Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
В лицето на проснатия на земята младеж плиснаха вода. Лявата му буза потъмняваше в синьо-черен кръвоизлив, но след излятата върху него кофа вода той застена и дойде на себе си.
- А сега говори! – твърдо каза Еофар, хващайки младежа за брадичката с ръката си в ръкавица от доспехите. – Защо ни следиш и къде имаше намерение да бягаш?
- Това и така е ясно – намеси се Дребосъка. – Той чу, къде именно се събира роханската войска и реши да побърза с ценните сведения за награда при Олмер!
Олвен се приповдигна на лакът, с омраза гледайки обкръжилите го роханци. Въпреки блесналите на места мечове и ножове, той не отговори нито дума. Еофар и Болен се спогледаха.
- Нажежете желязо – разпореди се Еофар.
Но воините не успяха да изпълнят заповедта. Притича един от патрулите:
- От юг приближават орки. Много, на око около три хиляди. Вървят право срещу нас, претърсват всяко дере...
- Добре! – разсече въздуха с длан Еофар. – Тръгваме. С този после ще се разправям.
Лагерът бе събран без излишна припряност, но и без размотаване. Опасност засега нямаше – конницата лесно щеше избяга от орките. Тръгнаха в добър тръс, завивайки към планините. Горите станаха по-редки, два пъти на отряда му се наложи да пресече широки ливади. И ги забелязаха. Далече отдясно остана някакво село, в него като че ли някой се движеше и конниците ги засърбяха ръцете – но не биваше да се включват в битка, имайки зад раменете си трийсет стотни орки... а когато в гората се скри и последният ездач, над селото недвусмислено е издигна сигнален дим, Еофар скръцна със зъби и заповяда да ускорят.
Редките гори по-зле укриваха от вражеските патрули, затова пък позволяваха на конете да прибавят крачка – в гъсталака за конника няма простор. Роханските коне преминаха в своя най-знаменит широк тръс, който можеха да поддържат цяло денонощие без почивка. Еофар искаше колкото се може по-далеч да се откъснат от орките.
Но много скоро се изясни, че в селото не напразно се издигаше дим. Далече отляво, на запад, се появиха голям брой ездачи, препускащи право към тях. Денят вече угасваше, залезният пламък пречеше да разгледат, кого този път праша врагът да провери остротата на мечовете им. Ясно беше само, че тези конници най-малко два пъти превъзхождат на брой роханците.
Препускането продължи през по-голямата част от нощта. Еофар и Еолен се надяваха, че тъмнината ще обърка преследвачите и те ще изтърват следата, но те намериха и допълнителни свежи коне, и, което беше най-важното, кучета, надушващи дирите на роханския отряд.
- Налага се да се бием – промърмори Торин.
- Или да се пробваме в морийските тайни входове – добави Малкото джудже.
- Какви са тези входове? – искрено се учуди Торин.
- Има такива... на около десет левги на север, ако не бъркам, ето зад онова разклонение ще има някаква долина, доста широка. Там тече и някаква рекичка от север... Ако по тази долина се тръгне към Мъгливите планини, там, аз си спомням, Дуалин ми разказваше, трябва да има секретен изход.
- Тогава за чий... се влачихме към портите и си бихме челата в тях?
- Слушай, не знам! Дуалин казваше, че там има някаква много хитра ключалка. Така че по-добре си пази силите, да не би да ни се наложи да разгадаваме тайната й под стрелите.
Към сутринта на хобита започна да му се струва, че пророчеството на Дребосъка до отвращение е близо до истината – заобикаляха ги от всички страни. Орките бяха изостанали далеч, затова пък се появиха яздещи вълци истерлингски броненосци. А след това дойде вест и от предния им патрул – насреща се движат ангмарски конни арбалетчици.
Отрядът се оказа в клопка. След като изслушаха безрадостните новини, стотниците заповядаха на воините да се съберат. Без да скрива нищо, Еофар обясни положението.
- Гответе се, братя – завърши той кратката си реч. – Не подобава на поданиците да изостават от краля. Днес е нашата последна битка. Да се закълнем, че оцелелите, ако има такива, няма да хвърлят оръжие и не ще се покорят до самата смърт. Няма къде да отстъпваме, така че ще тръгнем на пробив.
- Има накъде да отстъпваме – изведнъж се обади Дребосъка. – Ако разбира се стигнем дотам. На равнината, дори и да разкъсаме първия кръг, е сигурна смърт, а тук...
И той разказа за известните му джуджешки проходи.
- На конете! – завика Еофар, едва изслушал Дребосъка.
Още имаше шанс да се измъкнат, като стигнат до тайната клисура преди преследвачите. Роханските коне тръгнаха в галоп, ниските кончета на джуджетата и хобита започнаха да изостават и Еофар позабави своите.
- Дребосък, сигурен ли си, че ще отвориш ключалките? – като се приближи до приятеля си, извика хобита. – Нали ако не ги отвориш, ще ни избият в онази клисура всички до последния!