Зовът на барабана [bg]
- Автор: Гэблдон Диана
- Серия: Друговремец #4
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Pro Book
- ISBN: 978-619-7502-08-4, 978-619-7502-09-1
- Переводчик: Боряна Даракчиева
- Жанр: Научная фантастика
Электронная книга - «Зовът на барабана [bg]». Краткое содержание книги:
Спря да поеме дъх. Не знаеше дали се чувства сякаш се дави или сякаш изкачва планина, но каквото и да беше, определено между тях не бе останал кислород.
— Никога не съм можел да целуна момиче, без да се наведа — каза той с надеждата, че думите ще му върнат дъха.
— О, браво; не искаме да си сецнеш врата. — Вибрацията се върна в гласа ѝ и определено беше смях, макар че му се стори по-скоро от притеснение, отколкото от веселие.
— Ха-ха — рече той и я сграбчи отново, майната му на кислорода. Гърдите ѝ бяха високи и кръгли, притискаха се в него с уникалната смесица от мекота и твърдост, която го завладяваше. Едната ѝ ръка се плъзна колебливо между телата им, после се отдръпна.
Не можа да се накара да спре да я целува, за да довърши разсъбличането, но изви гръб, за да ѝ позволи да свали бричовете по бедрата му. Те бяха разхлабени и се смъкнаха като локвичка в краката му. Той ги прекрачи, без да я пуска, и издаде тих гърлен звук, когато ръката ѝ мина между тях.
Беше яла лук на вечеря. Слепотата изостряше не само допира, но и вкуса и обонянието. Усети печено месо, кисел ейл и хляб. И слаб сладък вкус, който не можа да определи, но някак му напомни за зелени ливади, пълни с разлюляна трева. Дали го вкуси, или беше миризмата на косата ѝ? Не знаеше; като че ли губеше контрол над сетивата си, както бе изгубил и границите помежду им, вдишвайки дъха ѝ, усещайки как сърцето ѝ биеше, сякаш в неговите собствени гърди.
Тя го стисна малко по-силно и той прекъсна задъхан целувката.
— Дали би го пуснала за малко? Наистина е ефикасна дръжка, но има и по-полезни приложения.
Вместо да го пусне, тя се свлече на колене.
Роджър отстъпи леко назад, сепнат.
— Господи, сигурна ли си, че искаш да го направиш? — Той не беше сигурен дали се надява да го направи. Косата ѝ гъделичкаше бедрата му, а членът му трепереше от отчаяна нужда. В същото време не искаше да я изплаши или отврати.
— Ти не искаш ли да го направя? — Ръцете ѝ се движеха по задната част на бедрата му, колебливи и гъделичкащи. Той почувства как всеки косъм по тялото му настръхна, от коленете до кръста. Чувстваше се като сатир — с кози крака и смрадлив.
— Ами… искам. Но не съм се къпал от дни — каза той, като непохватно се опитваше да се отдръпне.
Тя нарочно прокара нос по корема му и надолу, вдишвайки дълбоко. Кожата му настръхна и тръпката нямаше нищо общо с температурата на въздуха.
— Миришеш хубаво — прошепна. — Като голямо мъжко животно.
Той стисна здраво главата ѝ, пръстите му се оплетоха в гъстата копринена коса.
— За това си много права — прошепна. Ръката ѝ легна на китката му, лека и топла. Господи, тя беше топла.
Без да го иска напълно, разхлаби хватката си; косата ѝ се спусна по бедрата му и тогава спря да мисли, сякаш цялата кръв напусна мозъка му и се устреми надолу с голяма скорост.
— Дое ли го прая?
— Какво? — Изтръгна се от унеса за миг, когато тя се отдръпна и отметна косата от лицето си.
— Питам добре ли го правя?
— О… Ами… мисля, че да.
— Мислиш? Не си ли сигурен? — Тя като че ли възвръщаше самообладанието си така бързо, както той губеше своето; чуваше потиснатия смях в гласа ѝ.
— Ами… не. Ами никога не… никой не е… да, така мисля. — Той пак хвана главата ѝ и я дръпна нежно напред.
Стори му се, че тя издава някакво тихо жужене дълбоко в гърлото си. Може би беше от неговата кръв, която бумтеше в изопнатите вени, кипеше на силни течения, като океанска вода, която се блъска в скалите. Още минута и той щеше да избухне.
Отдръпна се, преди да е възразила, и я изправи на крака, после я накара да легне на купчината слама, където бяха захвърлили дрехите си.
Очите му бяха свикнали с тъмното, но звездната светлина от прозореца бе твърде слаба и не можеше да види нещо повече от очертания и форми, бели като мрамор. Не студени обаче. Изобщо не бяха студени.
Той пристъпи към своя дълг с вълнение и предпазливост; беше опитвал това само веднъж, но го посрещна женски хигиенен продукт, който миришеше на цветя като църквата на баща му в неделя.
Бриана не миришеше така. От миризмата ѝ му се прииска да пропусне всички увертюри и да се отдаде сляпо на похотта си.
Вместо това пое дълбоко дъх и я целуна точно над тъмните къдрици.
— По дяволите! — каза той.
— Какво има? — попита тя притеснена. — Да не мириша лошо?