Без теб
- Автор: Бюси Мишел
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Без теб». Краткое содержание книги:
Инспектор Ватьолие наблюдавал нервния тик на съдията с усмивка, която наполовина била скрита в брадата му. Той вметнал:
– Разговарях дълго с двамата Дьо Карвил – бабата и дядото. Е, всъщност предимно с Леонс дьо Карвил. Той ми каза, че познавал внучката си единствено по няколко бегли описания на бебето по телефона. Имат и снимка, направена при раждането на Лиз-Роз, която е изпратена по пощата, заедно със съобщението за раждането.
– И какво показва снимката?
Инспектор Ватьолие изкривил лицето си в гримаса:
– Почти нищо. Майката подава гърдата си на бебето. Лиз-Роз е с гръб. Отгатват се вратът и едното ухо, нищо повече...
Льо Дриан подръпнал шала си от дясната страна... Нещата категорично не вървели добре за Дьо Карвил...
Ако позволите да изпреваря малко събитията, ще ви кажа, че през следващите седмици Леонс дьо Карвил събрал доста авторитетни експерти, които твърдели, че ухото на бебето от снимката е идентично с ухото на Лиз-Роз. Впоследствие прегледах всички уголемени снимки и трябва да ви уверя, че е необходима голяма доза злонамереност, за да се извади от тях каквото и да било сигурно заключение в полза на едното или другото кърмаче. Съдия Льо Дриан не приел тези доводи, а продължил да се занимава с генеалогията на чудотворно спасеното бебе.
– Ами бабата и дядото по майчина линия? – попитал той.
Инспектор Ватьолие от полицейския участък в Мобелиар погледнал тъжно към Айфеловата кула, която била толкова осветена, че приличала на гигантска коледна елха, а после, прелиствайки бележките си, обяснил:
– Майката на Лиз-Роз Вероник е четвърто дете в семейство, живеещо в Квебек. По баща е Берние. Децата в семейството са седем, от които до този момент са се родили единадесет внуци. Когато среща Александър на семинар по молекулярна химия в Торонто, тя вече доста се е отделила от семейството си. Като че ли близките ѝ плахо подкрепят каузата на Дьо Карвил.
– Добре. Ще опитаме да подълбаем още малко там – отсякъл Льо Дриан. – Да преминем към Емили Витрал. Тя очевидно е оставила след себе си не малко отличителни белези.
– М-да-а – въздъхнал Ватьолие, – въпреки че и нейният здравен картон, куфар, биберон и лигавничета също са изчезнали в пламъците, превръщайки се в пепел и дим като всичко останало. Ще бъда точен. От раждането ѝ, докато навърши два месеца, баба ѝ и дядо ѝ са видели малкото момиченце пет пъти, от които два в клиниката на Диеп през седмицата, последвала появата ѝ на бял свят, и един път при заминаването на сина и снаха им за Истанбул, когато Паскал и Стефани отишли да оставят при тях Марк. Тогава малката спяла дълбоко.
После инспекторът се обърнал към доктор Моранж, който взел думата за първи път:
– Бях там, когато бабата и дядото видяха бебето в болницата на Белфор-Монбелиар. Семейство Витрал-старши познаха веднага внучката си.
– Ама, разбира се – подхвърлил Льо Дриан, – че няма да твърдят противното ...
Съдията уморено изпухтял, а пръстите му започнали да досаждат на шала и го подръпнали от лявата му страна.
Тогава инспектор Ватьолие повишил глас :
– Нямаше как да наредим едно до друго четири бебета зад някое стъкло без обратна видимост и да следим дали бабите и дядовците ще разпознаят тяхното!
– Може би е трябвало да го направите – заявил Льо Дриан без следа от усмивка. – Това щеше да ни спести много време...
Инспекторът само вдигнал рамене и продължил:
– Като капак на всичко, баба и дядо Витрал не разполагат с никаква снимка. По думите им снаха им Стефани направила албумче със снимките на дъщеря си и нито за миг не се разделяла с него. Предполагаме, че и то е станало на пепел.
– Ами негативите ? – попитал съдията.
– Жандармерията на Диеп прерови апартамента на младите Витрал – от пода до тавана, но негативите не се намериха. Поне за момента. Несъмнено Стефани е отнесла и тях със себе си, слагайки ги в калъфа на фотоапарата.
Може би...
Впоследствие и аз търсих проклетите негативи. Ще си кажете какво пък толкова – снимки на бебе! Не е необходимо да се засилва подозрението заради тях. Сега мога да ви уверя, че те
изобщо не се намериха! Освен вероятността да са изгорели заедно с всичко в самолета или хипотезата, че семейство Витрал просто са си ги измислили, винаги съм си мислел, че е била възможна и намесата на Дьо Карвил – може да се е вмъкнал в апартамента на Витрал, преди ченгетата да се усетят, и да е унищожил всички вещи, които пречели на каузата му. Способен е на всичко. С това предположение просто ви обяснявам докъде се простираха възможностите му.