Ловци на мамути
- Автор: Оел Джийн М.
- Серия: earth’s children #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Георги Стойчев
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Ловци на мамути». Краткое содержание книги:
Седнала пред стария човек, Лати кимаше, чувствайки се неловко, но и беше приятно, че и отделят толкова внимание.
— Нали разбираш, че след утрешния ден не бива да оставаш насаме с мъж, докато не станеш изцяло жена. — каза Мамут.
— Дори с Дануг или Друез? — попита Лати.
— Дори и с тях — отговори Мамут.
Старият шаман и обясни, че по време на този преходен период, когато и липсва защитата както на духовете, които я пазят през детството, така и на пълната сила на женствеността, се счита, че тя е много податлива на лоши влияния. От нея ще се изисква да се движи през цялото време под зоркото око на някоя жена и не бива да остава насаме дори с брат си или братовчед си.
— Ами Брайнан? Или Ридаг? — попита младата жена.
— Те са още деца — отговори Мамут. — Децата винаги са безопасни. Около тях винаги има духове-пазители. Затова сега ти е нужна защита. Твоите духове-пазители те напускат, отстъпвайки мястото си на силата на живота, — силата, на Майката, да влезе.
— Но Талут или Уимез не могат да ми навредят. Защо да не мога да разговарям с тях насаме?
— Мъжките духове се привличат от силата на живота точно така, както ти самата ще привличаш мъжете от сега нататък. Някои мъжки духове са ревниви към силата на Майката. Може да се опитат да ти я отнемат през този период, в който ти си уязвима. Не могат да я използват за създаване на живот, но тя е много мощна сила. Ако липсва съответната защита, даден мъжки дух може да нахлуе, и дори да не открадне твоята сила на живота, може да я увреди или да я обезсили. Тогава никога няма да можеш да имаш деца, а желанията ти могат да станат мъжки и да искаш да споделяш Удоволствия с други жени.
Лати отвори широко очи. Не знаеше, че е толкова опасно.
— Ще внимавам, няма да пускам наблизо никакъв мъжки дух, но… Мамут…
— Да, Лати, какво има?
— Ами ти, Мамут? Ти си мъж.
Няколко жени се изкикотиха и Лати се изчерви. Може би въпросът и беше глупав.
— И аз бих задала същия въпрос — забеляза Айла. Лати я погледна с благодарност.
— Въпросът е уместен — каза Мамут. — Да, аз съм мъж, но същевременно Служа на Нея. Вероятно е безопасно да разговаряш с мен по всяко време и, разбира се, при определени ритуали, когато аз действам като Човек, който Служи, ще трябва да разговаряш с мен насаме, Лати. Но мисля, че би било добре да не ме посещаваш просто така, на приказки, освен когато не те придружава друга жена.
Лати кимна със сериозно изражение — започваше да осъзнава отговорността за създаването на нови взаимоотношения с хора, които бе познавала и обичала през целия си живот.
— Какво става, когато мъжки дух открадне силата на живота? — попита Айла, силно заинтригувана от тези интересни вярвания на Мамутоите, които, макар че донякъде наподобяваха традициите на Клана, бяха съвсем различи от тях.
— Тогава се появява мощен шаман — каза Тюли.
— Или зъл — обади се Крози.
— Мамут, вярно ли е това? — попита Айла.
Лати изглеждаше изненадана и озадачена; дори Диджи, Трони и Фрали се обърнаха към Мамут с любопитство.
Старецът събра мислите си като се опитваше внимателно да формулира отговора си.
— Ние сме просто Нейни деца — започна той. — За нас е трудно да разберем защо Мут, Великата Майка, избира някои от нас за специални цели. Знаем само, че Тя си има причини. Може би има моменти, когато Тя се нуждае от човек с изключителна сила. Някои хора могат да се родят с определени дарби. Други могат да бъдат избрани по-късно, но няма такъв, който да е избран без Нейно знание.
Няколко чифта очи се насочиха към Айла, като се опитваха да го сторят дискретно.
— Тя е Майката на всичко — продължи Мамут. — Никой не може да Я опознае напълно, във всичките И лица. Затова лицето на Майката липсва на фигурите, който Я изобразяват. — Мамут се обърна към най-старата жена в бивака. — Крози, какво е злото?
— Злото е злонамерена вреда. Злото е смъртта — отговори убедено старата жена.
— Майката е всичко, Крози. Лицето на Майката е раждането на пролетта, изобилието на лятото, но и малката смърт на зимата. Нейна е силата на живота, но другото лице на живота е смъртта. А какво друго е смъртта, ако не връщане към Нея за прераждане? Зло ли е смъртта? Без смъртта не може да има живот. Злонамерена вреда ли е смъртта? Може би, но дори и тези, които правят зло, го правят движени от Нейните съображения. Злото е сила, която Тя контролира, средство за изпълнение на Нейните цели; то е само едно непознато лице на Майката.
— Но какво става, когато мъжка сила открадне силата на живота от една жена? — попита Лати.
Не я интересуваха разни, философии, просто искаше да разбере какво става на практика.