Избранные труды по русской литературе и филологии
- Автор: Тоддес Евгений
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1062-0
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Избранные труды по русской литературе и филологии». Краткое содержание книги:
Еще одна серия – метафорические построения для обозначения гуманистических ценностей и предполагаемого европейского будущего. Они образуют в ПЧ, ДВ и ГС единое межтекстовое семантическое поле. Таковы «вселенский очаг» в контексте «экономического» пассажа ПЧ, «тепло» в ДВ («Европеизировать и гуманизировать двадцатое столетие, согреть его телеологическим теплом»; ср. здесь также о Ломоносове) и сходный рисунок происходящего в ГС: организация «мирового хозяйства на принципе всемирной домашности», раздувающая пламя «индивидуального очага до размеров пламени вселенского»; «внутреннее тепло грядущего, тепло целесообразности, хозяйственности и телеологии, так же ясно для современного гуманиста, как жар натопленной печки сегодняшнего дня».
В свою очередь эти построения прямо связаны со специфическим пониманием «эллинизма», выраженным в ОПС. Не вдаваясь в подробное его рассмотрение, достаточно напомнить здесь фрагменты известного пассажа: «Эллинизм – это тепло очага, ощущаемое как священное»; «Эллинизм – это <…> очеловечение окружающего мира, согревание его тончайшим телеологическим теплом». Таким образом, в гуманистический европеизм входит и «эллинизм» – в ПЧ он замещен отсылкой к мифу о похищении Европы, а выдвижение именно русского европеизма соответствует данной в ОПС трактовке русской культуры как эллинистической[895].
Несомненна связь между трактовкой «добра» и «домовитости» в ПЧ и цитированным «эллинистическим» пассажем, поскольку последний приписывает этическое значение вещам («Эллинизм – это печной горшок, ухват, крынка с молоком, это домашняя утварь <…> печка»[896]; «утварь» фигурирует и в ПЧ). Сходная трактовка античного понимания добра – в «Заметках о Шенье»: «Добро, благополучие, здоровье были слиты в одно представленье, как полновесный и однородный золотой шар». Выше было отмечено соответствие между «добром» в ПЧ и «пищей» в СК.
Теперь можно заключить, что снятие противопоставления физической и духовной пищи в СК, вещно-этическое понимание «эллинизма» в ОПС, отождествление «добра в значении этическом и добра в значении хозяйственном» в ПЧ – образуют инвариант, описывающий то, что согласно ПЧ определяется как «существенная культурно-экономическая жизнь народов».
Таким образом, эта последняя формула концентрирует важнейшие представления поэта о послевоенном и послереволюционном мире. В ПЧ она не выделена специально, но анализ вскрывает ее центральное значение.
В том, что касается «экономики», в ПЧ наряду с такими «эллинистическими» символами, как «домовитость», «утварь», «скарб», фигурируют взятые из марксистских источников «орудия производства», «мировое хозяйство», «классовая борьба» (ср. упоминание «нового общественного класса» в концовке ОПС). И мысль о «расцеплении политической и существенной культурно-экономической жизни», как кажется, использует ad hoc концепцию базиса и надстройки, трансформируя ее таким образом (еретическим с точки зрения самой концепции), что культура оказывается включенной в «базис». Согласно свидетельству Мандельштама в «Шуме времени», марксистские брошюры были для него в отрочестве «подателем сильного и стройного мироощущения», причем впечатление стройности производил, по-видимому, последовательный политэкономический подход (после чтения К. Каутского «я весь мир почувствовал хозяйством, человеческим хозяйством»)[897]. Эта уже упоминавшаяся глава («Эрфуртская программа») мемуарной книги поэта сообщает, конечно, много больше, чем конкретный биографический факт. В той мере, в какой она передает не только детское впечатление, но и точку зрения автора воспоминаний, она демонстрирует процесс превращения систем и теорий в соловьев и розы (говоря словами СК) и проливает свет на явление, чрезвычайно важное для судеб русской художественной интеллигенции, – эстетизацию социально-политических и экономических категорий. У Мандельштама общераспространенные в либерально-демократической интеллигентской среде марксистские политэкономические представления встретились с его сугубо индивидуальным переживанием эллинизма, и это пересечение отражено в «экономическом» пассаже ПЧ. Оно подтверждает высказанное выше утверждение о том, что представления Мандельштама о роли гуманизма после революции и о секуляризации могут рассматриваться в плане отношений поэта с марксизмом и как его попытки идейного обмена с «новым миром».
895
Ср. в статье «Государство и ритм» (1920): «Над нами варварское небо, и все-таки мы эллины». Ранее в «Собирались эллины войною…» (1916): «О Европа, Новая Эллада». Об античных и современных аллюзиях этого стихотворения см.: Terras V. Classical Motives in the Poetry of Osip Manderstam // Slavic and East European Journal. 1966. Vol. 10. № 3. P. 258; Broyde S. Op. cit. P. 22–23; комментарии Н. И. Харджиева.
896
Г. А. Левинтон предположил, что это перечисление утвари цитирует первую ремарку к «Фамире-кифареду» Анненского (Russian Literature. 1977. Vol. 5. № 2. P. 169, note 132). Возможно также, что «печной горшок» (деталь, отсутствующая у Анненского; ср., впрочем: Ibid. Vol. 5. № 3. P. 224, note 147) в этом контексте снимает весьма важное в русском культурном сознании противопоставление, члены которого представлены у Пушкина («Поэт и толпа») и Некрасова («Железная дорога») как «Аполлон Бельведерский» и «печной горшок».
897
Ср. впечатление современника: читая другую книгу К. Каутского, Б. М. Эйхенбаум писал отцу 17 июля 1906 г., что автор «обладает очень яркой и независимой индивидуальностью, почему его читать интересно» (РГАЛИ. Ф. 1527. Оп. 1. Ед. хр. 277). Что касается восприятия политэкономического подхода, то, по свидетельству Н. Валентинова о старшем поколении социал-демократов, «мы обеими руками хватали марксизм, потому что нас увлекал его социологический и экономический оптимизм <…> Нас привлекало в марксизме и другое: его европеизм»; он поясняет также (это важно в связи с утопизмом ПЧ, о котором далее), что «экономика была как бы некрасовской скатертью-самобранкой» или же некой чудесной ладьей, несущей «чрез мрачное море неравенства, бедствий, эксплуатации на лазурный берег будущего строя».