Републиката на крадците [bg]
- Автор: Линч Скотт
- Серия: Джентълмените копелета #3
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Рива
- ISBN: 978-954-320-531-8
- Переводчик: Огняна Иванова
- Жанр: Юмористическая фантастика
Электронная книга - «Републиката на крадците [bg]». Краткое содержание книги:
„В „Република на крадците“ има колоритно действие, валят остроумия, пълно е с изобретателни кроежи, точно както любителите на тази поредица са свикнали да очакват“. Уайърд
„Фентъзи свят, уникален сред себеподобните си… Ако търсите забележителна нова поредица фентъзи, не бива да пропускате тези книги. Казано с една дума, тези книги са СТРАХОТНИ!“ Сан Франсиско Ривю
— Ще осигуря един от имотите на приятелите ни от Черен ирис в район Бурсади да бъде сполетян от относително разрушителен пожар няколко нощи преди изборите. Ще се постарая никой да не пострада. Просто искам да изгубят няколко документа и удобства.
— Чудесно! — Епиталус одобрително удари с бастуна си по пода. — Е, в такъв случай имам пристройка в собствения ми имот. Стар навес за лодки. Въобще не го използвам.
— Добре. Само още нещо, Епиталус — това е абсолютна, жизненоважна тайна. Не казвай на никого. Ясен ли съм?
— Като празна чаша, мастер Лазари.
Сравнението накара и двамата да ожаднеят. Вдигнаха тост за проблемите на Черен ирис с малки чашки ободрително питие с дъх на лимон и канела, след което Джийн се появи след задачата си и се освободи от мушамата, лъскава от дъжда. Локи изпрати Епиталус, а после зашепна с Джийн.
— Вътре сме — каза Джийн. — Мисля, че Ловарис изпита перверзно удоволствие от идеята да изпълним ролята си тази вечер, на дъжда.
— Разбира се. Той си е мизерна торба самодоволство. Кога?
— Час преди полунощ.
— Нямаме много време, ако ще сме внимателни.
— Достатъчно време, за да се въоръжа с вечеря и кафе — каза Джийн.
— След това ще занеса необходимите неща в стаята ни — каза Локи. — А ти седни пред камината и хапни. Проклятие, ето ги Декса и Никорос, точно хората, които не мога да пропусна!
Двамата Джентълмени копелета се разделиха, Джийн се запъти към кухнята, а Локи отиде да пресече пътя на мишените си и да ги насочи към частния балкон. Първо помоли за секунда насаме с Никорос.
— Виж, мастер Лазари, ето ги последните доклади — каза Никорос, опипвайки непохватно чантата си, докато Локи го тикаше към тих ъгъл. — Снощи имахме влизане с взлом в офиса на Каврил в Понта Корбеса, нищо сериозно, но подозирам, че са се измъкнали с някои конфиденциални протоколи и списъци с гласоподаватели. Делегацията ни до храмовете плати за публично жертвоприношение за всеки един от Дванайсетте. Камшик и сребърен компас за Морганте, копринена плащаница за Аза Гуила, сърце на гълъб за Прева…
— Никорос — каза Локи. — Аз съм вярващ. Знам обичайните жертвоприношения. Просто ми кажи, че е нямало усложнения.
— Е, ами… Дъждът може би намали размера на тълпата, но всичко мина добре. Целият град знае, че сме изпълнили дълга си към боговете и сме помолили за благословията им.
— Ще съм доволен, ако никой не го удари мълния. Сега трябва да ми осигуриш нещо. Тайно място. Колиба, мазе, дупка, каквото и да е, за предпочитане изоставено и неизползвано. Толкова близо до Вел Веспала и до „Знакът на Черен ирис“, колкото позволява сигурността. Знаеш ли такива места?
— Аз… Ами нека помисля. — Никорос разтри очи и замърмори под нос. — На около три пресечки от „Знакът на Черен ирис“ има един затворен заради неплатена ипотека магазин за свещи, който все още си няма нов наемател. Какво трябва да направя с него?
— Само ми осигури мястото и аз ще свърша работата — каза Локи. — Ще повторя каскадата си в кръчмата на врага, ще я напълня с безвреден алхимичен дим, само че този път това ще продължи с часове и ще ги удари в най-неподходящия момент. Аз ще реша кога точно, но искам огненото масло и праховете да са ми подръка. Магазинът за свещи звучи чудесно.
— Както желаеш, разбира се.
— И Никорос — продължи Локи, — това е възможно най-голямата скрита тайна. Не си води записки или протоколи. Нека остане между мен, теб и боговете. Абсолютно никой друг. Разбрано?
— Напълно, мастер Лазари.
— Добре. Хайде, тръгвай по задачи и ми изпрати Декса.
— Мастер Лазари — каза Декса, махайки му с цигарата си, — изглеждаш зает. Не бих казала, че не одобрявам. За какво искаш да ме видиш?
— Това, което ще обсъдим, трябва да остане абсолютно конфиденциално — прошепна Локи, накланяйки се толкова близо, че се потопи във виещия се дим. — Познаваш Исас Мелиа по-добре от всекиго. Имам нужда да ми намериш барака, изба, каквото и да е местенце, където мога да съхраня известно количество…
9.
Час преди полунощ дъждът се изсипваше като сребърни струни на арфа на фона на тъмнината. Един строен и един едър мъж стояха под угаснал фенер в края на Мара Картани. Наблюдаваха имението на Предвидливост Ловарис и трепереха под мушамите.
— Ето я — каза Локи.
Тежка тъмна фигура, облечена разумно като тях, се появи от входа за простолюдието, подмина ги и се насочи на север към градските улици.
— Ами ако е капан! — попита Джийн.
— Взел съм предпазни мерки. — Локи коленичи, за да вдигне дървеното ковчеже на раменете си. Джийн взе другото. — Около една пресечка на север от имението трябва да чака карета със зелена алхимична лампа. Двама кочияши и двама пазачи от нашите следят за нередности. Ако ни видят да тичаме, ще ни качат и закарат вкъщи.