Пророчеството на Валхала [calibre 3.18.0]
- Автор: МакДермотт Энди
- Серия: Нина Уайлд и Еди Чейс #9
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Пророчеството на Валхала [calibre 3.18.0]». Краткое содержание книги:
- Никога не съм се отклонявал от тази максима! - отвърна той и я целуна.
Двойката се качи в нисана. Еди запали двигателя, махна за последно на германката и обърна превозното средство към пътя. Слънцето се беше разходило по цялото небе и осветяваше джунглата с невероятно медно сияние, докато се опитваше да се скрие зад хоризонта от дървета. Нина се наслади на гледката.
- Виж това - каза тя. - Светът наистина е изумителен, нали? Искам да му се наслаждавам заедно с теб, докато мога.
Еди я прегърна, двамата се целунаха.
- Ще бъда до теб през целия път - обеща ѝ той.
- Бори се до края - усмихна се насреща му тя.
Целунаха се отново, след което потеглиха към очакващия ги свят.
Бележки
[
←1
]
Група острови в Северния ледовит океан. - Б. пр.
[
←2
]
Никита Сергеевич Хрушчов (1894-1971) - съветски политик, ръководител на СССР след смъртта на Йосиф Сталин. - Б. пр.
[
←3
]
Гулаг - лагер за изправителен труд. - Б. пр.
[
←4
]
Авиоконструкторско бюро „Туполев“ - носи името на академик Андрей Туполев. Произвело е повече от 18 000 самолета. - Б. пр.
[
←5
]
Съветски дозвуков бомбардировач ракетоносач, един от най-бързите самолети, снабден с турбовитлови двигатели. - Б. пр.
[
←6
]
Полуостров в най-северната част на Русия, част от Мурманска област. - Б. пр.
[
←7
]
Сити, или Лондонско Сити - отделна административна единица в Англия, сравнително малък квартал в Голям Лондон. Представлява историческото сърце на Лондон, някогашният древен римски град Лондиниум. - Б. пр.
[
←8
]
Британски колцентьр, нещо подобно на телефонни справки. - Б. пр.
[
←9
]
Валхала - от староскандинавски „Царството на убитите“ - дворец, в който според древните скандинавски митове живеят ейнхерерите - повалените в битка воини. - Б. пр.
[
←10
]
Препратка към героя Орик Голдфингър от поредицата книги и филми за Джеймс Бонд. - Б. пр.
[
←11
]
Герой от американския куклен сериал „Мъпет Шоу“. - Б. пр.
[
←12
]
Один - върховният бог в митологията на германите, повелител на небето и справедливата война, следи за справедливостта. Баща на Тор, Тир, Балдур и други. - Б. пр.
[
←13
]
Тор - бог на гръмотевиците, бурите и плодородието в скандинавската митология и викингските саги. Син на Один и на богинята на земята Йорд. Закрилник на хората. - Б. пр.
[
←14
]
Район в Швеция, богат на археологически находки. - Б. пр.
[
←15
]
Асгард - небесен град, обиталище на боговете Аси - основната група богове в пантеона на скандинавската митология. - Б. пр.
[
←16
]
Ейтр - думата идва от старонорвежките езици и означава „отровен“, „токсичен“. В някои страни като Швеция и Холандия се изговаря като „етер“. - Б. пр.
[
←17
]
Welcome To The Jungle - песен на американската рок група „Guns N’ Roses“ от дебютния им албум „Appetite For Destruction“ от 1987 г. - Б. пр.
[
←18
]
Дуриан - тропически плод с остра миризма. - Б. пр.
[
←19
]
Лонган - един от най-сладките плодове в света, познат още като „драконово око“. - Б. пр.
[
←20
]
„Златна превъзходна“ - популярен в цял свят сорт ябълки, създаден през 1890 г. във Вирджиния. - Б. пр.
[
←21
]
О, боже мой! (шведски.) - Б. пр.
[
←22
]
Плинт - основа или платформа, върху която се издига колона, пиедестал, статуя, паметник и др. - Б. пр.
[
←23
]
Doctor Who - герой от едноименния британски научнофантастичен сериал, създаден през 1963 г. от Би Би Си. - Б. пр.
[
←24
]
Нордическият е древен германски език, който дава началото на днешните датски, шведски, норвежки, фарьорски и исландски. Наричан е още датски или старонорвежки. - Б. пр.
[
←25
]
Роджър Мур - английски актьор, участвал в седем филма за Джеймс Бонд. - Б. пр.
[
←26
]
Офроудъри - общо наименование на всички високопроходими превозни средства. - Б. пр.
[
←27
]
Тръстерите дават тяга по различните оси на движение на подводницата. - Б. пр.
[
←28
]
Хорацио Нелсън (1758-1805) - британски адмирал, известен с участието си в Наполеоновите войни и в битката при Трафалгар, в която губи живота си. - Б. пр.
[
←29
]
LIDAR (Light Identification Detection And Ranging) - технология за получаване на информация от далечни обекти чрез активни оптични системи. - Б. пр.
[
←30
]
Нитрокс - по-богата на кислород смес, която позволява да се прекарва повече време под водата. - Б. пр.