Na konci sveta
- Автор: Ефремов Иван Антонович
- Год: 1952
- Язык: чешский
- Год: PR
- Жанр: Исторические приключения
Электронная книга - «Na konci sveta». Краткое содержание книги:
Mladý Řek se smutně skláněl nad vesly a loďka se hnala ustavičně po nekončené lesklé stuze říční hladiny, kolem zelených houštin, obdělaných poli, hájů cukrové třtiny á rozpálených skat.
Na přídi ležel královský sochař ve stínu pestrého stanu, ovíván vějíři ochotného otroka. A na březích se táhly řady malinkých těsných chatrčí = úrodná země živila ohromné množství lidí; na polích, v zahradách nebo v papyrových houštinách se hemžili tisíce lidí a dobývaly si svou chudou potravu. Tisíce lidi se tlačily jeden k druhému na zaprášených, sluncem vyprahlých ulicích nesčetných vesnic, na jejichž pokraji se pyšně zvedaly těžké obrovité chrámy, neprodyšně uzavřené před planoucím sluncem.
Pandionovou hlavou nejednou probleskla myšlenka, že nevolnické práce nejsou v Kemtu jen uděleni jeho a jeho soudruhů, ale že s nimi všichni obyvatelé těchto ubohých domků žijí v zajetí neradostné dřiny a jsou také otroky velkých vládců a velmožů — přes své opovržení k němu, ubohému, ocejchovanému „divochu“…
V zamyšlení udeřil Pandion hlučně do vesla druhého veslaře.
„Hej, Ekuešo, co spíš? Dej si pozor!“ ozval se hlasitý křik kormidelníkův.
Otroky zamykali na noc do vězení, která stála poblíž každé větší vesnice.
Faraonova sochaře vítali místní hodnostáři s poctami a umělec v doprovodu dvou spolehlivých sluhů chodil do vesnic na odpočinek.
Pátý den plavby obeplula loďka výčnělek temných útesů podemletých řekou. Za nimi se táhla rozlehlá rovina, zakrytá na břehu řadami vysokých palem a fíkovníků. Loďka se přiblížila k dlážděnému nábřeží s dvěma širokými schodišti, sestupujícímu až do vody. Na břehu se nad ozubenou zdi zvedala masivní krychle věže. Pootevřenými těžkými vraty bylo vidět zahradu a rybníky a kvetoucími paloučky, v hloubi se tyčila bílá budova zdobená pestrými ornamenty.
To byl dům velekněze zdejších chrámů.
Královský sochař, doprovázen poníženými poklonami stráže, vešel vraty dovnitř a otroci zůstali venku pod dozorem dvou vojínů. Nemuseli čekat dlouho — sochař se vrátil záhy v doprovodu člověka se svitkem popsaného papyru v rukou a vedl otroky kolem chrámů a místních domků k rozlehlému místu s polorozvalenými zdmi, lesem sloupů a s propadlými střechami. Sem tam se v tomto mrtvém městě ukázaly nevelké, trochu lépe zachované budovy. Osamělé kmeny naznačovaly, kde tu kdysi bývaly zahrady; vyschlé nádrže, rybníky a kanály byly zasypány pískem. Písek ležel tlustou vrstvou na kamenných deskách silnice a ukládal se v závějích podél zdí ohlodaných zubem času. kolem nebylo vidět živé duše, ve vysušující výhni bylo mrtvé ticho.
Sochař Pandionovi stručně vysvětlil, že tylo rozvaliny byly kdysi nádherným hlavním městem faraóna a odpadlíka, prokletého bohy. Jeho jméno nesmí vyslovit ani jediný opravdový syn Kemtu.
Co tento faraon, který vládl před čtyřmi stoletími, spáchali, proč zde vystavěl nové hlavní město — o tom se Pandion nemohl dovádět nic.
Neznámý rozvinul svitek a oba Egypťani vyhledali podle plánu vysokou, dosti dlouhou budovu, před jejímž vchodem ležely — povalené sloupy. Zdi budovy byly uvniř obloženy destičkami z blankytně modrého kamene se zlatými žilkami.
Pandion a ostatní otroci sochařské dílny musili tenké, pevné a přiletované broušené destičky se zdí opatrně snímat. Práce trvala několik dní. Otroci nocovali přímo v rozvalinách, potravu a vodu jim nosili ze sousední vesnice.
Když byli s uloženým úkolem hotovi, dostali Pandion. Kidogo a čtyři jiní otroci rozkaz jednotlivě se rozhlédnout v jiných budovách a hledat, nejsou-li v rozvalinách krásně věci, které by se mohly hodit do faraonova paláce. Černoch a Řek se vydali spolu po prvé sami dva, bez doprovodu stráže a pozorného pohledu dozorcova.
Přátelé vylezli na věž u vchodu do jakési rozlehlé budovy, aby se orientovali. Na východě přiléhala k rozvalinám písečná poušť a kam až oko dohlédlo, táhly se řady nízkých písečných pahorků a hromady drobného kamení.
Pandion se rozhlédl po němých rozvalinách a stisknuv v rozčilení Kidogovu ruku zašeptaclass="underline"
„Utečme, nebudou nás hned tak pohřešovat, nikdo nás neuvidí…“
Dobromyslná černochová tvář se stáhla posměškem.
„Nevíš co je poušť?“ podivil sa Kidogo. Už zítra touto dobou najdou vojáci naše mrtvoly vysušeně sluncem. Ti“ — Kidogo mínil Egypťany — vědí co dělají. Na východ je jedna cesta — tam, kde jsou studny a tuto cestu hlídají. A zde nás drží poušť pevněji než řetězy…“
Pandion zachmuřeně pokývl; jeho okamžité vznícení vyprchalo. Přátelé mlčky sestoupili s věže a rozešli se na různé strany, dívajíce se do otvorů mezi zdmi nebo do tmy otevřených průchodů.
Uvnitř menšího jednopatrového, dobře uchovaného paláce se zbytky dřevených mříží v oknech se Kidogoví poštěstilo najít malou sošku egyptské dívky tvrdého nažloutlého vápence. Zavolal Pandiona a oba se zalíbením prohlíželi práci neznámého mistra. Krásná tvář byla typicky egyptská: Pandion už znal podobu žen z Egypta — nízké čelo, úzké oči, nadzvednuté u spánků, poněkud dopředu vysedlé tváře a silné rty s dolíčky v koutcích.
Kidogo šel s hálezem k náčelníku dílny a Pandion se pustil dál do rozvalin. Mechanicky překračoval trosky a přebíral se v hromadách kamení. Kráčel kupředu, nevšímaje si směru a brzo vešel do chladivého stínu zbytku střechy nějakého sloupoví, které se tu zachovalo.
Uvnitř, přímo před ním, bylo vidět pevně přiražené dveře. Pandion přitlačil na měděné kování. Shnilá prkna se rozsypala a mladý sochař vešel do místnosti, slabě osvětlené skulinou ve stropě.
Byla to menší síň v masivu kamenných zdí s pečlivě tesaným kamenným obložením.
Dvě lehká křesla z černého dřeva, vykládaná slonovinou, stála zde pokryta tlustou vrstvou prachu. V koutě Pandion zpozoroval rozpadlou truhlu, odkud probleskoval škvírami jakýsi předmět. U protější stěny na kousku leštěné růžové žuly, stála socha z šedého kamene. Byla to postava ženy v životní velikosti. Jen hořejší část sochařského díla byla provedena do detailu.
Po stranách sochy, jakoby na stráži, se opatrně přikrčili dva pardálové z Černého kamene. Pandion setřel pečlivě se sochy prach a poodstoupil v němém nadšení.
Sochařovo uměni vytvořilo průhlednou kamennou tkaninu, obepínající mladé tělo. Levá ruka dívčina pevně přitiskla k hrudi kvítek lotosu. Husté vlasy, zapletené do dlouhých drobných vrkočů, lemovaly tváře těžkým účesem, rozděleným pěšinkou a spadajícím hluboko na ramena. Okouzlující dívka nebyla podobna Egypťance. Měla kulatý obličej s rovným malým nosíkem, s širokým čelem a s velkýma, daleko od sebe postavenýma očima. Dolejší část obličeje nevystupovala vpřed jako u egyptských žen.
Pandion se zadíval na sochu se strany a překvapila ho podivná, až čtveračivá výsměšnost, kterou sochař vtiskl do dívčiny tváře. Tak živý a bystrý výraz u egyptských soch dosud neviděclass="underline" egyptští umělci milovali nade vše vznešenou a lhostejnou nehybnost;
Dívka se podobala ženám Aeneady nebo spíše krásným ženám z ostrovů jeho rodného moře.
Jasná a bystrá tvář sochy byla tak vzdálena chmurné kráse uměleckých děl egyptských, byla vymodelována s takovou nenapodobitelnou dokonalostí, že se Pandion opět octl v zajetí svého mučivého stesku. Sevřel ruce a snažil se v duchu si představit sochařův model, tuto čímsi mu blízkou dívku, bůhvíjakými neznámými cestami se objevivší v Egyptě před čtyřmi staletími. Byla snad také takovou zajatkyni jako on, či přijela z vlastní vůle z neznámé země?…