Островът на изгубените [bg]
- Автор: де ла Круз Мелисса
- Серия: Наследниците #1
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-1567-2
- Переводчик: Ирина Денева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Островът на изгубените [bg]». Краткое содержание книги:
- Шегуваш ли се? Тя е направо синоним на злопаметност. Никога няма да ми прости. Не я ли чу в часа по елфита? А мислех, че си умен - Иви се усмихна кисело. - Е, както и да е, ще се наложи да го изтърпя. Или да се върна в замъка и повече да не изляза от него.
- Но няма да го направиш, нали?
- Не, няма - Иви прибра пудриерата си.
- Ей, знаеш ли какво - започна тя меко, - имам един стар юрган, който изобщо не ползвам. Ако ти стане студено, можеш... ако не можеш... Уф, забрави.
Иви нямаше братя и сестри и нямаше представа какво е да имаш малко братче. Но ако Злата кралица бе спряла да се оглежда в огледало след огледало поне за известно време, колкото да роди второ дете, според Иви едно малко братче като Карлос нямаше да е толкова зле.
Карлос я изгледа безмълвно.
- Забрави, че съм казала нещо - бързо каза Иви.
- Не, не, донеси го. Така де, досега никой не го е било грижа дали ми е топло, или студено - призна той и се изчерви, а гласът му заглъхна. - Не че и теб те е грижа, разбира се.
- Естествено, че не - съгласи се Иви. Да те е грижа за някого, определено беше нарушение на правилата на „Дракон Хол", а нарушителите ставаха за посмешище. - Така и така е за хвърляне.
- Идеално, просто приеми стаята ми като личната ти кофа за боклук.
- Ами добре.
- Случайно да ти се намира и възглавница, която е за боклука? Никога не съм имал възглавница - Карлос отново поруменя. - Тоест, не, разбира се, че имам възглавница. Имам стотици. Толкова са много! Така де, как е възможно някой никога да не е имал възглавница? Нелепо е.
- Ами да, май бяхме приготвили една за хвърляне - каза Иви и също почервеня, а в гърдите й се разля непознато слънчево чувство. Тя смени темата:
- Още ли сглобяваш онази машинка?
- Да, искаш ли да я видиш?
- О, да - отвърна Иви и последва Карлос към задната част на къщата, по-далече от залата, в която се вихреше купонът. Карлос отвори задната врата, измъкна се навън и я задържа за Иви.
- Къде отиваме?
- В лабораторията ми - рече Карлос, извади кутия кибрит от джоба си и запали свещ, за да вижда пътя в обраслия с бурени заден двор.
- Какво?
- Научната ми лаборатория. Не се притеснявай, не принасям жаби в жертва или нещо подобно.
Иви се засмя колебливо.
Стигнаха до едно огромно, криво дърво, от чиито клони висеше въжена стълба. Карлос се закатери по нея.
- Всичко трябва да държа тук, в къщичката на дървото. Страх ме е на майка ми да не й хрумне някоя гениална идея и да превърне всичките ми химикали в грим и шампоани.
Иви тръгна по стълбата след него. Къщичката горе беше най-хубавата, която бе виждала. Имаше си миниатюрни кулички и балконче, което гледаше към тъмната гора долу. Когато влезе вътре, Иви зяпна. Стените бяха покрити с рафтове, по които стояха епруветки, колби и буркани с разноцветни светещи течности. В единия ъгъл имаше стар телевизор, накичен с петнадесетина различни антени.
- Какво е всичко това? - попита Иви и вдигна буркан, пълен с нещо бяло, подобно на сняг.
- А, това е от кабинета по химия. Натриев полиакрилат. Исках да видя дали може да се използва като гъба, ако се смеси с вода - обясни Карлос. - Ето, това исках да ти покажа.
Той измъкна отнякъде кутиестото нещо с жиците, което бе сглобявал в час.
- Мисля, че успях да накарам батерията да проработи.
Карлос натисна няколко копчета и бутна две-три лостчета. Кутията зашумя, после замря. По лицето му се изписа отчаяние. Опита пак. Този път от кутията излезе пронизително пиукане, после тя пак замря.
Той погледна Иви с неудобство.
- Съжалявам, мислех, че е готова.
Иви погледна черната кутия.
- А ако свържеш тази жица с тази тук? - предложи тя.
Карлос огледа жиците.
- Права си, объркал съм местата им.
Той размени жиците и натисна копчето за включване.
От кутията лумна силен електрически заряд и запрати Карлос и Иви към стената, от която те отскочиха и се строполиха на пода. Светлинният лъч проби паянтовия таван на къщичката, после покрива и изчезна в небето.
- О, Злодеида! - изруга Карлос.
- По гоблините! - кресна Иви. - Какво беше това?
Запрепъваха се към балкона на къщичката и вдигнаха погледи към небето, където светлинният лъч си проправяше път пред облаците, все по-нагоре и по-нагоре към самия купол!
Светлината мина през бариерата точно толкова лесно, колкото и през покрива на къщичката.
Блесна светкавица и земята се разтърси от свръхзвуков тътен. За момент можаха да погледнат през купола направо в нощното небе отвъд. Черната кутия започна да издава някакво странно пиукане.
Карлос и Иви се върнаха в къщичката и Карлос взе кутията. Този звук беше нов, преди не го беше издавала.