Избранные труды по русской литературе и филологии
- Автор: Тоддес Евгений
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1062-0
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Избранные труды по русской литературе и филологии». Краткое содержание книги:
В статьях о переводах подготавливалось, таким образом, изменение прежнего представления о соотношении языка и культуры: от культурологической «метонимии» начала 20‐х гг. к противопоставлению слова культуре. Но хотя культурологическая перспектива, в которую поэт помещал язык, была сломана реальностью, само понимание слова осталось неизменным. В этом смысле РоД есть возвращение «из горящих рядов» в «родной звукоряд» и вторая встреча с «наукой о поэзии», происшедшая уже тогда, когда формальная школа отступала в прошлое русской филологии.
Сближение литературы и филологии входило в сложный состав эстетического обновления, начавшегося на рубеже веков в «символизме – лоне новой русской поэзии» («Выпад»). Связь рефлексии Мандельштама над «словом и культурой» с идеями формальной школы – часть этого более общего процесса, но часть определенная, отчетливо вычленяемая. Ее не должны заслонить соотношения ни с упомянутыми самим поэтом предшественниками школы, прежде всего Андреем Белым, имевшим для него особое значение, ни даже с внутриакмеистическим филологизмом (Гумилев). 10 марта 1927 г., через четыре дня после бурного диспута о формальном методе в Тенишевском училище, Эйхенбаум записал в дневнике: «Встретил сегодня на улице О. Мандельштама, который очень взволнован диспутом и хочет повидаться – „общее дело“, говорит»[945].
Антисталинское стихотворение Мандельштама
(к 60-летию текста)