Сияйни слова
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Летописите на Светлината на Бурята #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК „Артлайн Студиос“ ЕООД
- ISBN: 978-619-193-003-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сияйни слова». Краткое содержание книги:
Но такова е естеството на магията. В раните на една разбита душа може да се настани нещо друго. Повеляването на Стихиите, силите на самото сътворение. Те могат да изцерят душата, ала могат и да я ранят по-дълбоко.
Бягащият по вятъра блуждае из опустошената земя и се крепи на границата между отмъщението и честта. Тъкачката на Светлината, бавно поглъщана от своето минало, търси лъжата, в която да се превърне. Обвързващият, роден от кръв и смърт, се бори да изгради наново разрушеното. Откривателката, свързваща съдбите на два народа, е принудена да избере между бавната смърт и страшното предателство на всичко, в което вярва.
Отдавна е време те да се събудят — надвиснала е Вечната Буря.
И Убиецът е тук.
Дългоочакваното продължение на най-добре продаваната според класациите на Ню Йорк Таймс книга Пътят на кралете
— Нищо няма — тихо отвърна той. — Само се уморих да слушам тези двамата.
Сил погледна през рамо към двойката, която вървеше малко пред тях. Адолин плати на входа и врътна палец към Каладин да покаже, че плаща и за него. Важен на вид азиш с причудлива шарена шапка и засукани одежди ги подкани с махване. Посочи отделните редове клетки и уточни кои зверове къде са.
— Шалан и Адолин изглеждат щастливи — каза Сил. — Какво лошо има в това?
— Нищо — отвърна Каладин. — Стига да не се налага да ги чувам.
Сил сбърчи нос.
— Не е заради тях. Заради теб е. Кисел си. Направо мога да го вкуся.
— Да го вкусиш ли? Сил, та ти не ядеш. Съмнявам се, че имаш усещане за вкус.
— Това е сравнение. И мога да си го представя. И ти си кисел. И престани да спориш, защото аз съм права. — Сил се стрелна и увисна недалеч от Шалан и Адолин, които разглеждаха първата клетка.
Пустото му духче, рече си Каладин и отиде при двамата. Да спори човек с нея е като… хмм, да спори с вятъра.
Фургонът за буря приличаше доста на робската клетка, в която Каладин пътува до Пустите равнини, ала животното вътре като че беше доста по-добре гледано от робите. Седеше на един камък. Клетката отвътре беше измазана с крем, за да наподобява пещера. Самото животно представляваше просто буца плът с облещени очи и четири дълги пипала.
— Ооо… — продума Шалан и отвори широко очи. Като че ѝ бяха дали купчина бижута — само че това беше някакво лигаво нещо, което Каладин би очаквал да намери залепено на подметката на ботуша си.
— Това — обяви Адолин — е най-грозното нещо, което съм виждал някога. Прилича на вътрешността на бобинка. Само дето няма черупка.
— То е серпентина — осведоми го Шалан.
— Горкото. Майка му ли го е нарекла така?
Шалан го перна по рамото.
— Това е семейство.
— Значи наистина майката стои зад цялата работа.
— Семейство животни, глупчо. Въдят се повече на запад, където бурите не са толкова силни. Виждала съм малко такива. В Я Кевед има дребни серпентини, но не и като това тук. Даже не знам породата му.
Тя замълча, после мушна пръсти през пречките и стисна едно от пипалата.
Нещото тутакси се отдръпна, наду се, та да изглежда по-голямо, и заплашително вдигна зад главата си две пипала. Адолин хлъцна и дръпна Шалан.
— Той каза да не ги пипаме! А ако е отровно?
Шалан не му обърна внмание и измъкна бележник от чантата.
— Топло на допир — замърмори си тя. — Същинско топлокръвно. Очарователно. Трябва да го скицирам. — Тя хвърли поглед на табличката до клетката. — Е, това тук е безполезно.
— Какво пише? — попита Адолин.
— „Пъклен камък, уловен в Марабетия. Местните жители твърдят, че това е прероден отмъстителен дух на убито дете!“ Няма и намек за породата. Що за наука е това?
— Тук е менажерия, Шалан — разсмя се Адолин. — Докарана отдалеч да забавлява войниците и цивилните в лагерите.
И наистина, зверилникът се харесваше. Докато Шалан рисуваше, Каладин се занимаваше да наблюдава минувачите и да се старае те да стоят на разстояние. Видя всякакви хора — от перачки и десетници до офицери и дори по-горни светлооки. Зад тях носеха в паланкин една дама, която почти не поглеждаше клетките. Каква разлика с настървено рисуващата Шалан и с Адолин, който пускаше добронамерени шегички.
Каладин не отдаваше дължимото на тези двамата. Може и да не му обръщаха внимание, но не бяха преднамерено лоши с него. Бяха щастливи и доволни. Защо това го дразнеше толкова?
Най-сетне Шалан и Адолин минаха пред следващата клетка, с небесни змиорки и голямо корито с вода, където те да се топват. На змиорките не им беше толкова уютно като на „пъкления камък“ и те рядко политаха. Не беше особено интересно.
В третата клетка имаше създание, което приличаше на малък чул, ала с по-едри щипци. Шалан искаше да скицира и него, затова Каладин се подпря на клетката, загледа минувачите и заслуша как Адолин опитва да се шегува, за да забавлява годеницата си. Не го биваше твърде, но Шалан все пак се смееше.
— Бедното създание — рече Сил, кацна на пода на клетката и се вгледа в черупчестия ѝ обитател. — Що за живот е това?
— Безопасен — отговори Каладин и сви рамене. — Поне не му се налага да се тревожи за хищници. Винаги е нахранено. Съмнявам се, че една чулска твар може да иска нещо повече.
— О? — учуди се Сил. — И ти би се чувствал добре така.