дори не може да си представи колко странен му изглежда Лас Вегас, но се почувства по-добре от това, че явно Памела също смяташе обстановката за поне малко необичайна.
— Напълно съм съгласен с теб — отговори той.
— Искам да кажа… погледни — тя посочи към отсрещната страна на улицата. — Там отсреща няма нищо друго, освен редица от големи и крещящи капани в стил „Елате да си похарчите парите!“. Но тук е различно — тя спря и се облегна на белия мраморен парапет, имитиращ старинна италианска балюстрада. Перилата се простираха по дължината на брега, отделяйки тротоара от езерото. — От тази страна улицата е направена така, че да ни накара да повярваме, че се разхождаме по някоя европейска алея. Светлините не са неонови реклами, а прекрасни старомодни улични лампи, със сладки малки дървета между тях. А това — тя погледна над водата към магазините и ресторантите на Беладжио — това ми напомня на шикозно селище в Тоскана. Знам, че всичко е измама, но тази образност работи. Като дизайнер трябва да отдам заслужени аплодисменти на този успешен маскарад.
Нещо в тона й го накара отново да обърне поглед към лицето й. С изненада откри, че тя изглежда тъжна и точно тази внезапна меланхолия бе прозвучала в гласа й. До този момент беше весела, дори лекомислена и се бе забавлявала с разговора им. Какво се бе случило?
— Толкова лошо нещо ли е един маскарад?
— Не е чак лошо — отвърна тя, все още загледана отвъд водата. — Просто понякога се чудя дали изобщо има нещо, което е това, което изглежда.
Той знаеше, че Памела не говори за архитектурата или уличното осветление. Искаше да я утеши, да й каже, че няма нужда да е толкова тъжна. Но как би могъл? Самият той не беше това, което изглежда. Или пък беше? В този момент той се почувства като мъж, който не иска нищо друго, освен да накара една красива жена да се усмихне.
— Понякога нещата са повече, отколкото изглеждат и по-добри, отколкото са ти се сторили на пръв поглед.
Тя се обърна, за да го погледне и бе уловена в капана на невъзможната синева на очите му.
— Иска ми се това да е вярно, но опитът ми показва, че нещата обикновено не са по-добри отколкото изглеждат. Обикновено е точно обратното.
— Може би — каза той, прокарвайки леко пръсти по бузата й и надолу по дългата й шия — това е така, защото все още не си имала правилния опит.
Стомахът на Памела се сви на топка. Аполон се наведе напред и докосна леко устните й в бързо, меко загатване на целувка. И щом устите им се докоснаха, фонтаните оживяха.