Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
Манон крачеше към тях със смъртоносен поглед.
– Нямаш правото да обещаваш такова нещо.
Роуан и Едион стрелнаха ръце към мечовете си. Лизандра обаче отвори едно сънено око, опъна лапа върху пейката и разкри острите си като игли нокти, които попадаха в пространството между Елин и пищялите на Манон.
– Не можете да владеете онези земи заради проклятието – напомни й Елин. – Ансел обаче ги е завоювала с ловкост, кръв и загуби.
– Това е моята родина, родината на народа ми...
– Такава отплата сте поискали от Ераван, нали? Да ви върне родината и вероятно да сложи край на проклятието. – Виждайки изцъкления поглед на Манон, Елин изсумтя. – Хм, май Древните не са ти казали, а? Жалко. Шпионите на Ансел обаче са разбрали. – Тя плъзна поглед към Водачката на Крилото. – Ако вие с народа ти докажете, че сте различни от матроните ви, в онези земи ще се намери кътче и за вас.
Манон просто се върна на мястото си и впи очи в малкия мангал на камбуза, сякаш можеше да го замрази с поглед.
– Толкова са докачливи тези вещици – коментира Ансел.
Елин стисна устни, но Лизандра отново се изсмя по котешки. Ноктите на Манон издрънчаха от другия край на стаята. Лизандра й отвърна със своите.
– Намери крочаните – каза Елин на червенокосата си приятелка.
– Няма ги вече – намеси се отново Манон. – Изтребили сме ги до крак.
Елин надникна бавно през рамо.
– А ако кралицата им ги призове?
– Кралица съм им, колкото и ти.
Скоро щеше да си проличи. Елин разпери длан върху масата.
– Изпращай всичко и всички на север – нареди тя на Ансел. – Коварната ти атака над столицата на Мелисанде несъмнено ще вбеси Ераван, но не бива да сме някъде по път, когато се втурне да отмъщава на Терасен.
– Мен ако питаш, Ераван е роден вбесен. – Само Ансел, която веднъж се бе изсмяла в лицето на смъртта, прескачайки клисура, и бе убедила Елин да допусне почти фаталната грешка да я последва, би се подиграла с валгски крал. Но приятелката й добави: – Добре, ще го сторя. Не знам доколко ще е от полза, но и бездруго имам работа на север. Само дето Хисли ще е съкрушена, че отново трябва да се раздели с Касида.
Далеч не я учудваше, че Ансел бе успяла да задържи Хисли, откраднатата астерионска кобила. Но Касида... о, Касида беше точно толкова красива, колкото Елин си я спомняше – дори й се видя още по-прелестна, когато я доведоха на борда на кораба им. След като я заведе в тясната влажна конюшня, Елин я изчетка и й се извини за дългата раздяла с една ябълка.
Ансел отпи от бутилката.
– Искам да знаеш, че разбрах, когато те изпратиха в Ендовиер. Още се борех за трона; със съюзниците ми лордове воювахме срещу войската на лорд Лок, но... Дори в Пустошта разбрахме.
Елин продължи да чопли масата, съзнавайки, че останалите също слушат.
– Не беше забавно.
Ансел кимна.
– След като убих Лок, трябваше да остана, за да защитавам трона си, да оправя живота на народа си. Ала знаех, че ако някой може да оцелее в Ендовиер, то това си ти. Потеглих натам миналото лято. Бях стигнала планината Рун, когато получих вест, че вече не си в солните мини. Че... – Тя надникна към Дориан, който я гледаше с каменно изражение от другия край на масата. – Че той те е отвел в столицата. Но не можех да отида в Рифтхолд. Бях твърде далеч, а и вече бях отсъствала препалено дълго от кралството си. Затова се върнах. Прибрах се у дома.
– Опитала си да ме измъкнеш? – процеди Елин през стегнато гърло.
Огънят обагряше косата на Ансел в рубинено и златисто.
– Нито час не минаваше, без да се замисля за онова, което извърших в пустинята. Как ти изстреля онази стрела след двайсет и една минути. Даде ми двайсет, каза, че ще стреляш дори да не съм напуснала обсега ти. Броях минутите; наясно бях колко са. Подари ми цяла отгоре.
Лизандра се протегна и побутна с муцуна ръката на Ансел. Тя я почеса лениво.
– Ти ми беше огледало. Допълнителната минута беше колкото за теб, толкова и за мен. – Елин отново чукна бутилката си в тази на Ансел. – Благодаря ти.
– Не бързай да ми благодариш – отвърна Ансел просто. Елин изпъна гръб. Другите около масата спряха да се хранят и оставиха приборите си в недоядената яхния.
– Не Ераван е опожарил крайбрежието – обяви Ансел с проблясващи на светлината от фенера червеникавокафяви очи. – Подложихме на разпит кралицата на Мелисанде и лейтенантите й, но... заповедта не е дошла от Морат.
Ниското ръмжене на Едион й подсказа, че всички знаеха отговора, преди тя да е продължила.
– Докладваха ни, че видели елфически войници да стрелят от корабите си.
– Майев – промълви Гавриел. – Но не е в нейния стил да опожарява.