Maskata na zloto [calibre 2.47.0]

Тайрон Киуасий не прие Макнийл като приятел и беше напълно прав в преценката си.

— Сержант Макнийл от кламдънската полиция - предс­тави се Макнийл, като се повиши до чин „сержант“, както пра­веше често при такива случаи. - Ти си Тайрон... Киуасий? - Запремята в уста фамилното име на момчето, като че ли то беше някаква не особено добра шега.

— Той е - обади се пазачът.

— Той не изглежда чак толкова сигурен май - подх­върли Макнийл.

— Тайрон не е съвсем наясно за много неща - поясни пазачът.

Киуасий още не се бе помръднал, нито бе признал по друг начин присъствието на „сержант“ Макнийл.

— Идвам от Кламдън - повтори Макнийл. - Познаваш Кламдън, нали, Тайрон? - Киуасий сви рамене едва забеле­жимо. - Разбира се, че го познаваш, Тайрон. Бриджпортските ченгета установиха, че домът ти се пръска по шевовете от крадени вещи - и половината от тях са на кламдънски жите­ли.

— Не са мои - обади се най-сетне Киуасий. - Нямам нищо общо с тях.

— Но са намерени в твоя дом, момче. В стаята ти. Натикани под леглото - голяма част от тях. Питаме се как са стигнали дотам? Но не се чудим откъде са се взели и знаеш ли защо, Тайрон? На хората от Кламдън не се харесва нав­леци от Бриджпорт да идват в града им и да оголват къщите им. Някои хора са такива, не знам защо. И какво правят тези ужасни хора от Кламдън, Тайрон? Маркират вещите си, ето какви ги вършат! Поставят серийни номерца на всички тех­ни ценни нещица. Купуват машинки за поставяне на специ­ални кодове върху дадена вещ, за да докажат собствеността си върху нея в някой по-късен момент - например, когато я открием под леглото ти. Колко егоистично от тяхна страна, нали, Тайрон? - Киуасий не отместваше вторачен поглед от решетките на килията. - Ще ти кажа и още нещо, драги. На­ходката под леглото ти силно заинтригува и кламдънската полиция. Сега и ние горим от нетърпение да разговаряме с тебе - искаме го точно толкова, колкото полицаите в родния ти град. Ти си междуградска забележителност, Тайрон. Ти и приятелчетата ти са мародерите, които опразваха къщите на ония хубави хора от Кламдън през последните три годи­ни, нали?