Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
Пред портите на крепостта, изковани от ръцете на джуджетата, под украсения с искрящи скъпоценни камъни герб на Гондор и Арнор за пръв път ги спря стража. Ала проверката бе повече от небрежна и най-вече – церемониална. Началникът на стражата се оказа познат на Атлис и ги пусна без излишно забавяне.
Влизайки под арката над портала, където стъпките им кънтяха като в пещера, Фолко още веднъж се обърна. Той попиваше този град с очи, уши, с обонянието си, с цялото си същество, запомняйки и най-в него, защото нейде дълбоко, дълбоко в съзнанието му изникна една студена убеденост, че никога повече няма да стъпи тук, а дори и да се върне, никога няма да намери това място такова, каквото е сега.
Започна дългото изкачване по улиците на стария Минас-Тирит нагоре към Цитаделата. Издигнатите в миналите дни постройки, разбира се, отстъпваха по красота и изящество на новите, свободно разпрострели се зад стените, но те също бяха великолепни. Много по-строги и изразителни бяха техните линии, по-малко бе каменната дантела, но тази строгост и простота таеше собствена хармония, подобна на онази, която се крие в суровостта на доспехите. Този стар Минас-Тирит оставаше истински воин.
Цитаделата не се беше променила за изминалите след Войната за Пръстена три века. Ромолеше сребрист фонтан в центъра, Бялото Дърво стоеше цялото в зелена премяна. По същия този път, по който бяха крачили Гандалф и Перегрин, сега стъпваха шестимата пътници. Както и преди беше забранено да се влиза в Цитаделата на кон, както и преди Стражата на Цитаделата носеше черно и сребърно и крила на морска чайка украсяваха шлемовете им. Един от воините излезе напред и учтиво се поклони на пристигналите.
Амрод, който по някакво стечение на обстоятелствата бе поел да играе пред хората ролята на водач на пратеничеството, зададе полагащите се от етикета въпроси и получи също толкова изисканите ритуални отговори. Най-сетне началникът на Стражата на Цитаделата ги попита за целта на посещението им.
- Трябва да се срещнем с краля – каза Амрод Трябва да му предадем необичайно важни известия, които не могат да бъдат съобщени на никой друг, освен на него.
Началникът на Стражата бавно кимна.
- Не се притеснявайте, уважаеми, за всичко вече е доложено на Негова Светлост херцог Етчелион. Всеки момент очаквам разпореждането му, за да ви заведа при него. Вие ще можете да връчите на херцога своите акредитивни писма.
- Ние предполагахме – с превъзходно изигран хлад в гласа забеляза Амрод, – че акредитивните писма следва да се връчат само на краля на Гондор и Анор.
- Негово величество са много заети. Господарят Етчелион ще ви приеме пръв и ще огледа печатите на свитъците ви, такъв е нашият обичай. Но те ще бъдат отворени, вие сте прави, само от краля.
Амрод мълчаливо наведе глава. Началникът на стражата ги пронизваше с втренчен поглед, в който под учтивостта се криеше немалка тревога, но скован от дисциплината, той не им зададе нито един въпрос.
Отвориха се тежките врати на залата, появи се куриер.
- Негова Светлост херцог Етчелион Итилиенски, владетел на Емин Арнен, пазител на Минас Итил, ви очаква! – тържествено провъзгласи той и се поклони, с жест канейки ги да влязат.
Те прекрачиха прага, Фолко с интерес се оглеждаше. Намираха се в тронната зала, където някога суровият Денетор приемал клетвата на младия Перегрин, и това, което виждаше далечният потомък на един от участниците в похода на Пазителите точно съвпадаше с описанията от Червената книга. Тук нищо не се беше променило, както и в цялата Цитадела.
Дълбоки прозорци, овални ниши, високи колони от черен мрамор с гравирани фигури на непознати животни по капителите, многоцветни стенописи по златния таван и мраморни статуи на крале и наместници – колко пъти тази гледка бе рисувана от въображението на Фолко, докато хобитът прелистваше страниците на Червената книга!
Залата бе почти празна, празен беше и високият трон, но от двете му страни стояха двама стражници. Пред стъпалата на тронното възвишение стоеше черно каменно кресло – сигурно същото онова, в което някога е седял Денетор – и в него ги чакаше Етчелион Итилиенски. Като всеки истински Нуменорец от благороден произход той бе висок, но редките за този народ златисти коси издаваха в него роханска кръв. Не можеше да бъде наречен нито стар, нито млад – могъщ воин в разцвета на силите на тялото и разума. Тъмнозелените му дрехи бяха украсени с герб – в едната половина гондорското Бяло Дърво и Седем Звезди, в другата – препускащ на светлозелено поле бял кон сред обвити в огън планини. До херцога стояха още няколко млади благородници.