Тайната на Диор [calibre 5.34.0]

Вестникът бе разгърнат на бюрото на Полин, със снимката на Скай, застанала в манекенската поза, и на нейния акробатичен номер, който сега изглеждаше като постъпка на безразсъдна жена, която превърта самолета, а миг след това превзето се усмихва пред камерите.

— Толкова ли е зле положението? – попита Скай, като седна, без да чака покана, тъй като, честно казано, мислеше, че нямаше да може да се задържи на крака. – Не мислех, че изглежда така. Никога не съм смятала, че ще успеят да заснемат обърнат наопаки самолет.

— Точно така, никога не си мислила – гласът на Полин бе леден. – Това е писмо, което списание „Аероплан“ ме предупреждава, че ще бъде публикувано в следващия брой. Мисля, че цялата тази история, да се наемат жени пилоти да управляват самолети, когато има толкова много напълно подготвени мъже, е отвратителна! Те са само едни долни фукли!

Отвратителна, помисли Скай. Хитлер бе отвратителен. А не жените, които пилотират самолети.

— Обаче няма достатъчно мъже – възрази тя. – Ние не им отнемаме работата. Само помагаме – каза тя, а гласът й заглъхна, докато Полин продължаваше да чете.

— Проблемът е в това, че жените настояват да вършат неща, с които не са способни да се справят. Заплахата се крие в жените, които смятат, че трябва да пилотират високоскоростни бомбардировачи, докато в действителност не са достатъчно интелигентни дори да измият правилно пода – завърши Полин.

Скай почувства как я обзема срам. Затвори вестника – вече не бе в състояние повече да се гледа. Сега разбираше, че нейната самостоятелност може би бе полезна, когато пилотира, но от друга страна, можеше да се изтълкува като склонност да мисли само за себе си. Нещо, което никой не си позволява, когато е част от екип.

— Ще ни закрият ли? – попита тя, след това спря. Да ни закрият. Не, щяха да отстранят нея. Това беше единственият изход. Роуз, Джоан и останалите пет жени не бяха направили нищо, от което да се срамуват.

— Ще подам оставка – каза Скай, като се опитваше да отблъсне образа на едно бъдеще, лишено от полети поради собствената й неизлечима прибързаност.

Полин въздъхна.

— Не би трябвало да ти го казвам, но преобладаващата част от публиката е толкова влюбена в теб и в твоето решително и красиво лице, че се налага КВС да си гризат ноктите, вместо да се занимават с нас. Ако ни закрият, ще навредят повече на връзките си с обществеността, отколкото ако ни оставят да продължим. Пресата е очарована. Всеки мъж и жена на улицата е впечатлен – особено мъжете – добави тя. – Ти си рекламното лице на ТСВВС, независимо от това дали ти харесва, или не. А в КВС са достатъчно умни, за да осъзнаят, че ако уволнят новото момиче от афиша, няма да си спечелят приятели. Обаче официално те предупреждавам – още една такава изцепка, и си вън.