Гробницата на Херкулес [calibre 2.43.0]

— Не съм съгласна с вас – вече открих нещо, което не знаех. – Тя почука с пръст по стъклото. – От снимките нямаше как да разбера, че е било писано само от едната страна. Пергаментите са били скъпи – наистина е необичайно да се използва само едната страна, не мислите ли?

— Необичайно, да, но не и невероятно – отвърна Попадопулос презрително. – Уверявам ви, че нищо друго няма да откриете тук.

Нина му се усмихна накриво.

— Обичам предизвикателствата. Добре, хайде да започваме.

Но сега, три часа по-късно…

Тя трябваше неохотно да признае, че Попадопулос е бил прав. През изминалите няколко месеца тя бе препрочитала няколко пъти текста от фотографиите и в превод, затова сега можеше да работи сравнително бързо. Отгръщаше всяка тежка страница с надеждата да открие нещо ново… и всеки път оставаше разочарована.

Тук нямаше никакви скрити следи към местонахождението на гробницата на Херкулес, никакви откъси, които да допълват историята. Разказваше се много за Атлантида, да, както и за войната между атлантите и древните гърци, истинска съкровищница от информация за историците... но нищо ново, което да задоволи нуждата й от информация, свързана с новата й страст.

— По дяволите – промърмори напълно победена тя.

Гласът на Попадопулос прозвуча почти съчувствено.

— Нали ви казах, доктор Уайлд. Тук няма нищо. Или текстът не бил записан изцяло, или пък Платон не е знаел нищо повече за гробницата.

— Ако не е имал намерение да я обсъжда, изобщо е нямало да спомене за нея – възрази Нина. – Критий казва в прав текст, че ще разкрие местонахождението й на Хермократ и останалите, ще им разкаже как го е научил от Солон, който пък го е прочел в ръкописите на египетските жреци. Също както Атлантида. В текста има някои фрази, които звучат като насоки – като тази, например: „Дори слепецът ще познае пътеката, когато обърне празното си лице към топлината на слънцето”. Това изобщо не се вписва в останалия диалог. – Тя прелисти няколко страници към началото. Обковът им тихичко потракваше. – Трябва да има още нещо.