Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Просто нещо е да спреш човешко сърце - каза старата жена и скръсти ръце. Изглеждаше недоволна. - Толкова е близо до Цяра, но ефектът е противоположен. Може и да е нещо зло, но така и не можах да проумея защо да е по-лошо, отколкото да изгориш човек на пепел с огън.
- Как? - попита Авиенда. - Как разбра?
- Не съм някоя недоучена дивачка - отвърна Кацуан. - Щеше да е по-добре да ги ударя веднага, но трябваше да се уверя, преди да действам. Когато онзи там те заплаши с ножа, бях сигурна.
Авиенда вдиша и издиша, за да успокои сърцето си.
- И, разбира се, имаше го и другия - каза Кацуан. - Онзи, който преля. Колко воини айилци могат тайно да преливат? Това аномалия ли беше, или хората ви са ги прикривали?
- Какво? Не! Не ги крием. Или поне не го правехме. - Авиенда не беше сигурна какво щяха да правят сега, след като Изворът бе пречистен. Със сигурност трябваше да престанат да пращат мъжете да умират сами в бой срещу Тъмния.
- Сигурна ли си? - попита строго Кацуан.
- Да!
- Жалко. Това можеше да е голяма придобивка за нас, особено сега. - Кацуан поклати глава. - Нямаше да съм изненадана, след като разбрах за ония Ветроловки. Значи са били най-обикновени Мраколюбци и един от тях е крил дарбата си да прелива? Какво диреха тук нощем?
- Изобщо не са обикновени Мраколюбци - каза тихо Авиенда, докато оглеждаше труповете. Червени була. Мъжът, който можеше да прелива, имаше наострени зъби, но не и другите двама. Какво ли означаваше това?
- Трябва да предупредим лагера - продължи тя. - Възможно е тези тримата просто да са влезли, без да ги спрат. Много стражи влагоземци избягват да спират айилци. Приемат, че всички ние служим на Кар-а-карн.
За много влагоземци айилците бяха айилци, и толкова. Глупаци. Макар че… честно казано, първата реакция на Авиенда, когато видеше айилци, беше да мисли за тях като за съюзници. Кога се беше случило това? Та нали само преди две години, ако видеше дебнещ наоколо алгай’д’сисвай, щеше да нападне.
Продължи огледа. Ножове, копия и лъкове. Нищо друго набиващо се на очи. Но мислите й нашепваха, че пропуска нещо.
- Преливащата жена - промълви тя внезапно и вдигна глава. - Привлече ме преливаща _жена_, Айез Седай. Вие ли бяхте?
- Прелях едва когато убих ето тези - отвърна Кацуан намръщено.
Авиенда се присви в сенките, готова за бой. Какво още щеше да открие? Мъдри, които служат на Сянката? Кацуан я изгледа намръщено, когато тръгна да претърси наоколо.
Авиенда беше чувала тайренски офицери да подхвърлят колко хубаво било, че сега поне не им се налага да се притесняват, че войниците може да дремят на пост. При честите мълнии, тролокските барабани в далечината и набезите на Тварите на Сянката, опитващи се да проникнат в лагера, войниците знаеха, че трябва да са нащрек. Студеният въздух миришеше на пушек и вятърът носеше зловонни миризми от лагерите на тролоците.
Най-сетне се отказа от лова, върна се там, откъдето бе тръгнала, и завари Кацуан да говори с няколко войници. Тръгна към нея - и очите й се спряха на някакво тъмно петно и тя настръхна. „Онази тъмнина прелива.”
Авиенда мигновено запреде щит. Невидимото в тъмното петно запреде Огън и Въздух към Кацуан. Авиенда остави щита и вместо това замахна с Дух и посече вражеския сплит точно когато той излетя към Айез Седай.
Чу ругатня и сплит на Огън лумна и се понесе към нея. Авиенда приклекна и огненият стълб изсъска над главата й в студения въздух. Противничката й изскочи от сенките - сплитът, с който се беше прикрила, беше рухнал - и се оказа жената, с която Авиенда се беше сразила преди. Онази грозната, с лице като на тролок.
Жената се хвърли зад близката палатка миг преди земята под нея да се раздере от нечий чужд сплит, отново _огъна_, както бе направила преди, и изчезна.
Авиенда, все още нащрек, се извърна към приближаващата се към нея Кацуан.
- Благодаря ти - каза Айез Седай с неохота. - Затова, че пресече онзи сплит.
- Е, май сме наравно.
- Наравно? Водя ти с няколкостотин години, дете. Ще призная обаче, че съм благодарна за намесата ти. - Старата жена се намръщи. - Тя изчезна.
- Същото го направи и преди.
- Непознат за нас начин на Пътуване. - Кацуан изглеждаше обезпокоена. - Никакви потоци не видях. Може би е тер-ангреал? Това…
От фронтовите линии на армията лумна червена светлина. Тролоците атакуваха. В същото време Авиенда усети преливане от различни места из лагера. Една, две, три… Завъртя се, мъчейки се да засече всяка позиция. Преброи пет.
- Преливащи - каза рязко Кацуан. - Десетки.
- Десетки ли? Усещам пет.
- Повечето са мъже, глупаво дете. - Кацуан махна с ръка. - Хайде, събери другите!