Чому Захід панує - натепер
- Автор: Моррис Иэн Мэттью
- Год: 2014
- Язык: украинский
- Год: КЛІО
- ISBN: 978-617-7023-09-7
- Переводчик: Ольга Кочерга
- Жанр: Прочее научное
Электронная книга - «Чому Захід панує - натепер». Краткое содержание книги:
Після 1972 року прагматики почали брати гору, хоча ситуація стала остаточно сприятливою лише 1976 року, по смерті Мао. Ден Сяопін, двічі підданий чистці за правий ухил і двічі реабілітований, тепер відсунув вбік своїх суперників і показав свої справжні кольори. Взявши за девіз стару мантру Мао "шукати істину в фактах", Ден рішуче визнав найнезручнішу правду Китаю: населення зростало швидше, ніж економіка. Аби нагодувати всі порожні шлунки, що щороку приходили на ринок праці, китайська економіка мусила щонайменше протягом цілого покоління щорічно зростати на 7 відсотків. Альтернативою міг стати голод, значно сильніший, ніж під час Великого стрибка.
З досвіду було відомо, що за умов миру та об'єднаного уряду — чого здебільшого бракувало від 1840-х років — Китай також міг процвітати в світі глобальної економіки, де домінував Захід. Але Ден пішов ще далі, активно рухаючи Китай до інтеграції. Щоб зменшити тиск на ресурси, він запровадив відому Політику однієї дитини, що (теоретично) вимагала стерилізувати жінок, що мали двох дітей[451], а щоб збільшити доступ до ресурсів, він запровадив глобальну економіку. Китай приєднався до Світового банку та Міжнародного валютного фонду, відкрив спеціяльні економічні зони, куди намагався привабити капіталістів з Макао, Гонконгу та Тайваню, й навіть дозволив побудувати в Шанхаї завод з виробництва кока-коли.
До 1983 року Ден ефективно вбивав комуни Мао. Селяни займалися "побічною" діяльністю заради особистого заробітку, а бізнесовці залишали собі частину прибутку. Сільськогосподарська земля далі належала колективам, але тепер родини могли на тридцять років орендувати ділянки й працювати на них приватним чином. Міське майно, з довшою орендою, можна було навіть заставляти. Виробництво стрімко пішло вгору, і, хоча лібералізація вжахнула консерваторів, дороги назад не було. Ден проголосив, що
Під час Культурної революції існувала думка, що незаможний комунізм кращий за багатий капіталізм... Я з цим не погоджувався, тому мене скинули... головне завдання соціялізму — розвивати продуктивні сили, постійно покращувати життя людей і далі збільшувати матеріяльне багатство суспільства... Багатіти не гріх.[452]
Подібними думками переймалися й комуністи за чотири тисячі миль від Пекіна, в Москві. Після шоку від Ніксонового візиту до Китаю сімдесяті були для Радянського Союзу доволі непоганими роками. Коли арабські країни підняли ціни на нафту, Радянський Союз, потужний експортер, також виграв. Маючи приплив грошей, Москва профінансувала та виграла низку заступницьких війн та 1978 року перевершила Америку в ядерному озброєнні. Але це було найбільшим досягненням комунізму. Напад на підтримку клієнтського режиму в Афганістані спричинив виснажливу війну, що тяглася протягом вісімдесятих років. Ціни на нафту впали на дві третини; Сполучені Штати різко збільшили військові витрати, особливо на високотехнологічну зброю.
Політбюро вже почало перейматися тим, що звичайні росіяни можуть помітити, що їхній потяг стоїть на місці. Керована державою економіка могла клепати танки та автомати Калашникова, але не комп'ютери чи автівки (ще один жарт Совєтів — "Як подвоїти ціну "Лади"[453]?" Відповідь: "Налити повний бак"). Скрізь шумувала незгода. Провідників радянської імперії жахала думка про нову гонитву озброєнь.
"Ми не можемо так жити далі"[454], — зізнався 1985 року Міхаіл Горбачов своїй дружині Раїсі, коли вони походжали в своєму саду. За кілька годин Горбачова мали призначити прем'єром Радянського Союзу, але сад був єдиним місцем, де він міг позбутися своїх нишпорок. Подібно до Дена, Горбачов знав, що мусить повернутися обличчям до реальности. 1986 року вибух застарілого ядерного реактора в Чорнобилі виявив, що Радянський Союз не лише відставав, а фактично розпадався, і Горбачов запровадив перебудову та гласність — лише на те, аби пересвідчитися в тім, що Маркс та Енгельс знали на півтора сторіччя раніше: лібералізація змітає всі зафіксовані жорсткі зв'язки, а не лише ті, що нам не подобаються.
Все усталене розтануло без сліду і Ден та Горбачов обидва дізналися, що економічні свободи лише стимулюють апетити до свобод політичних. Часом Ден вважав протестувальників корисними союзниками проти комуністів твердої лінії; часом він їх знищував. Однак Горбачов мав підозру, що спроба використати силу може спричинити падіння режиму. Коли навесні 1989 року він дозволив відкриті вибори на З'їзд народних депутатів, а депутати віддячили йому глузуванням на телевізії наживо, він відмовився відкласти з'їзд. Натомість він полетів до Пекіна, де його вітали протестувальники проти однопартійного керівництва. На одному студентському плакаті було написано: "Радянський Союз має Горбачова. А кого має Китай?"[455]
451
Чи дало це якийсь ефект, досі неясно. 1974 року середня народжуваність була 4,2 дитини на одну жінку. На 1980 рік, коли таку політику вже було запроваджено досить серйозно, це число впало до 2,2. Потім спад сповільнився, й 1,0 на жінку досягнуто лише за п'ятнадцять років. Близько 2015 року населення Китаю, можливо, матиме пік.
452
"Під час...: DengXaoping, speech (September 2,1986), зацитовано за Gittings 2005, p. 103.
453
"Як подвоїти...": зацитовано за "Soviet Cars: Spluttering to a Halt," The Economist, July 10, 2008.
454
"Ми не можемо...": Mikhail Gorbachev, private conversation (1985), зацитовано за Gorbachev 1995, p. 165.
455
"Радянський Союз мав...": Gorbachev 1995, p. 490.