Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Помагала съм и преди на жени, загубили Стражниците си, Силвиана - каза Росил. - Уверявам те, доста способна съм. През следващите няколко дни няма да е годна за нищо, но след това ще започне да се оправя.
Силвиана изсумтя.
- Онова момче… Трябваше да съобразя, че ще я съсипе. Още в деня, когато го видях за първи път, трябваше да го хвана за ушите, да го хвърля в някоя далечна ферма и да го оставя да работи като ратайче там следващите десет години.
- Не можеш толкова лесно да обуздаеш едно сърце, Силвиана.
- Стражниците са слабост - отвърна тя. - Това са били всички те винаги и това ще бъдат. Онова момче… онова _глупаво_ момче…
- Онова глупаво момче - отрони Егвийн - спаси живота ми от сеанчански убийци. Нямаше сега да съм тук и да скърбя, ако не го беше направил. Бих те посъветвала да помниш това, Силвиана, когато говориш за мъртвите.
Двете се смълчаха. Егвийн се помъчи да надвие болката от загубата. Беше в Майен, разбира се. Силвиана я бе пратила при Жълтите.
- Ще го запомня, Майко - промълви Силвиана. Успя дори да прозвучи разкаяно. - Починете си добре. Аз ще…
- Мъртвите ще почиват, Силвиана. - Егвийн се надигна в постелята.
Силвиана и Росил стояха на прага на красивата стая с диплещите се от тавана сини завеси, обшити с бисери. И двете скръстиха ръце и я изгледаха строго.
- Преживяла сте нещо изключително болезнено, Майко - каза Росил. Лейлвин стоеше на пост пред прага. - Загубата на Стражник може да спре всяка жена. Нищо срамно няма в това да си позволите време, за да се справите със скръбта.
- Егвийн ал-Вийр може да скърби. - Егвийн се изправи. - Егвийн ал-Вийр загуби мъж, когото обичаше, и усети смъртта му през връзката. Амирлин съчувства на Егвийн ал-Вийр, както би съчувствала на всяка Айез Седай, справяща се с такава загуба. А след това, пред лицето на Последната битка, Амирлин би очаквала жената да се овладее и да се върне в боя.
Тръгна през стаята, всяка стъпка - по-твърда от предишната. Протегна ръка към Силвиана и кимна към ша-ангреала на Вора в ръката й.
- Това ще ми трябва.
Силвиана се поколеба.
- Освен ако двете не държите да разберете колко точно съм способна в момента - каза Егвийн, - не бих ви посъветвала да проявявате неподчинение.
Силвиана погледна Росил, а тя въздъхна и кимна с неохота. Силвиана подаде пръчката на Егвийн.
- Не съм съгласна с това, Майко - каза Росил. - Но ако настоявате…
- Настоявам.
- … тогава ще ви дам един съвет. Чувството ще заплашва да ви съкруши. При загубата на Стражник привличането на сайдар ще е трудно. Ако все пак го постигнете, айезседайското спокойствие ще е невъзможно. Това може да е опасно. Много опасно.
Егвийн се отвори към сайдар. Както бе казала Росил, оказа се трудно да прегърне Извора. Твърде много чувства се бореха да задържат вниманието й, обсебваха я и отнемаха спокойствието й. Изчерви се, след като отново не успя.
Силвиана отвори уста, явно за да я посъветва да се върне и седне на леглото си. В този момент Егвийн намери сайдар, цветната пъпка в ума й разцъфна и Единствената сила нахлу в нея. Изгледа Силвиана предизвикателно и започна да сплита портал.
- Не чухте съвета ми до края, Майко - каза Росял. - Няма да можете да прогоните напълно чувствата, които ви безпокоят. Единственият ви избор е труден - да надмогнете скръбта и болката с _по-силни_ чувства.
- Това изобщо не би трябвало да е трудно. - Егвийн вдиша дълбоко и притегли още от Единствената сила. Покори се на гнева. Гняв към Тварите на Сянката, които застрашаваха света, ярост към тях, че й бяха отнели Гавин.
- Ще ми трябват очи, които да ме следят - заяви Егвийн, отхвърляйки предишните думи на Силвиана. Гавин _не беше_ слабост за нея. - Ще ми трябва друг Стражник.
- Но…
Егвийн спря Росил с поглед. Да, повечето жени чакаха. Да, Егвийн ал-Вийр бе наранена от загубата си и никой нямаше да може да замени Гавин. Но тя _вярваше_ в Стражниците. Амирлинският трон се нуждаеше от някой, който да й пази гърба. Освен това всеки, с връзка на Стражник беше по-добър боец от човек без нея. Да продължи без Стражник означаваше да откаже на Светлината един добър войник.
Тук имаше една личност, която бе спасила живота й. „Не - възрази частица от нея, когато погледът й се спря на Лейлвин. - Не сеанчанка.”
Друга частица от нея, Амирлин, се изсмя на това. „Престани да си такова дете.” Щеше да има Стражник.
- Лейлвин Безморска - каза високо Егвийн. - Ще приемеш ли този дълг?
Жената коленичи и наведе глава.
- Аз… Да.
Егвийн оформи сплита за връзката. Лейлвин се изправи, вече не толкова уморена на вид, и си пое дъх. Егвийн отвори портал до другата страна на стаята, а оттам - друг, до полето, където се сражаваха хората й. Взривове, крясъци и грохот на оръжия в щитове нахлуха през него.