Смърт заради смъртта
- Автор: Маринина Александра Борисовна
- Серия: Настя Каменская #5
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 954-459-924-X
- Переводчик: Здравка Петрова
- Жанр: Криминальные детективы
Электронная книга - «Смърт заради смъртта». Краткое содержание книги:
Шитова определено омекна. Миша ясно й даде да разбере, че признава правото й да се смята за „неофициална съпруга“, и това много се различаваше от приказките на Лепьошкин. Ако сега я попитаха дали е обичала Галактионов, тя, разбира се, би отговорила утвърдително. Всеки разбира и чувства любовта посвоему, смяташе тя — за нея любовта означаваше леко и радостно съществуване до мъж, който може и иска да угажда на прищевките й, били те престижен курорт или поредна нова дрешка, посещение на премиера на нашумял филм или ремонт на апартамента с някакви невероятни екстри.
Тя не познаваше чак толкова много приятели на Саша. Някои от тях редовно идваха в дома й по покана на самия Галактионов, с други се срещаха по ресторанти на банкети или на скромни делови вечери, а трети съществуваха, за да им правят услуги: носеха продукти, организираха ремонт, помагаха при поддръжката на колата, ходеха до касата да купуват билети за самолет. Той наистина не криеше отношенията си с тези хора, разликата беше само, че първите й представяше с името, фамилията и дори длъжността, другите наричаше стари приятели и споменаваше само малките им имена, а за третите имаше прякори или просто им подвикваше на „ти“. И само веднъж…
… Това се случи около седмица преди смъртта му, точно в деня, когато тя влезе в болница. В службата получи силен кръвоизлив, помоли да я освободят и се прибра около три часа следобед. Щом влезе в апартамента, разбра, че е дошъл Саша, и то не сам. До неговото яке висеше нечие палто. Още се събличаше, когато Галактионов излезе в антрето и плътно затвори вратата към хола.
— Защо толкова рано? — попита той и кой знае защо, гласът му звучеше недоволно.
— Не съм добре, помолих да ме пуснат по-рано. А кой ти е дошъл на гости?
— Не го познаваш — отвърна й неопределено. — Имаме сериозен разговор, не влизай при нас и не ни пречи.
Такова нещо се случваше за пръв път и Шитова се почувства засегната, но не го показа, още повече че внезапният кръвоизлив я тревожеше много повече.
— Да ви направя кафе? — предложи тя.
— Няма нужда. Той скоро ще си тръгне.
Саша се върна в хола и отново плътно затвори вратата зад себе си. Надежда така и не видя неговия гостенин.
Тя отиде в спалнята, съблече официалния си костюм, облече пеньоара и полегна на кревата. След някое време реши да пийне чай, стана и тогава силно й се зави свят. Чувстваше се все по-зле и отново седна на леглото, после, като събра последните си сили, извика:
— Саша…
Струваше й се, че умира. В спалнята се втурна Галактионов. Явно е изглеждала много зле, защото той здравата се уплаши.
— Какво има, Надюша? Какво да ти дам? Валидол? Валокордин?
Тя нищо не можеше да отговори, само стенеше. Никога не беше й се случвало нещо подобно и не знаеше какво представлява сърдечният пристъп. Саша също нямаше здравословни проблеми, ето защо вкъщи не държаха лекарства за сърце.
— Надюша! — уплашено викаше той. — Хайде, кажи ми как да ти помогна, аз не знам…
Галактионов изскочи от спалнята и се върна с гостенина си. Надежда лежеше със затворени очи, чувстваше се много зле и когато усети нечия ръка на китката си, не отвори очи.
— Защо си е тръгнала от работа? — чу Шитова непознат мъжки глас. — Какво я е заболяло?
— Не знам — отвърна Саша. — Каза, че се е почувствала зле, но какво конкретно… не ми каза.
— Възможно ли е да е бременна?
— Май че не. Имаше някакви проблеми, отиде на лекар и той й каза, че не е бременна.
— Надя, чувате ли ме? — обърна се към нея непознатият. — Във връзка с какво ходихте на лекар? Подозирали сте, че сте бременна… или?
Тя с усилие отвори очи и веднага отново ги затвори. Дразнеше я дори слабата светлина на угасващия зимен ден. Почти не видя мъжа, пък и не й беше до това.
— Трябва да извикаме „Бърза помощ“ — каза той. — Струва ми се, че имате извънматочна бременност. Трябва спешно да влезете в болница. Александър, извикайте „Бърза помощ“, бързо, бързо, не стойте като мумия.
— Ама вие лекар ли сте? — чу тя като в просъница учудения глас на Саша.
— Не съм лекар, но там, където работя, наскоро имаше такъв случай. На една служителка й стана зле, и тогава си мислехме, че е сърцето, извикахме „Бърза помощ“, а се оказа, че било извънматочна бременност. После лекарите й казали, че още петнайсетина минути — и нямало да я докарат жива до операционната маса. Когато се спука тръба, се получава кръвоизлив в коремната кухина. Ама какво стоите, бързо на телефона!