Фурията на Академа
- Автор: Батчер Джим
- Серия: Codex Alera #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- ISBN: 9786191502417
- Переводчик: Васил Велчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Фурията на Академа». Краткое содержание книги:
– Той вече беше ранен, сър Майлс. Не мислех, че... Беше полумъртъв, когато се появи долу. Трябваше само леко да го сръчкам.
Майлс отметна глава назад и се разсмя.
– Да, да. Добре. Въпреки това сигурно ще се радваш да научиш, че приятелите ти и Първият лорд са добре.
Тави се изпъна.
– Гай... Той...?
– Буден, раздразнен, на ругатните му не би издържала и кожа на гаргант – отвърна Майлс с доволно изражение на лицето. – Иска да разговаря с теб веднага щом се съвземеш достатъчно.
Тави бързо спусна краката си от леглото и се накани да стане. Но изведнъж застина и се огледа.
– Може би първо трябва да се облека, щом ще се срещам с Първия лорд?
– Защо не? – каза Майлс и кимна към сандъка, който стоеше до леглото.
Вътре Тави откри собствените си дрехи, изпрани и грижливо сгънати, и започна да ги облича. Междувременно погледна към капитана и каза:
– Сър Майлс. Ако... ако смея да запитам... Вашият брат...
Майлс го прекъсна с вдигане на ръката.
– Моят брат – каза той, леко наблягайки на думата, – умря преди двайсет години. – Той поклати глава. – Мога да добавя, че приятелят ти Фейд, робът, е добре. Той се покри със слава, докато ми помагаше да защитя стълбището.
– Помогнал ви е?
Майлс кимна, опитвайки се да запази сериозно изражение на лицето си.
– Да. Някакъв идиот даже съчини песен за това. Сър Майлс и знаменитата отбрана на витата стълба. Пеят я из винарните и кръчмите. Унизително е.
Тави се намръщи.
– Много по-добре, отколкото да пеят песен за жигосания роб – каза тихо той и снижи гласа си до шепот. – Но той е ваш брат.
Майлс сви устни, погледна Тави и каза:
– Той знае много добре какво прави. И нямаше да се получи, ако всички в страната започнат да шушукат как се е върнал от отвъдното. – Той побутна ботушите на Тави по-близо до леглото и едва чуто добави: – Има си причини за това.
– Той ви обича – каза тихо Тави. – Беше ужасен от това, какво... какво ще си помислите, като видите, че е жив.
– И е бил прав – каза Майлс. – Ако се бяхме срещнали при други обстоятелства... – Той поклати глава. – Не знам какво щях да направя. – Погледът му се отнесе. – Дълго време го мразих, момче. За това, че умря заедно със Септимус на края на света, когато кракът ми пострада ужасно и не ми позволи да бъда до него. До всички тях. Не можех да му простя, че умря и ме остави, когато аз също трябваше да бъда с тях.
– А сега? – попита Тави.
– Сега... – Майлс въздъхна. – Не знам, момче. Аз вече имам своето място. Своя дълг. Вече не виждам смисъл да го мразя. – Очите му проблеснаха. – Но велики фурии, видя ли го? Най-великият фехтовач, когото познавам, с изключение може би на самия Септимус. Но аз винаги съм се съмнявал, че Рари се въздържаше, за да не посрами Принцепса.
Погледът му отново се зарея в далечината, после Майлс примигна и се усмихна на Тави.
– Дълг? – попита младежът.
– Да, дълг. Както и твоите задължения пред Първия лорд. Ставай, акад... – Майлс замълча и леко наведе глава, изглеждайки Тави от глава до пети. – Ставай, човеко.
Тави нахлузи ботушите си и се изправи с лека усмивка.
– Сър Майлс, знаете ли дали са намерили леля ми? – попита той.
Майлс тръгна напред със сдържано изражение на лицето, като накуцваше по-силно от обичайното.
– Казаха ми, че е добре и в безопасност. Не е в двореца. Повече нищо не знам.
Тави се намръщи.
– Какво? Нищо ли?
Майлс сви рамене.
– А Макс? Кайтай?
– Сигурен съм, че Гай ще отговори на всичките ти въпроси, Тави. – Майлс му се усмихна леко. – Съжалявам, че трябва да говоря така с теб. Заповеди.
Тави кимна и се намръщи още повече. Той вървеше заедно с Майлс към личните покои на Първия лорд и пътьом забеляза, че гвардейците са няколко пъти повече от обичайното. Стигнаха до всекидневната на Гай, където той посрещаше гостите си, и стражът ги пусна вътре. После се скри зад завесите в дъното на стаята и заговори тихо на някого, който беше там.
Гвардеецът отново се появи и излезе от стаята. Тави огледа обзавеждането, което му се стори твърде спартанско за Първи лорд. Всичките мебели бяха изработени от скъпата тъмна дървесина от горите край Форция на западното крайбрежие. На едната стена висяха картини, сред които имаше и недовършена. Тави ги погледна и се намръщи. Прости идилични пейзажи. Семейство на пикник в полето в слънчев ден. Лодка с вдигнати платна посреща океанските вълни, а в далечината зад нея се забелязват очертанията на град. Последната, недовършената картина, беше портрет на млад мъж. Лицето му беше завършено, но художникът бе успял да нарисува само една трета от тялото. Цветовете на портрета изпъкваха над платното.