Гравитационна дъга [bg]

Някои от по-благоразумните медицински специалисти приписват намаляването на раждаемостта при хереросите на недостига на витамин Е в тяхната храна, други — на слабата възможност за оплождане поради необикновено дългата и тясна матка на херероските жени. Ала независимо от тези логични обяснения и научни теории, нито един бял африканер не би могъл категорично да отхвърли изпитаното усещане… Нещо злокобно мърдаше из полето: белият започваше да се вглежда в лицата им, особено в женските лица строени зад трънените огради, и противно на логиката осъзнаваше, че тук е възникнало племенно съзнание и то е предпочело да извърши самоубийство… Озадачаващо. Вероятно не сме били достатъчно почтени, вероятно сме им отнели добитъка и земите… а после разбира се трудовите лагери, бодливата тел и загражденията… Може би те съзнават, че не искат повече да живеят в един такъв свят. Все пак типично за тях, да се предадат и изпълзят настрана, за да умрат… защо дори не опитват да преговарят? Ще можем да намерим решение, някакво решение… За хереросите това е прост избор между два вида гибел: племенна смърт или християнска смърт. Племенната смърт е разбираема. Християнската смърт е абсолютно безсмислена. Струваше им се някакъв ненужен ритуал. Но за подлъганите от Мошеничеството на собствения им Младенец Иисус европейци, случващото се с хереросите беше загадка, както слонските гробища или паническото бягство на лемингите в морето.

Макар и да не го признават, Празните Хора, сега прокудени в Зоната, европеизирани в език и мислене, откъснати от старовремското племенно единство, са установили, че причината е също тъй загадъчна. Но са вкопчени в нея, като болна жена в амулет. Те не изчисляват цикличност или завръщания, не, те са влюбени в привлекателността на самоубийството на цял един народ — осанката, поведението, твърдостта, доблестта. Тези Отуконгуруа са пророци на мастурбацията, специалисти по абортите и стерилизацията, търговци на орални и анални, крачни и пръстови, содомистични и зоофилски действия — удоволствието се състои в техния подход и в тяхната игра: те го възхваляват настойчиво и убедително, и обитателите на мравоядските бърлоги слушат.