Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
- Какво ще направим сега, Торин? – с отчаяние в гласа промълви Фолко.
- Поне да застанем в строя и да се сражаваме, докато ръцете не изпуснат оръжието – отсече джуджето. – Ти смяташ случилото се за наша вина. Щом е тъй, нямаме друг начин да я изкупим. Ставай, ставай, не е време да се вкисваш! Трябва да стигнем при нашите...
На половин път срещнаха бързащите на помощ Амрод и Беарнас.
- Той си сложи Пръстена и си отиде – на един дъх докладва Торин. – Ние не можахме... а и вие, сигурно също не бихте успели. Макар че какво сега да гадаем! Той можеше да ни убие... но не го направи, само каза, че все едно няма да сполучим. И още разбрах откъде е мечът му – най-вероятно е от небесно желязо. Очевидно дълго е лежал в съкровищницата на Гондор... Такъв може да сече митрил!
- И как, според вас, да постъпим? – глухо попита Амрод.
- Вие сигурно трябва да идете вкъщи, на изток – с усилие отговаряше джуджето. – Нали там също кипи война... А ние... не изпълнихме доброволно поетия върху себе си Дълг и затова отиваме на юг, за да се присъединим към Гондорската армия.
Елфите се спогледаха.
- Засега ще вървим заедно – трябва да откараме ранените до безопасно място, където ще могат да помогнат и на Маелнор... а там ще видим – каза Беарнас, обръщайки коня.
Пътя се оказа тежък. Отваряха се рани, стенеха, мятаха се в треска бълнуващи хората – налагаше се да сноват без да подгънат крак. Бавно, много бавно излизаха към покрайнините на Великите Зелени гори. Елфите поеха върху себе си главния дял от лекуването на ранените, Фолко и Торин някак незабележимо започнаха да играят ролята на помощници. Като че ли така бе и по-добре. След окончателния провал на всичките им планове хобитът изпадна в дълбоко униние. Пристъпите на гнетящата го мъка след минали неуспехи имаше и по-рано, но нито един не идеше да се сравни с този по тежест. Богатото въображение изигра този път лоша шега с хобита, той прекалено ясно си представяше ужасите на бъдещото нахлуване. И какво можеха да променят в този грандиозен сблъсък на Запада и Изтока шепа воини? Изпуснаха кацналия на рамото им късмет и животът загуби цветовете си, стана блудкав и сив. Размерите на сполетялата ги беда ги гнетеше, превиваше плещите им надолу, за известно време лишавайки ги от сили и желание да се борят...
Но минаваха дни – и малкият стенещ керван се движеше сред пусти, измрели земи. Всичко беше застинало наоколо...
Никого не срещнаха те и край сала на Андуин, а къщичката от дървени трупи на десния бряг на Великата река бе изгорена. Чудо беше, че самият сал оставаше цял. Есенните дъждове отдавна бяха измили всички следи без остатък.
- Войната е започнала – издиша Торин, едва зърнал овъглените трупи...
По някакъв начин те преминаха на другия бряг. Стражевата роханска кула беше оцеляла – но къде е стражата?
Извикаха ги, чак когато те плътно се приближиха до подножието на дървената кула. Познат конник им се зарадва като на роднини.
Разказът му се оказа кратък и тъжен. Почти всичко, което стражникът разправяше, Фолко така или иначе беше предвидил. От Едорас внезапно пратили сигнал за общ сбор и отрядът, оставил на заставата само двама наблюдатели, в галоп се понесъл към определеното място. Там, на югоизток отвъд реката, малко по на север от Емин Муил, се събирал черният облак на войските на непознатия Господар, за когото всички започнали да говорят какви ли не глупави неща, но на тях граничарят не вярвал.... Той знаеше, че тревогата е обявена и в Гондор, но никакви подробности не можеше да съобщи.
- Аз разбирам, че не можеш да ни разкриеш къде се събира главната роханска войска – пронизвайки воина с тежък поглед рече Торин. – Но ние не можем да не се присъединим към онези, които се сражават с Мрака. Как да ги намерим?
- Най-лесно ще ви е да се спуснете на юг – отговори роханецът. – Със сигурност ще ви забележи някой войскови патрул.
Нелекият път продължаваше и само многомъдрият Дурин знаеше, какво бе струвало на хобита, джуджетата и елфите да запазят живота на всичките петнайсет гондорски дружинници. Атлис също бързо се оправяше, мечът в ръката му беше вече почти толкова застрашителен, както и преди раняването. Гондорецът категорично отказа да се връща при своите.
- Съдбата по странен каприз пожела в тази война да се сражаваме заедно – заяви той на приятелите. -Първата битка я изгубихме, това е вярно. Но само първата битка, не цялата война. Ще видим, кой ще победи...
Когато се разделяха с роханския воин, хобитът попита кой запали къщичката на другия бряг на реката и защо салът не е бил изтеглен на роханския бряг.