Избранные труды по русской литературе и филологии
- Автор: Тоддес Евгений
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: НЛО
- ISBN: 978-5-4448-1062-0
- Жанр: Лингвистика
Электронная книга - «Избранные труды по русской литературе и филологии». Краткое содержание книги:
Активный период пореволюционной поэтической идеологии закончился у Мандельштама в начале 1923 г., с опубликованием статей «Революционер в театре» (об Э. Толлере)[847] и «Гуманизм и современность». Прекращаются интерпретации революционной эпохи и «нового мира». «Шум времени» (лето 1923 г.) написан в отвлечении от них, и в книге можно найти объяснение этому: «Революция – сама и жизнь и смерть, и терпеть не может, когда при ней судачат о жизни и смерти[848]. У нее пересохшее от жажды горло, но она не примет ни одной капли влаги из чужих рук» (ср. в очерке о похоронах Ленина о его «воспаленном лбе»). Через пять лет в ответе на анкету газеты «Читатель и писатель» он скажет уже прямо о себе: «Чувствую себя должником революции, но приношу ей дары, в которых она пока что не нуждается». Но в течение этих пяти лет он пытается приносить и те дары, которые могли ей пригодиться. Так, статья о Барбье соединяет филологию с ориентацией на социального заказчика. Публикации конца 1923 г. в «Огоньке» – «Первая международная крестьянская конференция» и интервью с еще неведомым миру коминтерновцем Хо Ши Мином – дальнейшие шаги в том же направлении. Приятие революции произошло ранее и навсегда – теперь требовалось принять современность и литературный быт. По-видимому, в плане внутренней биографии журналистская работа – а Мандельштам написал еще ряд путевых и бытовых очерков – мотивировалась в духе «Пшеницы человеческой» как участие в устроении «вселенского очага», в постполитической, «эллинизированной», «домашней» и близкой к природе экономике, т. е. как такой слой культурного труда, который в «существенной культурно-экономической жизни» наиболее близок к хозяйству, к «вещественному миру» и его людям. В конечном счете это тот «физический труд», которому русская интеллигенция приписывала абсолютное нравственное значение на своем пути к «судии-народу».
Сосуществование с литературным бытом было прервано в 1929 г. и закончилось взрывом «Четвертой прозы», после которого наступил новый этап отношений поэта с «государством, отрицающим слово».
Статья «Пшеница человеческая» в творчестве Мандельштама начала 20-х годов
Наиболее значительное добавление к корпусу текстов Мандельштама за последние несколько лет – статья «Пшеница человеческая» (1922). Она не только ближайшим образом связана с рядом стихотворений и статей, не только дает новый материал для уяснения литературной репутации Мандельштама как «европейца», его отношения к войне и революции, но ведет в самую глубину представлений поэта о настоящем и будущем культуры. Его статьи всегда опираются на индивидуальный авторский комплекс культурно-исторических представлений, где, говоря словами, которыми он описывал воображаемого «синтетического поэта современности», – «поют идеи, научные системы, государственные теории так же точно, как в его предшественниках пели соловьи и розы» (СК[849]). «Идеи» и «теории» сами превращаются в «соловьев и розы», включаясь в ряд символов-мифологем, общий для поэзии и прозы Мандельштама.
Одно из звеньев этого ряда составляет «хлебная» метафорика[850]. Активное функционирование мифологемы хлеба относится к 1921–1923 гг., когда через сквозные или локальные метафоры – пшеница, зерно, хлеб – кодируются различные феномены культуры: 1) слово, поэзия («Как растет хлебов опара…», «Нашедший подкову»)[851]; 2) религия (ЛССТ); 3) «слово и культура» в смысле одноименной статьи и соответственно в определенном соотнесении с христианскими ценностями – значение, производное от первых двух[852]; 4) будущее искомое состояние человечества (ОВР) – значение, производное от (3). ПЧ расширяет круг метафоризуемых объектов; 5) народ – понимаемый не как нация, этнос, а как носитель культуры, причем культуры интерэтнической («большая народность» Европы).
847
Об этой статье см.: ТТЧ. С. 200–201. [См. наст. изд. С. 386. – Сост.]
848
Точное предсказание ситуации, возникшей в известном телефонном разговоре Пастернака со Сталиным.
849
Далее употребляются следующие сокращенные обозначения статей и стихотворений:
ПЧ —Пшеница человеческая;
СК – Слово и культура;
ДВ – Девятнадцатый век;
ГС – Гуманизм и современность;
ОПС – О природе слова;
ЛССТ – Люблю под сводами седыя тишины…;
ОВР – Опять войны разноголосица…;
ВД – Вот дароносица, как солнце золотое…;
АР – Актер и рабочий.
850
На эти метафоры обращалось внимание в ряде работ (до обнаружения ПЧ): Taranovsky К. Essays on Mandel’štam. Cambridge, Mass.; London, 1976. P. 35–36; Broyde S. Osip Mandel’štam and His Age. Cambridge, Mass.; London, 1975. P. 135–140; Ronen O. An Approach to Mandel’štam. Jerusalem, 1983. P. 3–5, 240.
851
К мотиву древней пшеницы в «Нашедшем подкову» следует учесть возможные источники – ср. у Брюсова: «Мы зерна древние лелеем. / Мы урожай столетий жнем» («Кому-то»; вошло во «Все напевы»), у Вяч. Иванова: «Пшеничные зерна фараоновых житниц уцелели до наших солнц под покровом мумий» [По звездам. СПб., 1909. С. 39; отзыв Мандельштама об этой книге содержится в его письме автору от 13 (26) августа 1909 г. – см. публикацию А. А. Морозова: Записки Отдела рукописей ГБЛ. М., 1973. Вып. 34. С. 262–263]. Цит. стихотворение Брюсова отразилось в «Автопортрете» Мандельштама (в Собр. соч. датирован 1913 г., Н. И. Харджиевым – 1914‐м).
852
Энигматичность стихотворения «Как растет хлебов опара…» (отметим возможную реминисценцию зачина из «Как растет тревога к ночи…» Блока) связана отчасти с «теснотой ряда» перечисленных значений, особенно (1) и (3). В первых двух строфах использован тот же фрагмент «хлебной» метафорики, что и во втором абзаце ПЧ (духовая печь, жаркая и домовитая духовка). «Сюжет» этих строф как будто описывается предикатами, отнесенными к хлебу в СК, – «веселье и тайна» [при том что второй катрен корреспондирует со значением (2)]. К «слово-колобок» ср. псевдоним Мандельштама 20‐х гг.: О. Колобов. «Усыхающий довесок / Прежде вынутых хлебов» Н. Я. Мандельштам неоднократно относит к самому поэту; cp. Taranowsky К. Op. cit. P. 37.