Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Така и не отговори на въпроса ми - каза Перин. - Какво _все пак_ си ти?
- Аз съм смел - отвърна Убиеца и закрачи напред. - Омръзна ми да съм страхлив. В този живот има хищници и има плячка. Често самите хищници стават храна за някой друг. Единственият начин да оцелееш е да се придвижиш нагоре по веригата, да станеш ловец.
- Затова ли убиваш вълци?
Убиеца се усмихна опасно. Лицето му едва се виждаше в сенките. От бурните облаци горе и високите водни стени тук на дъното беше сумрачно, макар странната светлина на вълчия сън да стигаше долу някак приглушена.
- Вълците и хората са най-добрите ловци в този свят - каза тихо Убиеца. - Убиеш ли ги, издигаш се над тях. Не всички имахме _привилегията_ да отраснем в уютен дом с топло огнище и смеещи се братя и сестри.
Перин и Убиеца кръжаха един срещу друг, сенките им се сливаха, а мълниите трещяха горе и блясъкът им пронизваше водата.
- Ако познаваше живота ми, щеше да виеш - каза Убиеца. - Безнадеждността, болката… Но намерих пътя си. Силата си. Тук аз съм крал.
И скочи към него и очертанията му се размътиха. Перин се приготви да замахне, но мъжът не извади меча си, а просто го блъсна и двамата се врязаха във водната стена. Морето закипя и заклокочи около тях.
Мрак. Перин сътвори светлина, накара някак камъните в краката му да заблестят. Убиеца го беше хванал за наметалото с едната ръка и замахваше с меча си към него в тъмната вода - мечът се движеше бързо като във въздуха. Перин изрева и от устата му излязоха мехури. Опита се да блокира, но ръцете му се движеха тромаво.
В този замръзнал миг Перин се опита да си представи, че водата не го затруднява, но умът му отхвърли мисълта. Не беше естествено. Не можеше да е.
В отчаянието си, след като мечът на Убиеца вече бе толкова близо, че да го прониже, Перин вледени водата около тях. Това едва не го премаза, но задържа Убиеца в един рискован миг, докато Перин се ориентира. Той накара наметалото си да изчезне, за да не го задържи Убиеца за него, и _измести_.
Кацна на скалистия бряг до стръмен склон. Падна на ръце и колене и изохка. От брадата му капеше вода. Умът му беше… изтръпнал. Едва успя да си представи как водата се маха от него и става сух.
„Какво става?”, помисли разтреперан. Бурята бушуваше, късаше кората от дървесните стволове с голи вече клони. Беше просто толкова… уморен. Изтощен. От колко ли време не беше спал? Седмици бяха изтекли в будния свят, но тук не можеше да е било толкова дълго, нали?
Морето завря, закипя. Перин се обърна. Беше задържал някак чука си и го вдигна, за да посрещне Убиеца.
Водите продължаваха да се движат, но нищо не излезе от тях.
И изведнъж хълмът зад него се разцепи на две и Перин усети как нещо го удари в рамото като юмрук. Падна на колене, изви се и видя разбития на две склон - и Убиеца, застанал от другата страна и изпъващ нова стрела на лъка си.
Перин _измести_ отчаяно - и болката чак сега пламна в хълбока му и плъзна по тялото му.
- Казвам само, че битките продължават да се водят, а нас ни няма там - каза Мандевин.
- Винаги _някъде_ се водят битки - отвърна Ванин. Бяха в един склад в Тар Валон и Файле ги слушаше с половин ухо. - Бихме се достатъчно. _Аз_ казвам само, че се радвам да пропусна точно тази.
- Хора умират - възрази Мандевин неодобрително. - Това не е просто битка, Ванин. Това е самата Тармон Гай-дон!
- Което значи, че никой не ни плаща - отвърна Ванин.
Мандевин побесня.
- Да ти плащат… да се биеш в Последната битка… Ти си негодник! Тази битка е за самия живот!
Файле се усмихна, докато преглеждаше счетоводните книги. Двамата Червени ръце се мотаеха до вратата, докато слуги с Пламъка на Тар Валон товареха кервана й. Зад тях Бялата кула се издигаше над града.
Отначало се дразнеше от шегите им, но начинът, по който Ванин се заяждаше с другия мъж й напомняше за Джилбер, един от интендантите на баща й в Салдеа.
- Гледай сега, Мандевин - каза Ванин. - Изобщо не се държиш като наемник! Ами ако лорд Мат те чуе?
- Лорд Мат ще се бие - отвърна Мандевин.
- Когато му се наложи - каза Ванин. - На _нас_ не ни се налага. Виж, тези припаси са важни, нали? И някой трябва да ги пази, нали? Е, затова сме тука.
- Просто не разбирам защо за тази работа им трябваме точно ние. Аз трябваше да помагам на Талманес да води Бандата, а ти да пазиш лорд Мат…