Кървава музика [Blood Music - bg]
- Автор: Бир Грег
- Язык: болгарский
- Переводчик: Юлиян Стойнов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кървава музика [Blood Music - bg]». Краткое содержание книги:
— Той е мой приятел. Безпокоя се за него.
Бернард вдигна пръст.
— Смел — но и ужасно глупав — продължи той. — Това, което стана с него, не биваше да се допуска в никакъв случай. Разбирам, че е бил под напрежение, но това едва ли го оправдава. Както и да е, станалото — станало. Предполагам, че знаете всичко.
— В най-общи линии. Някои неща не са ми съвсем ясни.
— Също и на нас, доктор Мълиган. Това е една от причините да му предложим свободна лаборатория. Както и помещение, където да живее.
— Не бива да се среща с никого.
— Вярно. Затова точно в момента конструираме специално изолирано помещение — с работна част и място за отдих.Но ние сме частна компания и възможностите ни са ограничени.
— За случая трябва да бъде уведомен НИЗ.
Бернард въздъхна.
— Така е. Но се опасявам, че ако се вдигне малко повече шум ще ни затворят. Имам пред вид цялата лаборатория — както и едно перспективно производство на биочипове. Представям си какъв вой ще нададе тълпата.
— Върджил е много болен. Както физически, така и душевно. Той може да умре.
— Аз мисля, че умирането ще му се размине — отвърна Бернард. — Но ние се отдалечаваме от темата.
— И каква е темата? — попита ядосано Едуард. — Смятах ви за независим специалист, а сега излиза, че сте се сдушили с Генетрон. Те какво ще спечелят?
Бернард се облегна назад в креслото.
— Помислете за безкрайните възможности за приложение на техните миниатюрни, свръхплътни микропроцесорни елементи с биологична основа. Опитайте само. Генетрон вече извърши грамаден пробив, но откритието на Върджил е още по-революционно.
— Какви са вашите предположения за него?
Бернард се усмихна, но излезе малко фалшиво.
— Нямам право да говоря. Нека първо го изследваме в лабораторни условия. Ще използваме и опитни животни. Все отнякъде трябва да започнем. Мисля че Върджиловите… хм, колонии не могат да се прехвърлят на други организми. Те произлизат от негови собствени клетки. Ще мине време преди да открием как да ги предпазваме от имунната система на новия организъм.
— Както при вирусите и бактериите?
— Предполагам, че има прилики. Разликата е, че Върджил не е заразен — в обичайния смисъл на това понятие.
— Аз съм на друго мнение — възрази Едуард.
— Не смятате ли, че при този случай не бива да се опираме само на рутинни методи за диагностика?
— Виж, това не зная. — Слушайте — Едуард се наведе напред. — Какво ще спечелите от всичко това? Вие, лично?
— Едуард, за мен проблемът е чисто професионален. Не виждам никаква причина да не помогна с каквото мога. С моите познания за мозъка и нервите, с изследванията, които съм извършвал в областта на неврофизиологията и изкуствения интелект…
— Искате — заедно с Генетрон — да скриете Върджил от официалните власти — досети се изведнъж Едуард.
— Несправедливо е да ни обвинявате в подобни намерения — отвърна Бернард, но за миг гласът му прозвуча неуверено.
— Може и да е така. Но представете си, че станалото е непоправимо, доктор Бернард.
— Не ви разбирам.
— Лоши сънища и нищо повече, докторе.
Бернард присви очи и смръщи вежди. Ето едно изражение, което никак не подхождаше за корицата на „Тайм“ — в него имаше изненада, дори гняв.
— Съжалявам, но времето ми е ограничено. Исках само да се разберем като приятели.
— Разбира се — кимна хладно Едуард. — Надявам се, ще ми позволите да посещавам Върджил, когато лабораторията му започне да функционира. Въпреки несправедливите ми обвинения.
— Разбира се — повтори Бернард, но очевидно беше недоволен от постигнатия неуспех. Той се изправи и протегна ръка. Дланта му беше влажна — и той като Едуард бе изнервен.
— Предполагам, че това което дискутирахме остава строго поверително — рече Едуард.
— Не съм сигурен, дали имам право да го искам от вас. Нямаме подписан договор.
— Вярно — кимна Едуард.
— Ще ви изпратя.
— Ах, сетих се… — спря Едуард. — Да знаете нещо за една жена на име Кандис?
— Върджил спомена, че така се казвала приятелката му.
— Казвала, или казва?
— Мда, разбирам накъде биете — кимна Бернард. — Тя може да се окаже сериозен проблем.
— Не това имах пред вид. Въобще не мислех за вашите тайни.
13
Подпрял чело с ръка, Бернард прелистваше бавно папката със събраните документи и изражението му помрачняваше.
Това, което ставаше в черния куб, бе достатъчно, за да му се изправят косите. Събраната информация без съмнение бе крайно недостатъчна, но въпреки това неговите приятели във Вашингтон бяха извършили забележителна работа. Пакетът бе пристигнал със специален куриер само половин час след като си тръгна Едуард Мълиган.