Избранные труды по русской литературе и филологии
- Автор: Тоддес Евгений
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1062-0
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Избранные труды по русской литературе и филологии». Краткое содержание книги:
«Метонимическая» концепция соотношения слова и культуры, намеченная в СК, подверглась генерализации в ОПС[914], где доминирующее положение языка прокламируется уже как органическое свойство всей русской культуры. Этот «следующий шаг» (или поворот?) мандельштамовского филологизма давал наиболее сильную мотивацию отношению поэта к молодой «науке о поэзии», поскольку она по логике концепции получала высокий – как это было с ее представителем в «Шубе», – но теперь и глубоко укорененный культурный статус. Одновременно с ОПС снята противоположность «общественного» и «эстетического» подходов к литературе, которая остро сказывалась в полемике вокруг ОПОЯЗа. Тенденция к снятию культурных противопоставлений (таких, как «христианство – гуманизм», «церковное – светское», ср. понятие «церкви-культуры» в СК) в поисках синтеза вообще характерна для Мандельштама. В ОПС он стремится сочетать разные определения поэзии, восходящие к разным эстетическим традициям: почетное место сохраняется за «общественным пафосом», подтверждается «гиератический, то есть священный характер поэзии». И, наконец, неоакмеистическая трактовка роли поэта завершалась почти лефовской эмблемой искусства будущего: «ремесленник мастер Сальери, протягивающий руку мастеру вещей и материальных ценностей» (Сальери здесь, взятый, конечно, в пушкинской версии, – медиатор между гиератизмом и «лефовством»)[915].
Заключительная часть ОПС – повторное (после УА) провозглашение «утра акмеизма», теперь прямо ориентированное на «новый мир». В этом качестве неоакмеистическая программа могла сближаться для поэта с «наукой о поэзии». И поэзия, следующая этой программе, и наука суть «филология», идущая из «старой» культуры, но способная и долженствующая открыть будущую фразу «русского номинализма» и реализовать призыв «идите и берите».
2. В этом аспекте, если начинать с УА, очевидно различие, строго подобное тому, которое было констатировано в (1), и также ведущее к сходству. Принимая формулу футуристов и раннего Шкловского – «слово как таковое», – Мандельштам ввел в нее логос, который «до сих пор ошибочно и произвольно почитается содержанием». В утверждении (императивном, хотя оно оформлено как констатация) – «все элементы слова втягиваются в понятие формы» – ретроспективно можно видеть схему движения опоязовской филологии от «Воскрешения слова» до ПСЯ и затем к поискам конца 20‐х гг. Столь же сопоставимо это утверждение с таким сбалансированным проспектом «науки о поэзии», как «Задачи поэтики» В. М. Жирмунского. Что касается самого «воскрешения слова», то эквивалентные формулы провозглашаются в УА с той же императивностью, что и у Шкловского.
При этом Мандельштам, как и Шкловский, подчеркивает отличие поэтического языка от практического, что стало потом одной из основных посылок ОПОЯЗа. Насколько был важен для поэта пафос «воскрешения слова», видно из позднейшей статьи «Выпад» (1924) с ее уже почти анахронистическими (в духе раннего футуризма) инвективами в адрес «интеллигентской массы <…> потерявшей коренное чувство языка»[916].
Интересно, что в пред– и раннеопоязовских выступлениях встречается камень (центральный символ слова у Мандельштама тех же лет). Он фигурирует там маргинально, но в том же круге значений, которые в пределе дали знаменитое определение поэмы Данте как «памятника из гранита, воздвигнутого в честь гранита и якобы для раскрытия его идеи» (РоД. С. 17). Б. М. Эйхенбаум в статье о Державине (1916) – одной из работ, подготовивших его переход от эстетики к поэтике и присоединение к ОПОЯЗу, писал, отказываясь от диады «форма – содержание»: «Камень для художника не средство, а кусок бытия, кусок той конкретной истины, которую ему дано открыть»[917]. Камень входит и в программные формулировки Шкловского об остранении и деавтоматизации в его «Искусство как прием»: «…чтобы вернуть ощущение жизни, почувствовать вещи, для того чтобы делать камень каменным, существует то, что называется искусством». В другой его статье: «Кривая дорога, дорога, на которой нога чувствует камень, дорога, возвращающая назад, – дорога искусства»[918].
914
Ср.: Сегал Д. Литература как вторичная моделирующая система // Slavica Hierosolymitana. 1979. Vol. 4. P. 18.
915
В последнем пункте поэт вновь оказывается радикальнее ОПОЯЗа, сохранявшего сдержанное и критическое отношение к лефовским тенденциям. Этот радикализм Мандельштама связан с его утопическими представлениями о наступающей после мировой войны и революции деполитизированной «существенной культурно-экономической жизни народов» (см. статью «Пшеница человеческая», стихотворение «Актер и рабочий»). Ср. о «бесхозяйственности» в концовке «Письма о русской поэзии» (День поэзии. М., 1981. С. 198; публикация С. В. Василенко и Ю. Л. Фрейдина).
916
Ср. также в XXIX «Письме о русской поэзии» Гумилева о «людях книги и людях газеты», которых он сравнивает с «римлянами и германцами накануне великого переселения народов», – первые с точки зрения вторых «наверное, были похожи на барсуков». Ср. у Мандельштама об «отвратительной газете недавней современности» (БН) и его метафору «барсучья пора» в статье о Блоке.
917
Эйхенбаум Б. М. Сквозь литературу. Л., 1924. С. 10.
918
Поэтика. Пг., 1919. С. 105, 115. Ср. в «Сентиментальном путешествии»: «Я – падающий камень» и т. д. (с. 317), в статье «Тоска островитянки» (Петербург. 1922. № 2. С. 15).