Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
Очите на Фортюона се разшириха от гняв. Беше пренебрегнала язвителността, с която Егвийн я нарече престъпничка, но _това_ обвинение като че ли я прониза дълбоко… тъй че Егвийн се постара да извие ножа още по-дълбоко.
- Да. Хайде да го направим и да проверим колко силно е убеждението ти. Ако се докаже, че можеш да преливаш, ще направиш ли това, което твърдиш, че другите са длъжни да направят? Ще тръгнеш ли сама към нашийника и ще го щракнеш ли на врата си, Фортюона? Ще се подчиниш ли на собствените си закони?
- Подчинила съм се - отвърна хладно Фортюона. - Много си неосведомена. Може би е вярно, че сул-дам могат да се научат да преливат. Но не е същото като да си марат-дамане. Все едно мъж, който _може_ да стане убиец, да го смяташ за убиец.
- Ще видим - каза Егвийн, - когато повече от народа ви разберат, че им се казват лъжи.
- Аз лично ще те прекърша - промълви Фортюона. - Някой ден твоите хора ще те предадат в ръцете ми. Ще се самозабравиш и наглостта ти ще те доведе до границите ни. Ще чакам.
- Смятам да живея столетия - изсъска Егвийн. - Ще гледам как империята ти рухва, Фортюона. И ще го гледам с радост. - Вдигна пръст, за да я потупа по гърдите, но Фортюона се задвижи с мълниеносна бързина и ръката й я сграбчи за китката. За толкова дребничка жена определено беше бърза.
Егвийн инстинктивно прегърна Извора. Дамане наоколо ахнаха и светлината на Единствената сила изригна около тях.
Мат скочи между двете и ги избута настрани, с ръка на гърдите на всяка. Егвийн запреде инстинктивно, за да махне ръката му с нишка Въздух. Сплитът се разпадна, разбира се.
„Кръв и пепел, това е неприятно!” Беше забравила за него.
- Хайде по-възпитано, ако обичате - каза Мат и изгледа накриво едната, после другата. - Не ме карайте да ви хвърля и двете на коляното си.
Егвийн го погледна ядосано и Мат задържа погледа й. Опитваше се да отклони гнева й от Фортюона към себе си.
Тя наведе очи към ръката му, неудобно притисната до гърдите й. Фортюона също гледаше другата му ръка.
Мат отдръпна ръцете си, но без да бърза и с привидно равнодушие.
- Хората на този свят се нуждаят от вас двете и им трябвате хладнокръвни, чувате ли ме? Това е по-важно от всички нас. Когато се биете помежду си, Тъмния печели, и толкова. Тъй че престанете да се държите като пикли.
- Много думи ще си кажем за това тази нощ, Кнотаи - закани се Фортюона.
- Обичам думите - отвърна Мат. - Има едни такива много хубави думички. „Усмивка”. Винаги ми е звучала много хубаво. Не мислиш ли? Или, примерно, думите „Обещавам да не убивам Егвийн тутакси затова, че се опита да докосне мен, Императрицата, дано да живея вечно, защото всъщност адски много ни трябва през следващите една-две седмици.” - Изгледа я многозначително.
- Наистина ли се омъжи за него? - попита Егвийн. - Честно?
- Беше… необичайно събитие - отвърна Фортюона. Овладя се и я изгледа ядосано. - Той е мой и нямам намерение да го пускам.
- Вижда се, че не си склонна да пускаш каквото и да е, щом се докопаш до него - каза Егвийн. - Матрим не ме интересува в момента. Армията ти - да. Ще се биеш ли, или няма?
- Ще се бия. Но армията ми не ти е подчинена. Накарай генерала си да ни изпрати предложенията си. Ще ги обсъдим. Но виждам, че ще ти е трудно да защитиш брода срещу нашественика без голям брой от вашите марат-дамане. Ще ти пратя малко от моите сул-дам и дамане да защитят армията ви. Това е всичко, което мога да направя засега. - Обърна се и тръгна към хората си. - Хайде, Кнотаи.
- Не знам как си се забъркал в това - промълви Егвийн на Мат. - Не искам и да знам. Ще направя каквото мога да ти помогна да се освободиш, щом свърши боят.
- Много мило от твоя страна, Егвийн - отвърна Мат. - Но мога сам да се оправя с това. - И затича след Фортюона.
Винаги го казваше това. Щеше да намери начин да му помогне. Егвийн поклати глава и се върна при чакащия Гавин. Лейлвин беше отказала да дойде, макар Егвийн да беше очаквала, че ще се радва да види съотечественици.
- Ще трябва да ги държим под око - каза тихо Гавин.
- Съгласна съм.
- Все пак ще се биеш редом със сеанчанците, въпреки онова, което направиха?
- Стига да държат шараите ангажирани, да. - Егвийн погледна към хоризонта… към Ранд и страховитата битка, в която трябваше вече да се е въвлякъл. - Изборът ни е ограничен, Гавин, и съюзниците ни намаляват. Засега всеки, който е готов да избива тролоци, е приятел. Толкова.
Андорската линия се огъна и тролоците - ръмжащи зверове, чийто вонящ дъх изригваше на облаци пара в ледения въздух - я разкъсаха. Бойците с алебарди на Елейн се разпръснаха и затичаха презглава назад. Първите тролоци ги пренебрегнаха и прескочиха падналите, за да отварят място за още през отвора, и те се изляха като тъмна кръв от зейнала рана.