Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
Роуан кимна към най-близката карта – към Пустошта.
– Защо си простила на Ансел? След онова, което е причинила на теб и другите в пустинята?
Елин отново приклекна.
– Защото взе грешно решение в опит да изцери неизлечима рана. Да отмъсти за хората, които е обичала.
– И наистина си задействала плана си още в Рифтхолд? Докато си се била в ямите?
Тя му намигна пакостливо.
– Знаех, че ако се представям като Ансел от Брайърклиф, някак ще я застигне вест, че млада червенокоса жена използва нейното име, пердашейки войници в бойните ями. И веднага ще се досети, че съм аз.
– Значи, червената коса от онези дни... не е била само заради Аробин.
– Никак даже.
Елин загледа намръщено картите, недоволна, че не беше намерила още армии, скрити по света.
Роуан прокара ръка през косата си.
– Понякога ми се ще да знаех всяка мисъл, която минава през главата ти, всеки таен план и намерение. После си спомням какво удоволствие ми доставяш с драматичните си разкрития, които обичайно правиш точно когато е най-вероятно сърцето ми да спре.
– Сигурна бях, че си садист.
Той я целуна по устата веднъж, два пъти, после ръфна нежно върха на носа й с кучешките си зъби. Тя изохка, плясвайки го шеговито и дълбокият му смях отекна между дървените стени.
– Това е задето не ми каза – обясни той. – Отново.
Но независимо от думите му, независимо от всичко, изглеждаше толкова... щастлив. Толкова доволен и щастлив, че беше там, коленичил сред картите, докато фенерът гаснеше, а светът отиваше по дяволите.
Безрадостният, суров елф, с когото се беше запознала, който бе живял в очакване на опонент, достатъчно добър да го дари със смърт... Сега същият той я гледаше с щастие в очите.
Елин взе ръката му и я стисна силно.
– Роуан.
Искрата в погледа му угасна.
Тя стисна пръстите му още по-силно.
– Роуан, искам да направиш нещо за мен.
***
Манон лежеше свита настрани в тясното си легло, а сънят отказваше да дойде.
Но не заради отвратителните условия – не, беше спала в много по-лоши, дори в сравнение със зле запушената дупка в стената.
Тя отправи поглед през нея към снопа лунна светлина, който се процеждаше в каютата й заедно със соления летен бриз.
Нямаше да търси крочаните. Както и да я наричаше кралицата на Терасен, да приеме корените си беше едно, да се обяви за крочанска кралица – съвсем друго. И бездруго се съмняваше да й се отдадат в служба, при положение че беше убила принцесата им. Собствената си доведена сестра.
И дори крочаните да се преклоняха пред нея, да приемеха да се борят за каузата й... Манон докосна с ръка дебелия белег на корема си. Железни зъби нямаше да споделят с тях Пустошта.
Но точно това мислене, разсъждаваше тя, обръщайки се по гръб и отлепяйки косата си от потния си врат, ги беше обрекло на изгнание.
Отново надникна през пролуките в запушената дупка към морето отвъд. Чакаше да зърне сянка в нощното небе, да чуе охота на могъщи криле.
Абраксос вече трябваше да се е върнал. Тя потисна бушуващия в стомаха си ужас.
Но вместо криле долови скърцане на стъпки в коридора. Миг по-късно вратата се отвори на почти тихите си панти и пак се затвори. Някой я заключи.
Без да се надигне от леглото, Манон каза:
– Какво правиш тук.
Лунната светлина се процеждаше през синкавочерната коса на краля.
– Вече не си окована.
Думите му я накараха да седне в леглото, поглеждайки към куките на стената, от които висяха оковите й.
– Повече те влече с окови ли?
Сапфирените му очи като че ли проблеснаха в мрака и той облегна гръб на затворената врата.
– Понякога.
Тя изсумтя, но без да се замисли, каза:
– Още не съм чула коментара ти.
– За какво? – попита той, макар и отлично да знаеше
– За потеклото ми.
– Важно ли е за теб мнението ми, малка вещице?
Манон тръгна към него и спря едва на метър от лицето му усещайки всеки сантиметър нощ помежду им.
– Не изглеждаш възмутен, задето Елин плячкосала Мелисанде, без да сподели на никого, не те е грижа, че съм крочанка...
– Не бъркай мълчанието ми с равнодушие. Имам основание да не споделям възгледите си.
По пръстите му проблесна лед. Манон ги погледна.
– Чудно ми е твоя милост или кралицата ще се изправи срещу Ераван накрая.
– Ако огънят пребори тъмнината, ще се получи по-увлекателна легенда.
– Достатъчно увлекателно ми звучи да разкъсаш демонския крал, без да си служиш с ръце.
Той се поусмихна.
– Сещам се за по-добра употреба на ръцете ми – и невидимите, и истинските.