Чудовището на нашата улица
- Автор: Харисън Лийси
- Серия: Monster High #2
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-0851-3
- Переводчик: Кристина Георгиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чудовището на нашата улица». Краткое содержание книги:
— Значи аз не съм заложник?
Джаксън я погледна объркан. Франки избухна в смях. След като шевовете й бяха пристегнати, ментовозелената й кожа бе изключително гладка.
— Оздравяваш толкова бързо — каза Мелъди в тромав опит да започне разговора наново. — Пациентите на баща ми се възстановяват в продължение на седмици.
— Така ли? Той какво работи? — попита Франки с искрен интерес.
— Пластичен хирург е — оплака се Мелъди и посочи новия си усъвършенстван нос.
— Стига бе! — Франки прегърна Мелъди през рамото и я притегли близо до себе си. — Между нас има толкова общо.
„Така ли?“
Като подпря брадичка върху дланите си, Франки запърха с мигли.
— Лицето ми е от татко! — Тя засия. Способността й да приеме цялата странност на всичко това с толкова чувство за хумор и лекота уталожи безпокойството на Мелъди.
— Ууф! — някой тупна Джаксън по гърба и го запрати напред. — Приятно ми е най-сетне да те видя сред останалите, двулики приятелю!
Мелъди се взря, но не можа да види никого в тъмното.
— Кой каза това?
Джаксън се засуети да намести очилата си.
— Запознай се с Били — Франки посочи празното място до себе си. — Той е невидим. И е най-наелектризиращият приятел, който едно момиче може да има — тя целуна въздуха. — Само не го прегръщай, защото е гол — добави тя със смях.
— Добре дошъл — обади се Били. Пакетче Starburst изникна от въздуха. Един бонбон с вкус на череша се показа за кратко и после изчезна в устата на Били.
— Благодаря — усмихна се Джаксън на реещата се обвивка.
— Ела, ще те запозная с останалите — предложи Били и поведе Джаксън към центъра на лабораторията. Джаксън погледна назад към Мелъди ужасено, но не направи усилие да остане при нея. И тя го остави да върви.
— Това е толкова яко — каза Мелъди на Франки в опит да покаже на зяпачите, че можеше да се справи и сама, без Джаксън, макар това да бе далеч от истината. Може би ако се запознае с всички и покаже, че интересът й е неподправен, ако ги попита кои са, какво правят, от къде произлизат и защо…
— Какво, в името на Геб, прави тя тук? — попита Клео с напоена със смола язвителност.
Нищо чудно, че тази миризма бе уплашила Мелъди. От мига, в който се срещнаха, Клео се отнасяше към нея като към най-жалкия шестокласник на света. Изгарящо сърцето чувство, което й бе твърде добре познато.
— Чакай! — Клео тропна с крак. — Не ми казвай, че тя е…
Франки поклати глава отрицателно.
— Тогава защо е тук?
Бавно, със запалена свещ в ръка, към тях се приближи Дюс.
— Не може да бъде! — засмя се той. — Ти си РАД?
Клео го сръга:
— Не е.
— Тогава защо е тук? — измънка той. Клео се втренчи във Франки за отговор.
— Защото трябва да направя съобщение и искам Мелъди да го чуе.
— Има ли и други къртици в стаята, за които трябва да знам? — попита Клео и завъртя разноцветната гривна змия на ръката си.
— Клео! — умолително изрече Франки. — Тя е моя приятелка.
Сърцето на Мелъди се разтопи.
— Щайн — произнесе заплашително Клео. — Не можем да й се доверим! Излагаш ни на още по-голям риск.
Франки пусна искри.
— Всъщност на път съм да направя обратното. — Тя смигна на Мелъди и се отправи към операционната маса.
Клео дръпна Дюс към първите редици, като остави Мелъди сама край прозореца.
— Моля за вниманието ви! — провикна се Франки тихо. Тя сложи ръце на металната повърхност и повдигна дребничкото си тяло, за да седне отгоре. Босите й крака се полюшваха като на малко дете, но изразът в очите й бе сериозен като на възрастен.
— Първо — започна тя, — искам да благодаря на Били, че събра всички ви тук.
Те започнаха да ръкопляскат. Франки размаха ръце, приканвайки ги да спрат.
— Шшшт! — напомни им тя с пръст до устните.
Вятърът изсвири през процепа на прозореца и смрази врата на Мелъди. Джаксън й махна да отиде при него сред другите, но тя поклати глава. Студеният въздух утешително й напомняше, че спасителният отвор е само на сантиметри от нея.
— И да благодаря на всички ви, че дойдохте — продължи Франки. — Знам колко е опасно да се излиза навън точно сега и това, че сте тук, значи тонове мегавати за мен. Аз наистина си мислех, че всички ме мразите — тя се засмя.
Мелъди се усмихна, усетила приятен гъдел от обезоръжаващата честност на новата си приятелка.