Съдбовният кораб [bg]
- Автор: Хобб Робин
- Серия: Сага за живите кораби #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: „Ем Би Джи Тойс“
- ISBN: 978-954-2989-84-4
- Переводчик: Катрин Якимова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Съдбовният кораб [bg]». Краткое содержание книги:
Думите я пометоха като потоп. Значението им достигна съзнанието ѝ, след като звуците бяха стигнали ушите ѝ. Тя осъзна какво беше казал и скочи на крака. Или поне така си мислеше. Стоеше права, подпряла ръце на масата, за да не падне. Мразеше замайването, защото я разсейваше от болка, толкова голяма, че можеше да е единствено смърт. Не можеше да разбере източника ѝ, а после узна, че светът ѝ е свършил. Беше продължила напред без него или той някак я бе изоставил. Брашън. Янтар. Клеф. Хаф. Горкият стар Лоп. Парагон, скъпият, луд Парагон. Всички бяха умрели по време на глупавото ѝ поръчение. Бе довела всички до смъртта им. Отвори уста, но агонията беше толкова силна, че не успя дори да заплаче.
— Недей сега — казваше Кенит в опит да я заведе до койката ѝ. Алтея беше забравила как да кара коленете си да се свиват, а после те внезапно поддадоха. Насмалко да падне и удари ребрата си в ръба на койката, след което се придърпа към леглото, което така често се бе оказвало нейно убежище.
— Брашън. Брашън. Брашън. — Не можеше да спре да произнася името му, но гърлото ѝ така се беше стегнало, че не можеше да пропусне и звук. Стаята се завъртя около нея и думата я задави. Може би можеше да умре с името му, приклещено в гърлото ѝ.
Неочаквано Кенит седна до Алтея и притегли и нея до седнало положение. Тя се облегна на гърдите му и той обви ръцете си около нея.
— Ела. Аз съм тук. Няма, няма, няма. Ужасен шок, знам. Колко несъобразително от моя страна, да ти съобщя по този начин. Колко самотна трябва да се чувстваш. Но аз съм тук. Ето. Пийни малко вино.
Тя отпи от чашата, която Кенит задържа пред устата ѝ. Не искаше да отпива толкова много, но чашата не искаше да се помръдне, а и изглежда, на Алтея не ѝ беше останала никаква решителност. През цялото време, докато държеше чашата до устните ѝ, Кенит ѝ говореше нежно. После виното се отдръпна, той остави чашата настрани и я прегърна. Лицето ѝ лежеше на изтънчената дантела отпред на ризата му. Кенит галеше косата ѝ, полюляваше я сякаш беше дете, и говореше безсмислици за това как сега ще се грижи за нея, как ще се оправи — с времето, всичко, което тя трябваше да направи, бе да му се довери и да му позволи да я накара да се чувства по-добре. Той нежно целуна челото ѝ.
Кенит правеше нещо с врата ѝ. Алтея вдигна ръка нагоре и откри, че разкопчаваше ризата ѝ. Тя избута ръцете му, за да го спре, като смътно осъзнаваше, че нещо не е както трябва. Той нежно отстрани ръцете ѝ и се усмихна съчувствено.
— Знам, знам. Но няма нужда да се боиш от мен. Бъди разумна. Не можеш да си легнеш облечена. Помисли колко неудобно би било това.
Както преди, думите му изместиха собствените ѝ мисли. Той внимателно разкопча малките копченца и разгърна ризата ѝ.
— Легни — прошепна ѝ и тя се подчини, без да мисли. Той сведе лице към гърдите ѝ и нежно ги целуна. Устата му беше топла, а езикът му — умел. За момент, наведената над нея тъмна глава беше на Брашън и ръцете на Брашън развързваха панталоните ѝ. Но не, Брашън го нямаше, беше се удавил в студеното тъмно море и това не беше редно, не можеше да извлече никаква утеха от него. Колкото и топла и нежна да беше устата му, тя не искаше това.
— Не! — проплака изведнъж и избута Кенит от себе си. Успя да се изправи в седнало положение. Светлината на фенера зад него я замайваше. Алтея примижа пред раздвоеното му лице.
— Това е само сън — успокои я той. — Всичко е един лош сън. Не се тревожи. Това е само сън. Нищо от случващото се няма значение. Никой друг няма да разбере. — За момент успя да види мъжа. Бледите му сини очи ѝ бяха чужди. Не можеше да ги разчете. Думите му отмиха увереността ѝ. Сън? Тя сънуваше това? Затвори очи против твърде ярката светлина.
Нещо побутна рамото ѝ и Алтея сковано се отпусна назад. Някъде, някой подръпваше тялото ѝ. Усети как панталонът се изхлузва от краката ѝ. Не. Накара клепачите си да се повдигнат и се опита да фокусира погледа си. Лицето му беше на сантиметри от нейното, но не можеше да накара очите си да различат чертите му. Тогава почувства как ръката му се плъзна нагоре по бедрото ѝ. Алтея извика в знак на протест, докато пръстите му я изследваха и ръката се отдръпна.
— Просто сън — каза ѝ отново гласът, повдигна одеялото нагоре и го уви около нея. — Вече си в безопасност.
— Благодаря — отвърна объркано.
Но тогава той се наведе и я целуна, устата му се движеше грубо върху нейната, тялото му притискаше нейното. Когато я пусна, тя откри, че плаче. Плаче за кого? За Брашън? Всичко беше толкова объркващо.