Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Спешно е!
- Нови вестоносци чакат тук.
Не получи повече обяснения, тъй че скръсти ръце - след като излезе от кръга, за да не би да се отвори нов портал - и зачака. Оттук се виждаше реката и голям военен лагер, изпънат покрай двата й бряга. „Сеанчанците могат коренно да променят тази битка - помисли Мин. - Толкова много са.” Тук беше далече от битката, на няколко мили северно от лагера на Брин, но все пак достатъчно близо, за да се виждат блясъците светлина от убийствените сплитове, които си разменяха преливащите.
Тук взривовете от преливането звучаха като глух тътен. Идваха след блясъците светлина, като гръм след мълния. Защо ли беше така?
„Всъщност едва ли е важно”, помисли Мин. Трябваше да осигури конница за Брин. Поне правеше нещо. През последната седмица беше подавала ръка там, където видеше, че е нужна помощ. Беше изненадващо колко много имаше да се върши в един военен лагер, освен воюването. Не беше работа, за която да е нужна точно тя, но беше по-добре, отколкото да седи в Тийр и да се притеснява за Ранд… или да се ядосва, че й беше забранил да отиде с него на Шайол Гул.
„Щеше да си пречка там - каза си Мин. - Знаеш го.” Ранд не можеше да се тревожи за спасяването на света и как да я опази от Отстъпниците едновременно. Понякога й беше трудно да не се чувства нищожна в свят на преливащи като Ранд, Елейн и Авиенда.
Хвърли поглед на стражите. Само единият имаше образ, зареян над главата му. Окървавен камък. Щеше да умре, като падне от високо. Сякаш бяха минали десетилетия, откакто бе виждала нещо _обнадеждаващо_ около главата на човек. Само смърт, унищожение, символи на страх и на мрак.
- И коя е тя? - попита някой с провлечения сеанчански говор. Към тях се приближи сул-дам, без дамане. Жената държеше ай-дам и потупваше сребристия нашийник в другата си длан.
- Нов вестоносец - отвърна стражът. - Не е идвала досега през порталите.
Мин си пое дъх.
- Праща ме генерал Брин…
- Той трябваше да уточни всички вестоносци с нас - каза сул-дам. Беше тъмнокожа, с къдрици, стигащи до раменете. - Императрицата - дано да живее вечно - трябва да бъде защитена. В лагера ни ще цари ред. Всеки вестоносец уточнен, никакви възможности за убийци.
- Не съм убийца - каза намръщено Мин.
- А ножовете в ръкавите ти? - попита сул-дам.
Мин се стъписа.
- Увисналите маншети на ръкавите ти го издават, дете - каза сул-дам, макар да не беше по-възрастна от самата Мин.
- Една жена трябва да е глупачка да тръгне по бойно поле без оръжие - отвърна Мин. - Нека да предам съобщението си на някой от генералите. Другата вестоноска беше убита, когато един от ракените ви бе улучен и падна от небето в лагера ни.
Сул-дам повдигна вежда.
- Аз съм Катрона - рече тя. - А ти ще правиш точно каквото ти кажа, докато си в лагера. - Обърна се и махна на Мин да я последва.
Мин кимна и забърза след нея.
Сеанчанският лагер бе много различен от този на Брин. Имаха ракени, с които да пренасят по въздуха пратениците и донесенията си, да не говорим за императрицата, която трябваше да опазят. Бяха разположили лагера си далече от военните действия. Също така изглеждаше много по-спретнат от лагера на Брин, който беше почти унищожен и вдигнат наново и който включваше хора от много различни държави и с различен военен опит. Сеанчанският лагер беше еднороден и пълен с обучени войници.
Така поне Мин си обясни неговата подреденост. Сеанчанските войници стояха в редици, мълчаливи и в очакване на сигнала за битка. Частите на лагера бяха маркирани с пилони и въжета, всичко бе изрядно организирано. Никой не се суетеше. Хората вървяха спокойно и целенасочено или чакаха в строева поза „свободно”. Колкото и критично да можеше да говори човек за сеанчанците - а Мин имаше да каже доста неща в един _такъв_ разговор, - определено бяха организирани.
Сул-дам отведе Мин до един сектор, където няколко мъже стояха до счетоводни книги, поставени на високи писалища. Бяха с халати и с обръснати наполовина глави и нанасяха бележки в книгите. Нескромно облечени млади жени, понесли лъскави подноси, обикаляха между писалищата и поставяха на тях тънки бели чашки с димяща черна течност.
- Изгубили ли сме ракен наскоро? - попита Катрона мъжете. - Бил ли е някой улучен от вражеските марат-дамане в полет и възможно ли е да е паднал в лагера на генерал Брин?
- Току-що пристигна съобщение за такъв случай - отвърна с поклон един от слугите. - Изненадан съм, че сте чули за това.
Веждата на Катрона се повдигна малко по-високо, щом изгледа Мин.
- Да не си мислеше, че лъжа? - попита Мин.
- Не - отвърна сул-дам. Ръката й върна ножа в канията на кръста й. - Последвай ме.