Гравитационна дъга [bg]

В Югозападна Африка някога Бърлогата на Мравоядите е била могъщ символ на плодородието и живота. Но тук в Зоната нейното обществено положение не е толкова ясно.

В Черната Команда понастоящем има сили, които предпочитат безплодие и смърт. Борбата е предимно мълчалива, нощем, изразява се в гадене и спазми на бременните и аборти. Но е политическа борба658. Най-силно обезпокоен от нея е Енциан. Той е Нгуарореруе тук. Думата не означава точно „предводител“, а „човек, който се е доказал“.

Енциан е известен също, макар да не му го заявяват право в лицето, и като „отийкондо“, Мелезът659. Баща му беше европеец. Това съвсем не го прави уникален тук сред обитателите на Бърлогата на Мравоядите: в тях вече има примесена германска, славянска и циганска кръв. В продължение на две поколения задвижвани от непознати за предимперското време ускорения, те са култивирали такава самоличност, за която само единици допускат, че ще приеме окончателна, завършена форма. Ракетата ще придобие окончателна, завършена форма, но не и обслужващия я персонал. Тук „еанда“ и „орузо“ са изгубили силата си660 — бащините и майчини кръвни линии са били изоставени в Югозапада. Дори още преди да напуснат своята страна, много от първите емигранти бяха преминали към проповядваната от Рейнското Мисионерско Дружество вяра. Във всяко село, когато жаркото обедно слънце залепваше плътно сенките към техните обладатели, в тези минути на ужас и прибежище, омухона изваждаше от своята свещена торба една след друга душите на приелите нова вяра, кожените пъпни върви съхранявани в торбата още от раждането на човека, и развързваше възела.661 Развързаният възел означаваше още една душа мъртва за племето. И затова днес в Бърлогите на Мравоядите всички Празни Хора носят кожени връвчици без възел: парченца от предишния символизъм, за който бяха установили, че е полезен.

Наричат се Отукунгуруа662. Да, според хората с дългогодишен африкански опит, трябва да им казват „Омакунгуруа“, но те винаги предпазливо — по-скоро не толкова положително, колкото загрижено — отбелязват, че „ома-“ се отнася само за живи и човешки същества. „Оту-“ е предназначено за неодушевените и възкръсващите: за каквито смятат себе си. Те, революционерите на Нулата възнамеряват да продължат започнатото от старите херероси след неуспешния бунт в 1904 година. Стремежът им е да постигнат отрицателен прираст на населението. По същество тяхната програма представлява расово самоубийство. Те ще довършат унищожението започнато в 1904 година от германците.