Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » История » Гравитационна дъга [bg]
Гравитационна дъга [bg] - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Гравитационна дъга [bg]

Электронная книга - «Гравитационна дъга [bg]». Краткое содержание книги:

Томас Пинчън е роден на 8 май 1937 г. в Глен Коув, Ню Йорк, САЩ.
Творчеството му се характеризира с метафоричност, интертекстуалност, богата лексикална и техническа начетеност по много теми и сложни въпроси (от историята, науката, математиката), в които фикцията и реалността са слети в почти неразделима симбиоза.[6] Личността му е обгърната в мистерия, тъй като не дава интервюта и не се появява на обществени събития – дори на церемонии по получаване на присъдени му награди. Романите му „V“ (1963), „Обявяването на серия № 49“ (1966 и „Гравитационната дъга“ (1973) го превръщат в култов автор в американските университетски среди.
Носител на наградата на американската критика за 1974 година.
На български език първата му издадена книга е „Обявяването на серия № 49“, преведена от Красимир Желязков, а откъс от първия му и най-прочут роман, „V“, излиза в „Литературен вестник“ в превод на Зорница Димова.[7]
1 ... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 ... 485
Перейти на страницу:

Ти встъпваш в длъжност — току-що си дошъл тук, в сърцето, в самия център на Пенемюнде, хей, как се развличате вие тука? Помъкнал твоя провинциален куфар с няколко ризи, екземпляр от Handbuch906, а може би и от Lehrbuch der Ballistik907 на Кранц. Наизустил си Акерет, Буземан, фон Карман и Мур, някои доклади от „Конгреса Волта“908. Но ужасът ще остане. Това е по-бързо от звука, от думите, които тя изговаряше от другия край на тъй слънчевата стая, по-бързо от джазбанда по радиото, когато не можеш да заспиш, по-бързо от дрезгавите „хайл“ долитащи измежду пребледнелите изобретатели и пълните с администратори галерии на горния етаж… Гомерийците909 подсвиркват от високите проломи (страховити водопади, урви и подсвирквания през бездната право надолу към миниатюрното селце, лежащо с векове и километри по-ниско…), а ти оставаш след другите сам на кърмата на ВПС910 кораба, далеч от първомайските танци около украсения с цветя стълб на бялата палуба, от пълните с бира и песни загорели тела, от прикритите с плажни костюми шкембета, и от планините около Чипуда до теб долита староиспански, който се изразява в подсвирквания, а не с говор… Гомера е последното парче земя докоснато от Колумб преди Америка. Чувал ли ги е и той също, в онази последна нощ? Имало ли е някакво послание за него в словата им? Или предупреждение? Успял ли е да разбере тези далновидни козари в мрака, сред канарския джел и мириката, придобили мъртвешки зелена окраска от багрите на последния европейски залез?

Тъй като в аеродинамиката първоначално всичко е само на хартия, тази дисциплина използва безразмерни коефициенти, съотношения на едно към друго: сантиметри, грамове и секунди, елегантно взаимоунищожаващи се отгоре и отдолу. Което позволява използването на модели, организирането на въздушния поток така, че да измерваме интересуващите ни показатели и подреждането на резултатите от изпитанията в аеродинамичната тръба по възходяща линия чак до действителността, избягвайки сблъсъка с прекалено много неизвестни величини, защото тези коефициенти са приложими за всички размери. По традиция те биват наричани в чест на определени личности — Рейнолдс, Прандъл, Пекле, Нуселт, Мах911 — и тук възниква въпросът, защо да няма и число на Ахфаден? Какви са шансовете за такова признание?

Много слаби. Параметрите се развъждат като крайезерни комари, по-бързо отколкото той може да ги изтреби. Глад, компромиси, пари, параноя, памет, удобство, усещане за вина. Все пак при Ахфаден чувството за вина е със знак минус, макар и в Зоната да е усилено търсена и предлагана стока. Скоро лентяйстващи емигранти-хрантутници от целия свят ще плъпнат из Хайделберг на специализация по усещане за вина. Барове и ресторанти ще предлагат храна и напитки специално за ентусиасти на усещането за вина. Концлагери ще бъдат превръщани в туристически атракции, ще нахлуват тълпи окичени с фотоапарати чужденци, гъделичкани и треперещи от чувство за вина. За съжаление тук не е подходящо място за Ахфаден, който свива рамена към всички свои отражения в разпрострените по левия и десен борд огледала — той бе работил по ракетата само дотогава, когато въздухът стана толкова разреден, че вече нямаше значение. А какви ги е вършила после ракетата, това изобщо не бе негова отговорност. Питайте Вайхенщелер, питайте Флаум и Фибел, които се занимаваха с връщането на ракетата в атмосферата. Питайте хората от отдел Насочване, те я насочваха натам, накъдето тя летеше…

вернуться

906

„Справочник“ (нем.). — Б.пр.

вернуться

907

„Ръководство по балистика“ (1910) от Карл Юлиус Кранц (1858–1945). (нем.). — Б.пр.

вернуться

908

Якоб Акерет (1898–1981) — швейцарски авиационен инженер. Адолф Буземан (1901–1986) — германски авиационен инженер. Теодор фон Карман (1881–1963) — унгарски/американски математик, физик и авиационен инженер. Нортън Мур (1910–1980) — американски авиоинженер, студент на Теодор фон Карман.

„Конгрес Волта“ — международни научни конференции провеждани в Италия от Кралската Академия на Науките в Рим, и финансирани от фондацията „Александро Волта“. В периода между І и ІІ Световна война тези конференции покриват теми от приложните, точните и хуманитарните науки. — Б.пр.

вернуться

909

Т.е. жителите на Гомера (един от Канарските острови), където Христофор Колумб спира на път за Новия Свят. — Б.пр.

вернуться

910

ВПС — Kraft durch Freude (нем.) („Веселието прави силата“), един от многото евфемистични лозунги на нацистката пропаганда, който популяризира плана за увеличаване на промишлената продукция. В Пенемюнде имало т.нар. ВПС Завод, който произвеждал ракетни компоненти. В случая става дума за товарен ВПС кораб. — Б.пр.

вернуться

911

Числото на британския инженер и физик (Озбърн) Рейнолдс (1842–1912) е използвано за изчисляване на дебита на тръби, когато са известни скорост, диаметър на тръбата, вискозитет на течността, и плътност на течността. Критерий на германския инженер (Лудвиг) Прандъл (1875–1953), характеризиращ физичните свойства на средата; безразмерно число показващо съотношението между кинематичния коефициент на вискозност и коефициента на температуропроводност на течност или газ. Критерий на френския физик (Жан)Пекле (1793–1857) характеризира съотношението между конвективните и молекулярни процеси на топлопренасяне в течни потоци, и е критерий за подобие за процесите на конвективния топлообмен. Числото (Коефициент) на немския физик Вилхелм Нуселт(1882–1857) — Използва се при изчисляването на принудителната конвекция, когато се изисква измерването на интензивността на топлообмена (общото топлопренасяне). Число на австрийския физик и философ Ернст Мах (1838–1916) е отношението на скоростта на дадено тяло към скоростта на звука в средата, в която то се движи. — Б.пр.

1 ... 285 286 287 288 289 290 291 292 293 ... 485
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)