Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц
- Автор: Фейст Раймонд
- Язык: болгарский
- Переводчик: Петър Герасимов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Кралицата на мрака. Възходът на търговеца принц». Краткое содержание книги:
— Здравей, фон Даркмоор — каза той, после погледна Ру. — Ейвъри? Какво те носи насам? Да не мислиш да се зачисляваш в армията?
Ру се усмихна, макар че не виждаше в забележката нищо смешно. Но все пак това беше херцогът на Крондор и той каза учтиво:
— Помолих моя приятел за известен заем за търговски вложения, милорд.
— Търсиш инвеститори? — Очите на Джеймс се присвиха.
— Да — отвърна Ру.
Старият херцог се вгледа за момент в лицето на Ру, после махна с ръка и каза:
— Я елате при мен.
Влязоха. Джеймс даде знак на Ерик да затвори вратата, седна, погледна Ру и го попита:
— Каква е тази дяволия?
— Не е дяволия, милорд — отговори Ру. — Просто получих информация, която ми дава възможност да извлека голяма печалба.
— Би ли я споделил с мен?
— С цялото ми уважение към вас — не, милорд.
Херцогът се разсмя.
— Доста си прям. Тогава да поставим въпроса така: просто разкажи.
Ру погледна първо Джеймс, после Ерик.
— Добре, но само ако ми обещаете да не се намесвате във вложенията ми, милорд.
Ерик погледна Ру възмутено, но херцогът по-скоро беше развеселен.
— Не давам обещания, млади Рупърт, но ми повярвай — сумите, за които мислиш, че са впечатляващи, въобще не ме интересуват. Грижите ми са насочени много повече към сигурността и благосъстоянието на Кралството.
— Добре тогава — каза Ру. — Става въпрос за житната реколта в Свободните градове.
— И какво по-точно? — запита Джеймс, очевидно заинтригуван.
— Нападнали са я скакалци.
Джеймс избухна в смях.
— И откъде научи това?
Ру обясни за веригата на новините, без да се впуска в подробности какво бе довело квеганския капитан в Сарт, и когато свърши, лорд Джеймс каза:
— Значи смяташ да изкупиш цялото зърно на запад и да изнудваш търговските представители от Свободните градове?
— Не съвсем — каза Ру. — Мисля да наема колкото се може повече кораби и да направя синдикат. Това отнема време, а и трябва да открия някого в „Барет“, който да застане зад мен. А времето лети.
— Да, това е амбициозен план — каза Джеймс, взе едно малко звънче и го разлюля. Само след секунда вратата се отвори и секретарят надникна и каза:
— Да, милорд?
— Каква сума има да взима младият фон Даркмоор от Кралството?
— Има около хиляда златни монети от предишни плащания, милорд.
Джеймс потърка брадичката си.
— Добре. Плати му тези хиляда и… — той присви очи — му дай като аванс още две хиляди, които му се полагат като възнаграждение следващата година.
— Да, милорд — отговори секретарят и безшумно излезе.
Херцогът бавно се изправи.
— Двамата ми внуци дойдоха от двора в Риланон, за да служат при мен. Родителите им са все още в столицата, защото синът ми има някои работи за довършване, преди да дойде при нас.
Заобиколи красивото си бюро и продължи:
— Джеймс, по-големият, има силно влечение към армията, като дядо си Уилям. — Херцогът се усмихна. — Но Дашел е… да кажем, опитвам се да му намеря подходящо място, за да развие… необикновените си умения. Мислиш ли, господин Ейвъри — той сложи ръка на рамото на Ру, — че би могъл да използваш едно умно младо момче в това предприятие, което скоро ще се разрасне значително?
Ру се нуждаеше от благороднически внук за служител, колкото имаше нужда от цирей на гърба, но като усещаше накъде клони разговорът, каза:
— Милорд, ще бъда повече от щастлив един млад и умен младеж да споделя грижите и трудностите ми… като чирак, надявам се, разбирате това. Не мога да го фаворизирам само защото е от благороден произход.
— Рупърт — отвърна със смях Джеймс, — ако ти имаше представа за моя произход… Е, няма значение. Мисля, че скоро ще откриеш, че момчето бързо усвоява нещата, а и за него ще е полезно известно време да поработи като подчинен.
На вратата се почука и лорд Джеймс каза:
— Влез.
На прага застана млад човек и пристъпи вътре. Ру погледна херцога, после внука му. Приликата беше поразяваща. Бяха почти еднакви на ръст — младежът може би беше с един пръст по-висок. Като се изключеха годините, биха могли да са братя, а не дядо и внук. Но херцогът беше с брада, а момчето — голобрадо и докато възрастният мъж бе почти побелял, младежът имаше къдрава кестенява коса.
— Искаш ли да се пробваш в търговията? — попита херцогът.
— Какво криеш в ръкава си, дядо? — попита младежът.
— Нещо, което ще те държи по-далеч от игралните домове и кръчмите, Даш. Запознай се с новия си работодател, господин Ейвъри.
Младият човек очевидно бе развеселен от новината, че ще служи в „Ейвъри и синове“, но само кимна.
— Да, сър.
— Сега тръгнете с господин Ейвъри и когато отидете в кафене „Барет“, потърсете Джеръм Мастерсън. Представете му се и кажете, че ще го сметна за лична услуга, ако улесни това, от което има нужда господин Ейвъри, за да организира своя малък синдикат. Късмет и надявам се да не се провалиш бързо — обърна се той към Ру. После каза на Ерик. — Дано намериш някога свободен ден, за да се насладиш на голямото богатство, което Рупърт ще е натрупал за теб, докато се върнеш.