Изповядвам
- Автор: Кабре Жауме
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Colibri Publishers
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Изповядвам». Краткое содержание книги:
– Как стигнахте дотук?
– Дълго е за разправяне. Трябват ни експлозиви.
– Откъде, по дяволите, се взехте и кои, по дяволите, си мислите, че сте?
– Химлер ще посети Ферлах393.
– Къде е това?
– В Клагенфурт. Тук, от другата страна на границата. Познаваме местността.
– И?
– Искаме да му подготвим хубаво посрещане.
– Как?
– Да го хвърлим във въздуха.
– Няма да се остави.
– Знаем как да го направим.
– Не знаете как да го направите.
– Знаем. Готови сме да умрем, за да го убием.
– Кои казахте, че сте?
– Не сме казали. Нацистите унищожиха нашата група от съпротивата. Екзекутираха трийсет другари. Нашият водач се самоуби в затвора. Ние, оцелелите, искаме смъртта на всичките тези герои да не е била напразна.
– Кой беше вашият водач?
– Херберт Баум.394
– Вие сте от групата на...
– Да.
Тревожни погледи на майора без звезди към помощника му с русите мустаци.
– Кога казваш, че трябва да пристигне Химлер?
Проучиха обстойно плана на самоубийците; да, беше осъществим, напълно осъществим. Затова им дадоха щедра порция динамит и им назначиха Данило Яничек за отговорник. Тъй като не разполагаха с достатъчно хора, решиха след пет дни Яничек да се върне в партизанската група, независимо дали операцията е проведена. И Яничек в никакъв случай няма да се самоубива с вас.
– Опасно е – протестира Данило Яничек, който никак не се запали по идеята, когато му обясниха за какво става дума.
– Да. Но ако се получи...
– Не ми се вярва.
– Това е заповед, Яничек. Вземи някой, който да ти прикрива гърба.
– Свещеникът. Имам нужда от широк гръб и точна стрелба.
И така, натоварен с експлозиви до ушите, като някакъв krošnjar395, Драго Градник мина по пътеките на Йелендол така безгрижно, все едно носеше дървени лъжици и паници396. Товарът пристигна непокътнат на местоназначението си. Един мъж, слаб като клечка, ги посрещна в тъмен гараж на Вайдишерщрасе и ги увери, че посещението на Химлер във Ферлах е след два дни.
Никой не можа да си обясни как се случи нещастието. Самите активисти от групата на Херберт Баум още не могат да си го обяснят. В нощта преди определения ден Данило и свещеникът приготвиха зарядите.
– Материалът е бил нестабилен.
– Нищо подобно. Използваше се за военни операции, няма как да е нестабилен.
– Сигурен съм, че е отделял течност. Не знам дали знаеш, че когато динамитът отделя течност...
– Знам, но материалът беше годен.
– Тогава те са били леваци.
– Не ми се вярва. Но няма друго обяснение.
Случи се така, че в три часа призори397, когато вече бяха сложили зарядите в раниците, с които двамата от екипа самоубийци трябваше да хвръкнат във въздуха заедно с Химлер като танцов партньор, Данило, уморен, изнервен, каза не пипай това, мамка му, а свещеникът, останал без сили, се подразни от тона му и тръсна на земята току-що натоварената раница. И биде светлина и гръм и за една десета от секундата тъмният гараж се освети, преди да полети във въздуха заедно със стъкла, тухли от стената и парченца от Данило и отец Градник, размесени с отпадъци.
Когато окупационните военни власти се опитаха да възстановят фактите, намериха само останките на не повече от двама души. Ходилата на единия приличаха на пити хляб. И сред железа, черва и пръски кръв изникна, окачена на един дебел врат, идентификационната плочка на изчезналия оберщурмфюрер от СС Франц Грюбе, който според версията на хауптщурмфюрер от СС Тимотеус Шаф, единствената приета за достоверна, беше гнусният виновник за унизителното поражение на една дивизия на Waffen-SS, която беше паднала геройски при влизането в Кранска гора, защото, щом чул първите изстрели, побягнал право към врага с вдигнати ръце, молейки за милост. Офицер от СС моли за милост комунистически партизански отряд! Сега вече разбираме: гнусният предател отново се е появил, този път замесен в подготовката на гнусно покушение срещу самия райхсфюрер, защото това не е нищо друго освен план за убийството на райхсфюрер Хайнрих Химлер.
– А кой е този Грюбе?
– Предател на родината, на фюрера и на свещената клетва, която тържествено е положил при постъпването си в Schutzstaffel398. Хауптщурмфюрер от СС Шаф може да ви даде повече сведения за него.
– Да бъде опозорен и охулен!
385 Съкращение на vide supra (лат.) – вж. по-горе. – Б. пр.
386 „Лични впечатления“ (англ.) е заглавието на сборник с очерци, портрети, спомени за известни личности, с които британският философ и историк се е срещал в своя живот. – Б. р.
387 Вж. Архив на Еухенио Косериу, Еберхард-Карлов университет (нем.); Еберхард-Карлов университет е официалното име на Тюбингенския университет. – Б. р.