Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
Късно през нощта, когато Фолко се върна в покоите си, дори започна да му се струва, че благодарение на усилията им, Гондор все пак няма да пропусне началото на атаката.
На сутринта при тях действително се явиха пратеници на херцог Етчелион. Пресветлият херцог ги викаше на прощална трапеза – дори не обяд, а ранна закуска.
Етчелион изглеждаше далеч по-малко безгрижен и спокоен, отколкото предния ден. Сенки под очите му издаваха прекараната без сън нощ.
- Вчера сте говорили със стотниците – без заобикалки започна той. – И ти, Атлис, си им помогнал за това! Какво ще стане, ако по-младшите командири престанат да изпълняват разпорежданията на по-старшите?
Атлис леко пребледня, но отговори гордо и с достойнство:
- Не само високородените обичат Гондор и се грижат за неговата безопасност. Всеки се старае както може.
- Това можеш да не ми го обясняваш! Ако мислеше по-различно, не бих те взел в дружината си! – отряза Етчелион. – Аз не по-зле от теб разбирам опасността. И повярвай ми, ще направя всичко, за да я отклоня, не е важно действителна ли е или мнима! Бих искал всичко това да е просто чудовищна грешка... – Той въздъхна и внезапно се обърна към пратениците:
- Вие трябва да потеглите незабавно! Нали бързахте, греша ли?
- Ние бързаме, така е – потвърди Беарнас. – Но накъде?
- Нима онези, които са ви изпратили, не са заинтересовани в най-бързото получаване на новините? Ако елфите се готвят за война, сведенията за гондорските съюзници са им нужни колкото се може по-скоро, независимо дали са лоши или добри – стига да са верни. Та можете ли вие да кажете накъде е вашия път сега?
- Можем – мрачно кимна Торин. – Към Дол-Гулдур, Блатният замък. Там имаме намерение още веднъж да причакаме и издебнем Краля-без-Кралство, за да го унищожим.
Етчелион се облегна назад в креслото.
- Наистина сте достойни за похода ви да бъдат съчинени песни – бавно произнесе той с променен глас, обхождайки пратениците с поглед. – Какво мога да пожелая? Късмет! И нека насочи стрелите ви Манве! Но говорете направо! Мога ли да ви помогна? Хора, коне, оръжие, злато – всичко имам в излишък.
- Как по-бързо да стигнем до Блатния замък? – от упор гледайки херцога, попита Торин. – По реката или по суша?
- По суша – отговори херцогът. – Сменяйки конете, заобикаляйки Емин Муил. През Андуин можете да преминете до Корамаленското поле, край вливането на притока Лимлайт във Великата река.
- Тогава ще са ни необходими коне – реши Торин. – Коне и, разбира се, пропуски през всички гондорски и рохански застави.
- Добре – кимна херцогът. – Но не само това. Ще пратя с вас все едно като почетен ескорт петдесет души от собствената ми дружина и ще ги поведеш ти, Атлис!
Амрод сви рамене.
- Благодаря високородния херцог – каза той. – Но защо да излагаш на риск воините си? Ако Олмер се появи в Дол-Гулдур, не ще помогнат нито петдесет нито петстотин воини. Едва ли обикновено оръжие ще го възпре.
- Моите хора са въоръжени с някои неща, които грижливо са били пазели в гондорските съкровищници дълги години. Доспехи и мечове от времената на Последния Съюз, например. Освен това никой не знае със сигурност какво става сега южно от границите на Беорнингските владенията и на север от роханските околии. Не, охраната няма да ви е излишна, а аз от своя страна ще направя всичко, за да посрещна възможното нахлуване с вдигнато оръжие. Роханците, естествено, ще бъдат предупредени, но у тях е по-просто – те винаги са готови да яхнат бойните си коне... А на вас – успех! Бих желал да ви срещна още веднъж и нека е от тази страна на Гърмящите морета...
Слънцето още не беше стигнало пладне, когато от северните Анориенски порти на Минас-Тирит в галоп изскочи голям конен отряд с множество резервни коне на дълги поводи. Напускайки великолепната южна столица на Обединеното кралство, Фолко постоянно се оглеждаше, в стремеж да запомни колкото се може по-добре видяното. Беше му тежко на сърцето – нещо все по-уверено му подсказваше, че повече няма да види тази красота.
Провървя им със спътниците – личната дружина на Етчелион Итилиенски се състоеше от отчаяни смелчаци. Всички, на които им омръзваше мирният й размерен живот в богатите гондорски градове, които почваха да правят бели от излишъка отпуснати им от природата сили – рано или късно попадаха във волните дружини и задруги на Етчелион. При тях липсваше строгата надутост на почитаните за най-добри воини на Обединеното кралство Стражи на Цитаделата, тук не признаваха тежки скъпоценни одеяния и позлатени ножници, но пък разбираха от оръжие. В дружината отчаяните луди глави получаваха истинска работа и се случваше да ходят надалеч в степите, появяваха се по бреговете на Карнен, пояха конете си край морето Рун, достигаха до разжарените задхарадски пустини.