Пророчеството на Валхала [calibre 3.18.0]
- Автор: МакДермотт Энди
- Серия: Нина Уайлд и Еди Чейс #9
- Год: 101
- Язык: болгарский
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Пророчеството на Валхала [calibre 3.18.0]». Краткое содержание книги:
Еди се изправи от мястото си и прекоси стаята, за да застане до Нина.
- Добра или лоша е тя?
Сега беше ред на Сирици да се усмихне лекичко.
- Май ще е най-добре да не казвам. - Дипломатът се ръкува и с двамата. - Пожелавам ви късмет.
- Благодаря - отвърна Уайлд. - Съжалявам, че хвърлихме тази бомба точно на теб... - Чейс потисна саркастичния си коментар относно избора на думи на съпругата си - ...но трябваше да направим това. Искаме... - Този път жената беше по-внимателна с фразеологията, която използва. - Искаме да прекараме колкото се може повече време заедно.
- О, да, определено мога да разбера желанието ви. Работа като тази може да ни отдели от семействата ни за доста дълго време. - Нещо в погледа на Сирици подсказваше, че той е разбрал много повече от онова, което думите на Нина казваха. - Надявам се да направите всичко, което сте си поставили за цел.
- Аз също - отвърна археоложката, разчувствана.
Дипломатът заобиколи бюрото си, за да ги изпрати.
- Ако мога да попитам, какво смятате да правите оттук насетне?
- Ще попътуваме известно време, но не с археоложката ми шапка. Искам да видя непознати места, да се срещна с нови хора.
Сирици кимна.
- Звучи ми много интересно. Къде отивате?
- Първо във Виетнам - отвърна Еди. - Има едно място там, което искам да посетя. След това... ами ще направим нещо като световно турне.
- По някое време ще се видим и с приятелите ни в Холивуд - обясни Нина. - Чувал ли си за Грант Торн? Филмовата звезда?
Освалд поклати глава.
- Трябва да си призная, че предпочитам френското кино пред холивудските блокбастъри.
- Аз също. Но не мисля, че някога ще успея да убедя Еди да му обърне внимание.
- Нали се сещаш за онези филми с Джейсън Стейтъм - „Транспортер“? Технически погледнато, те също се броят за френско кино, нали така? - ухили се насреща им англичанинът.
Съпругата му въздъхна.
- Да, това е човекът, с когото ще прекарам остатъка от... времето си. - Жената се ръкува отново със Сирици. - Сбогом, Освалд.
- Чао, Ози - добави Чейс.
Дипломатът изгледа и двама им с изморен поглед, но в крайна сметка се усмихна.
Нина запази веселото си настроение, докато двамата с Еди не стигнаха до асансьорите, но фасадата ѝ се пропука, когато започнаха да се спускат надолу към лобито на сградата на Секретариата. Съпругът ѝ я прегърна.
- Всичко е наред - опита се да я успокои той. - Всичко е наред.
- Не е наред - отвърна тя, като се опитваше да запази присъствие на духа. - Еди, аз ще умра! Видя медицинския доклад. Макар да не знаеха какво точно ми има, всички бяха на мнение, че то не е добро. Етерът ме зарази и... не знам колко ми остава.
- Може да са години.
- Но може да са и седмици! Руснаците ни показаха колко смъртоносни може да е субстанцията, дори и в малки дози. - Уайлд несъзнателно докосна бузата си, червеното петно на нея беше избеляло, но все още личеше: грубо петънце на иначе гладката ѝ кожа. - Беше само една капка, но и двамата знаем, че тя е достатъчна. Издържах по-дълго от деветте стъпки, които Тор е направил, но... всичко е просто въпрос на време.
Вратите на асансьора се отвориха. Жената замига, за да прогони сълзите си, преди да излезе от кабината.
- Добре де - съгласи се меко с нея Еди и двамата излязоха навън. - Не знаем колко ти остава. Но е възможно някъде да има лек. Не можем да се откажем да го търсим, никога... Сигурен съм, че аз няма да го сторя, а няма да ти позволя и на теб! Докато го намерим, можем да прекараме оставащото ти време... оставащото ни време добре. Става ли?
- Става - съумя да каже Нина.
Двамата прекосиха лобито и се насочиха към изхода, който водеше на улицата навън. Чейс огледа модерната вътрешност на сградата.
- Знаеш ли, това място ще ми липсва.
- И на мен - отвърна съпругата му. - Но има нещо друго, което ще ми липсва повече.
- Какво е то?
- Да бъда... - Гласът ѝ се изгуби за миг, задушен от връхлетелите я емоции. Нина вдиша дълбоко и съумя да изрече думите си: - Да бъда майка на децата ти.
Еди не успя да отговори, той също се прочувства. С течащи от очите им сълзи, двамата излязоха през вратите навън, в зимен Ню Йорк.
* * *
Два дни по-късно времето беше сравнително по-топло.
- Стигнахме ли? - попита Нина в опит за шеговито оплакване и изтри потта от челото си. Макар наетият джип да разполагаше с климатик, обедното време беше изключително задушно.
- Не сме много далеч - отвърна Еди и поведе превозното средство надолу по неравния път на джунглата.