Драконите на сломеното слънце [bg]
- Автор: Уэйс Маргарет, Хикмэн Трэйси
- Серия: Войната на душите #1
- Год: 2005
- Язык: болгарский
- Год: ИнфоДар
- ISBN: 954-761-174-7
- Переводчик: Петр Тушков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Драконите на сломеното слънце [bg]». Краткое содержание книги:
Фигурата не принадлежеше на никой от лечителите. Нито пък на ученик. В нея нямаше живот. Над детето се рееше призракът на млада жена.
— Извинете ме, Първа учителко — каза лечителката. — Ще отида да нагледам това болно дете.
Тя се приближи и простря ръце над него, ала в същия миг призракът също протегна безплътни пръсти и улови дланите на лечителката.
— Дай ми благословената си сила — прошепна призракът. — Трябва да я имам, защото ме грози забрава!
Кашлицата на детето се влошаваше. Майката се приведе загрижено над него. Лечителката поклати глава и отдръпна ръце. Изцеляващото й докосване не бе успяло да помогне. Призракът беше откраднал енергията й за себе си.
— Трябва да диша от тази пара — каза лечителката с изморен поглед, в който се четеше поредното поражение. — Така дробовете му поне за известно време ще се прочистят.
Призракът на жената се оттегли. Мястото й тутакси бе заето от още нематериални фигури, втренчили жадни погледи в лечителката. Щом тя се премести до друго легло, призраците я последваха като едва забележима паяжина. А щом отново протегна ръце в опит да излекува следващия болен, всички се уловиха за тях, като викаха и стенеха:
— Моя! Моя! Дай ми силата си!
Златна Луна се олюля. Задържа се единствено благодарение на таблата на леглото. Стисна силно очи с надеждата, че страховитите създания ще изчезнат, ала когато ги отвори отново, откри, че са станали дори още повече. Безброй призраци се тълпяха и бутаха, като всеки се стараеше да открадне животворната енергия, бликаща от лечителите. Духовете на мъртъвците се движеха постоянно и неуморно, протичайки край Златна Луна като бурна, шумна река; и всички се движеха в една-единствена посока — на север. Онези, които успяваха да се приближат до някой от лечителите, не оставаха дълго. Нечий нечут глас им заповядваше да се присъединят към потока от останалите души, нечия невидима ръка ги дърпаше и увличаше обратно в бързите води.
Реката от призраци промени посоката си и се завихри около Златна Луна. Мъртвите протягаха ръце, за да я докоснат, умоляваха я да им даде благословията си с кухите си шепнещи гласове.
— Не! Оставете ме на мира! — извика тя и се сви. — Не мога да ви помогна!
Някои от умрелите се отдалечиха, виейки от разочарование. Други се приближиха още повече. Дъхът им беше вледеняващ, а очите им горяха. Думите им бяха като дим, докосването им се сипеше като пепел по кожата й.
В този момент осъзна, че я обкръжават стреснатите лица на живите.
— Лечител! — викаше някой. — Бързо! Първата учителка!
Лечителката, която ги бе посрещнала на влизане, не можеше да си намери място от притеснение. Да не би да беше обидила учителката с нещо? Дори не можеше да си го помисли.
Златна Луна се отдръпна от нея като попарена. Мъртвите бяха навсякъде — дърпаха я за ръцете, теглеха полите на мантията й. Появяваха се още и още призраци и всеки един от тях се опитваше да я задържи поне за миг.
— Дай ни… — молеха с ужасяващия си шепот. — Дай ни онова, от което имаме нужда… което трябва да получим…
— Първа учителко! — извиси се гласът на лейди Камила над съскащите гласове. Звучеше така, сякаш е на ръба на паниката. — Моля ви, позволете ни да ви помогнем! Кажете ни какво ви мъчи!
— Не ги ли виждаш? — изкрещя Златна Луна. — Мъртвите! — посочи тя. — Там, при детето! И при онази лечителка. Около мен! Мъртвите ни пресушават, те крадат силата и магията ни! Не ги ли виждаш?
Край нея се надигнаха и други гласове, но на живите. Вече дори тях не можеше да разбере, а собственият й глас заглъхна. Почувства, че пада, без да може да направи нищо, за да се задържи на крака.
Лежеше в болничното легло. Гласовете звучаха все така настоятелно. Тя отвори очи и видя, че лицата на мъртвите са навсякъде около нея.
28
Указът на дракона
Генерал Медан рядко посещаваше щаба си в Квалинести. Крепостта бе изградена от човеците и притежаваше особена, целенасочена грозота. Ниска, правоъгълна, построена от сив пясъчник, със зарешетени прозорци и тежки, обковани с желязо врати, крепостта беше там с едно-единствено предназначение — да бъде трън в очите на елфите и да им напомня кой е истинският им господар. Никой елф не би се приближил до нея по собствено желание, макар мнозина да я бяха посещавали и особено едно от помещенията в дълбоките подземия, където отвеждаха арестантите „за разпит“.