Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
- А не ти ли е все едно, каква власт ще има в Арнор? – внезапно попита Дребосъка. – Никой и никога не е могъл да нахлуе в подпланинските царства, имам впредвид завоеватели хора. А и никой според мен не е опитвал. Това не го казвам за това, че трябва да се предадем, но се бия, защото ми харесва, ако трябва да бъда честен. Скучно ми е да млатя през цялото време с чука! А ти – какво стои зад високите ти думи? Кажи ми това! – И Малкото джудже спокойно запуши.
Противно опасенията на хобита, Торин дори не повиши тон, отговаряйки:
- Не бих спорил с теб, Строри, ако това нахлуване беше най-обикновено, познато на хората, макар и прекалено многобройно. Но ние си имаме работа с Наследството на Мрака! Не разбирам, защо забравяш през цялото време за това... Аз също познавах Олмер, когато беше човек и не беше най-лошият от онези, които познавах. Но сега за него е време да забравим. Аз отдавна забравих – и теб те съветвам настоятелно. Мракът, който сега управлява този безспорно смел и силен човек, ще му подскаже неизбежно нещо такова, че всички наши сблъсъци с орките ще се окажат детски игри. Пръстенът рано или късно ще го тласне към жажда за всевластие не само на земята, но и в недрата й... Но позволи ми да те попитам: нима не ти е все едно на чия страна да се сражаваш?
- Не говори глупости! – блесна с очи Дребосъка. – Моите симпатии винаги са на страната на тези, които са нападнати... и си прав относно Мрака.
Като почина само един ден в Едорас, роханската армия бързо тръгна на запад към Хелмската клисура и Исенските бродове. Уестволдите се поободриха – приближаваха родните си места, където им беше познат всеки храст и всеки камък и щеше да им е по-лесно да се сражават.
Зад тях останаха две денонощия непрекъсната езда – в спомените останаха само свиренето на вятъра и уморените гневни викове на десетниците. Фолко едва се държеше в седлото. Цялото му тяло мъчително пулсираше от болка, но затова пък пред тях беше Исен. Те успяха. Там, отзад, ариергард от отчаяно смели луди глави беше влязъл в битка с приближаващите се предни полкове на Олмеровите войски и Фолко знаеше, че от всички доброволци, излезли на това обещаващо почти сигурна смърт дело, кралят беше избрал само сираци или онези, които не бяха единствени синове в семейството... Местата бяха слабо познати на хобита – от похода им с Торин и Дребосъка към Исенгард. Зад реката се виждаше търговският град, където някога приятелите се бяха запознали с Хяриди и Фарнак. Пристанището бе останало същото, само търговските кораби бяха изчезнали. На рейда самотно се люлееха няколко рохански бойни ладии.
Някои от роханците предполагаха, че значителна част от войската ще заседне в Шлемово усое, но кралят, макар и да определи за отбраната му голям отряд, готвеше главните сили на опълчението за открита битка.
Един след друг полковете преминаваха на западния бряг. Исен бе далеч от Андуин, но затова пък имаше толкова стръмни брегове, че извън прокарания път трябваше да се катерят отвесни склонове. Естествените препятствия се допълваха от направени ръчно: кралят заповяда да начупят всички стари постройки в търговското селище, всички плевници и колиби и от събраните трупи да направят стобори на най-опасните участъци.
- Пак се надяват не на мечове, а на стени – промърмори Торин, когато привечер загражденията бяха завършени.
- А на какво предлагаш да се надяват? – едва шавайки езика си от умора отвърна Малкото джудже. – За помощ от Арнор, чух, че било пратено известие, но кога ще дойде тази помощ? А в Гондор няма промени, казват. – Строри бързо беше намерил голямо брой нови приятели и затова беше тъпкан с най-последните новини. – Етчелион, твърдят, задържал Олмеровата войска в Итилиен и Арнориен, но на юг... Разправят, че харадримите са излезли при Порос. Южен Гондор е оставен.
- Не може да бъде! – хвана се за главата Атлис.
- А защо... с такъв командир на южната гондорска армия благодари на Манве, че харадримите не са стигнали до Лосарнах! – измърмори Торин. – Каква ти гондорска помощ... Минас-Тирит поне да опазят.
Атлис скръцна със зъби и се извърна.
Влачеше се нощта, в лагера на роханците никой не спеше. Дори Дребосъка и Торин неспокойно се въртяха в постелките, през цялото време ставайки, сядайки до огъня и пушейки коя ли вече подред лула. От противоположния бряг се върнаха разузнавачите. Войските на Олмер настъпваха, без да спират, от целия изпратен напред отряд за охрана се върнаха едва няколко души...