Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
– Имало ли е изобщо Ключалка? – попита ги Манон.
– Не знам.
Дориан за пръв път чуваше тези думи от Елин. А това му беше достатъчно, за да се покатери нагоре по стълбите, оставяйки мокри следи по подиума, и да надникне в сандъка.
Ключалка нямаше. Не и каквато бяха очаквали, каквато кралицата беше изпратена да открие.
В каменния сандък имаше едно-единствено нещо.
Огледало с железен обков и почти златиста от старост повърхност, покрита с жълтеникави петна и мръсотия. А в горния десен ъгъл на усуканата, изящно изкована рамка...
Знакът от Окото на Елена. Вещерският символ.
– Какво е това, дявол да го вземе? – учуди се Едион от стълбите.
Отговори му Манон, надничайки косо към притъмнялото лице на кралицата.
– Вещерско огледало.
– Какво? – попита Елин.
Останалите се приближиха да чуят.
Манон почука с нокът по каменния ръб на сандъка.
– Случайно Баба Жълтонога да ти е споменала в деня, когато я уби, защо е дошла, какво иска от теб и предишния крал?
Дориан се разтърси из паметта си, но не откри нищо.
– Не. – Елин го изгледа въпросително, но той поклати глава. Тя попита вещицата: – А ти знаеш ли какво е искала?
Манон кимна едва доловимо. И въздъхна колебливо. Дориан се приготви за предстоящото.
– Баба Жълтонога е отишла на среща с краля, за да му покаже как действат магическите й огледала.
– Изпотроших повечето – скръсти ръце Елин.
– Унищожила си само евтини дубликати. Истинските й вещерски огледала... Тях не можеш да ги счупиш. Не и толкова лесно.
Дориан имаше ужасяващо предчувствие.
– Какво прави с тях?
– С тях можеш да видиш бъдещето, миналото и настоящето. Да говориш през своето огледало с притежателя на сродното му. Съществуват и изключително редките сребърни огледала, за чието изковаване майсторът трябва да вложи нещо скъпо за себе си. – Манон сниши глас и Дориан се зачуди дали дори сред Черноклюните това не бяха легенди, предавани край лагерните огньове. – Има и такива, които задържат и усилват големи запаси от сурова сила, за да я освободят с жестока мощ, ако огледалото бъде насочено към нещо.
– Оръжие – заключи Едион и Манон кимна утвърдително. Явно и генералът беше навързал нещата, защото следващият му въпрос превари този на Дориан. – Значи, Баба Жълтонога се е срещнала с краля, за да обсъждат оръжия?
Манон се умълча толкова дълго, че очакваше Елин всеки момент да я пришпори. Той обаче й стрелна предупредителен поглед и кралицата не се обади. Никой от тях не посмя.
Накрая вещицата каза:
– Строят кули. Гигантски, но предвидени за теглене през бойните полета. Целите са покрити с вещерски огледала. Ераван планира да ги използва съвместно с магията си, за да изтребва армиите ви само с няколко удара.
Елин затвори очи. Роуан сложи ръка върху рамото й.
– Това... – подхвана Дориан, махвайки с ръка към каменния сандък, към огледалото в него. – Това едно от огледалата, които ще употребят, ли е?
– Не – рече Манон, загледана във вещерското огледало в сандъка. – Не знам какво предназначение има точно това огледало, на какво е способно... но определено не е Ключалката, която търсите вие.
Елин извади Окото на Елена от джоба си, претегляйки го в длан, и въздъхна отривисто през носа си.
– Нямам търпение днешният ден да приключи.
***
Километър след километър елфите мъкнеха огледалото.
Роуан и Едион притиснаха Манон за подробности относно вещерските кули. Две вече бяха готови, но нямаше представа още колко се изграждат. Първите две се намираха във Ферианската падина, ала сигурно имаше и другаде. Не, не знаеше как ги придвижват. Нито колко вещици бяха необходими за използването на една кула.
Елин позволи на думите им да се утаят в една дълбока, смълчана част от съзнанието й. Щеше да мисли по въпроса на следващия ден, след като се наспеше. Днес вече нямаше сили за проклетото вещерско огледало.
Магията й беше изцедена до последна капка. За пръв път от дни огнената бездна сякаш бе изпаднала в унес.
Тя самата можеше да проспи цяла седмица. Цял месец.
Всяка стъпка през блатата на път към мястото, където ги чакаха трите кораба, я изтощаваше още повече. Лизандра на няколко пъти й предлагаше да се преобрази в кон и да я носи на гърба си, но Елин отказваше. Хамелеонката беше не по-малко грохнала. За всички им важеше.
Искаше й се да поговори с Елида, да я разпита какво бе преживяла през всичките тези години, но... Беше загубила дар слово от умора. Знаеше от какъв сън има нужда – онова дълбоко, целебно забвение, което изискваше тялото й всеки път, когато пилееше навън твърде много от магията си.