Ноктите на Помирителя [bg]
- Автор: Вулф Джин Родман
- Серия: Книга за новото слънце #2
- Год: 2001
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 954-585-277-1
- Переводчик: Росен Рашков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Ноктите на Помирителя [bg]». Краткое содержание книги:
Ако се бях опитал да сляза, да побягна или да пришпоря животното, със сигурност щях да бъда убит. Вместо това аз запазих присъствие на духа, както бях направил, когато преминахме през гробището от неизвестни мъртъвци, покрай редицата от саркофази и през гората от гигантски дървета. Останах така, както си бях, а животното, загубило водача си, намали ход, но продължи да се движи напред, докато не стигна до подиума с трона и балдахина от лози.
Балучитърът спря и трупът на водача политна напред, падайки в краката на Водалус. Наведох се напред, плеснах животното с широката страна на меча си и то коленичи.
Водалус се усмихна. Тънка усмивка, която изразяваше много неща, но на първо място — задоволство.
— Изпратих хората си да ми докарат палач — каза той. — Виждам, че са успели.
Поздравих го, държейки меча с две ръце пред гърдите си така, както ме бяха учили, че се поздравява ликуващ, дошъл да наблюдава екзекуция в Големия двор.
— Сеньор, те не са ти довели същински палач. Едно време, ако не бях аз, и вашата глава можеше да падне в току-що разкопаната земя.
Водалус се втренчи в лицето ми, вместо в меча и плаща ми, и след около минута каза:
— Да, ти си онзи младеж. Не беше ли това доста отдавна?
— Достатъчно отдавна, сеньор.
— Ще говорим за това, когато останем насаме, но сега имам обществени задължения. Застани тук. — Той ми посочи мястото, отляво на трона му.
Слязох от гърба на балучитъра, следван по петите от Йонас. Двама коняри дойдоха да отведат добичето. Ние седнахме и около час наблюдавахме как Водалус обяснява плановете си, издава заповеди, раздава награди и наказания. Огледах се наоколо и разбрах, че цялата пищност на сградите, колоните и арките, с които се хвалят хората от града, не е нищо повече от имитация от камък на стволовете и сводовете от извитите клони на дърветата. Ако имаше някаква разлика, тя беше само в цветовете, защото в града преобладаваше бялото и сивото, а тук кафявото и тревистозеленото. Тогава разбрах и защо тълпите от благородници никога не могат да подчинят Водалус. Той обитаваше най-здравата и голяма крепост, която съществуваше на Ърт, по-обширна дори и от Цитаделата, която толкова обичах.
Най-накрая Водалус освободи хората си и всеки мъж и жена се отправи на там, където живееше. Той слезе от трона си и се наведе над мен, сякаш бях малко дете.
— Веднъж вече си ми служил. Затова, каквото и да се случи, ще запазя живота ти, но за известно време може би трябва да бъдеш мой гост. Сега, след като знаеш, че животът ти не е вече в опасност, ще ми служиш ли отново?
Клетвата, която бях дал на Самодържеца при моето повишение, нямаше силата да изтрие спомена за мъгливата вечер, когато се запознах Водалус. Клетвите са нещо незначително в сравнение с ползата, която можем да допринесем на другите. Духът се противопоставя на честта, но аз веднъж бях избирал. Някой казват, че за това признателност няма. Но те просто бъркат. Този, който върши дела в името на другите, се издига до Неръкотворния и за награда може да им служи до края на живота. Това казах и аз на Водалус.
— Добре! — рече ми той и ме потупа по рамото. — Ела. Чака ни трапеза. Ако ти и твоят приятел седнете на масата ми, ще ви кажа какво трябва да се направи.
— Сеньор, вече опозорих веднъж братството. Моля да не ме карате да го правя отново.
— Каквото и да правиш, то ще бъде тайна и никой няма да разбере за това — отвърна ми Водалус.
Това ми стигаше.
10
ТЕА
Заедно с още десетина от хората му ние напуснахме пешком горската поляна и изминахме около половин левга до дълга маса, подредена между дърветата. Пак ме сложиха да седна от лявата страна на Водалус и докато другите се хранеха, аз се преструвах, че го правя, защото очите ми се угощаваха от него и неговата дама, за която толкова често си бях спомнял, докато лежах на нара сред другите послушници в нашата кула.
Когато спасих Водалус, все още бях малко момче, а за всички момчета зрелите мъже изглеждат високи. Сега видях, че той е малко по-висок от Текла, а нейната кръвна сестра Теа — висока, колкото самата Текла. Знаех, че във вените им тече повече кръв на ликуващи, отколкото на военни като сеньор Рачо.