Чудовището на нашата улица
- Автор: Харисън Лийси
- Серия: Monster High #2
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Егмонт
- ISBN: 978-954-27-0851-3
- Переводчик: Кристина Георгиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Чудовището на нашата улица». Краткое содержание книги:
Дъждът се усили.
— Хайде! — Джаксън й подаде ръка. — По-бързо!
Мелъди се провря през тесния процеп. Джаксън хвана глезените и й помогна да се вмъкне през отвора, сякаш беше лекар, който изражда бебе. Мокрите й маратонки тупнаха все така глухо.
Лабораторията, която бе посетила вчера вечерта с Ди Джей, сега гъмжеше от ученици от „Мърстон Хай“. Въпреки мъждивата светлина на свещите, тя успя да разпознае мнозина от тях, макар да не знаеше имената им. Някои бяха по пижами, други носеха анцузи. Някои се бяха скупчили един до друг и разговаряха, други седяха на пода като пътници на летището, чийто полет е бил отложен. Някои говореха свободно, други гризяха ноктите си. Но не след дълго едно нещо ги обедини. В мига, в който забелязаха Мелъди, те преустановиха всичко и се спогледаха един друг за обяснение.
— Какво става? — попита Мелъди.
Джаксън свали бейзболната шапка и разроши кафявата си коса.
— Нямам идея.
— Наелектризиращо! Ето ви и вас — рече Франки със снизходителната усмивка на рожденик, който посреща гостите си. Мелъди бе благодарна за одобрението на домакинята. Ако не друго, така всички щяха да знаят, че и тя е била сред поканените.
Разговорите замряха. Лицата се извърнаха към тях.
Пулсът на Мелъди се ускори.
— Мислех, че искаш да дойдем, защото имаш план — обади се тя, объркана от неочакваното събиране. — Времето ни изтича. Бека ще…
— Нещата са под контрол. Помислила съм за всичко — увери я Франки. — Вас чаках да дойдете, за да го споделя.
— Тогава те какво правят тук? — попита Джаксън, докато се оглеждаше. — Чакай! Те не знаят за моя клип, нали? Мислех, че това ще си остане между нас.
— Те са от нас — смигна му Франки.
— Какво? — объркан попита Джаксън.
— Те са РАД.
— РАД? — повтори той беззвучно и сложи ръка на зеленото рамо на Франки, което бе останало непокрито заради елегантно завързания на кръста и провиснал болничен халат. — Не може да бъъъъде!
Докато Мелъди оглеждаше осветената от свещите компания, кожата й тръпнеше от страх и възбуда. Тя видя бледото момиче от класа по английски… хубавото момиче с кестенявите къдрици и кожения шал… русата австралийка с люспите и манията по ръкавиците… атлетичните момчета „от каталога на J.Crew“, с които Кандис бе флиртувала в първия ден от пристигането им в Салем… О, боже, ДЮС! „Наистина ли само за един месец съм целувала две чудовища?“
— Всички? — попита Мелъди.
Франки кимна с доволство.
— Това е невероятно!
— Да — рече Франки с гордост и стегна Джаксън здраво в прегръдките си. — Не можеш да повярваш, нали?
Слисан, Джаксън само поклати глава в отговор.
Момичето с кожената яка не сваляше очи от Мелъди, докато шепнеше нещо в ухото на момичето с ръкавиците. Дюс каза нещо на братята от J.Crew, което ги накара да се приближат към Мелъди. Някой тупна Мелъди по рамото. Тя се обърна, но там нямаше никой. Клео и приятелките й се разсмяха отдалеч.
Мелъди взе ръката на Джаксън, но той, изглежда, не забеляза. Тя висеше влажна и безжизнена в ръката й, без да откликне на допира. Сега той бе в ръцете на Франки. Вероятно преценяваше бъдещите си приятели, отегчен до смърт от предсказуемите гени на Мелъди, в търсене на нещо различно…
„О, боже!“ Ами ако цялата им връзка бе измама, скроена, за да може той да следи отблизо новото момиче, което си вреше носа тук и там? Може би я бяха примамили тук като норми заложник — нейният живот в замяна на видеото с Джаксън?
Това беше капан!
Паниката разбуни кръвта й. Страхът писна в ушите й. Адреналинът избута Мелъди от мястото на водача и сграбчи кормилото. С трепереща мощ и без да мисли, тя изтръгна Франки от Джаксън, хвана я за китката и се вторачи в очите й.
— Знам какво се опитваш да направиш, но няма да стане!
Всички се обърнаха отново.
Франки се намуси и се засмя.
— Не можеш да ме виниш, че опитах. Ди Джей вече познава всички тук и…
— Ди Джей?
— Затова ли бяха всичките тези прегръдки? — попита Джаксън и се отдръпна. После включи мини вентилатора си. — Опитваше се да ме изпотиш?
Франки кимна виновно.
— Исках Ди Джей да чуе съобщението ми.
Адреналинът върна кормилото на Мелъди и засрамен се изниза.